首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同宣卿和仲仲达游上封值雨而归时上封辩病南台珏同行 > 云山未许独留连

“云山未许独留连”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云山未许独留连”出自哪首诗？

答案： “云山未许独留连”出自： 宋代 胡寅的 《同宣卿和仲仲达游上封值雨而归时上封辩病南台珏同行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún shān wèi xǔ dú liú lián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“云山未许独留连”的上一句是什么？

答案： “云山未许独留连”的上一句是： 风雨不期相邂逅 , 诗句拼音为： fēng yǔ bù qī xiāng xiè hòu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“云山未许独留连”的下一句是什么？

答案： “云山未许独留连”的下一句是： 归途绝景何人见 , 诗句拼音为： guī tú jué jǐng hé rén jiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“云山未许独留连”全诗

同宣卿和仲仲达游上封值雨而归时上封辩病南台珏同行 (tóng xuān qīng hé zhòng zhòng dá yóu shàng fēng zhí yǔ ér guī shí shàng fēng biàn bìng nán tái jué tóng háng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

不到峯头正一年，兹游新客更超然。
浄名不语元无病，惠远同行定有缘。
风雨不期相邂逅，云山未许独留连。
归途绝景何人见，万顷银涛涨楚天。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù dào fēng tóu zhèng yī nián ， zī yóu xīn kè gèng chāo rán 。
jìng míng bù yǔ yuán wú bìng ， huì yuǎn tóng háng dìng yǒu yuán 。
fēng yǔ bù qī xiāng xiè hòu ， yún shān wèi xǔ dú liú lián 。
guī tú jué jǐng hé rén jiàn ， wàn qǐng yín tāo zhǎng chǔ tiān 。

“云山未许独留连”繁体原文

同宣卿和仲仲達遊上封值雨而歸時上封辯病南臺玨同行

不到峯頭正一年，茲遊新客更超然。
浄名不語元無病，惠遠同行定有緣。
風雨不期相邂逅，雲山未許獨留連。
歸途絕景何人見，萬頃銀濤漲楚天。

“云山未许独留连”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不到峯头正一年，兹游新客更超然。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浄名不语元无病，惠远同行定有缘。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风雨不期相邂逅，云山未许独留连。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归途绝景何人见，万顷银涛涨楚天。

“云山未许独留连”全诗注音

bù dào fēng tóu zhèng yī nián ， zī yóu xīn kè gèng chāo rán 。

不到峯头正一年，兹游新客更超然。

jìng míng bù yǔ yuán wú bìng ， huì yuǎn tóng háng dìng yǒu yuán 。

浄名不语元无病，惠远同行定有缘。

fēng yǔ bù qī xiāng xiè hòu ， yún shān wèi xǔ dú liú lián 。

风雨不期相邂逅，云山未许独留连。

guī tú jué jǐng hé rén jiàn ， wàn qǐng yín tāo zhǎng chǔ tiān 。

归途绝景何人见，万顷银涛涨楚天。

“云山未许独留连”全诗翻译

译文：

不到山峰顶端正好一年，我这次游山作为新来的客人更加超然自得。清静无名，不言自有本来无病；慈悲深远，与我同行必定有缘。风雨无预兆地相遇，云山未允许我独自停留。归途上，绝妙的景色有谁能见到，茫茫万顷银涛涌动着遍布楚天。

总结：

这首诗以描写登山游览为题材，通过山行的经历展现出诗人的超然与淡泊之态。诗人在游山中感受到与山水自然的融合，体悟到自然的本真与无欲无求的境界。诗中也反映了旅途中不期而遇的风雨和美景，以及对归途中壮美景色的渴望。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然的敬畏与对心灵自由的追求。

“云山未许独留连”总结赏析

赏析：诗人胡寅的《同宣卿和仲仲达游上封值雨而归时上封辩病南台珏同行》描述了同行游览的友人在途中遭遇风雨的情景，以及他们共同游历自然风光的感受。诗人通过雨中归途的描写，展现了游者超然恣意、心境豁达的品质，以及大自然的壮丽景象。
首节描绘了友人游历峯头一年，形容他们是新客，而又有一种超然的氛围。接着表现了他们身心健康，无病无恙，心地清净，有慈悲之心，与同行者有缘。第二节表现了游者在途中不期而遇，尽管遭遇风雨，却不畏惧，不停留，展现出豁达的心境。第三节通过归途的景象，表现了壮丽的山川和翻涌如银涛的江水，与友人共同感受这壮观景色的美丽。
标签: 描写自然、描写心境、抒怀

“云山未许独留连”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“云山未许独留连”相关诗句：

“云山未许独留连”每个字的意思：

包含“云山未许独留连”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂