“利刃发干将”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“利刃发干将”出自哪首诗?

答案:利刃发干将”出自: 唐代 权德舆 《送浑邓州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì rèn fā gàn jiàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“利刃发干将”的上一句是什么?

答案:利刃发干将”的上一句是: 轻轩出绕溜 , 诗句拼音为: qīng xuān chū rào liū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“利刃发干将”的下一句是什么?

答案:利刃发干将”的下一句是: 风劲初下叶 , 诗句拼音为: fēng jìn chū xià yè ,诗句平仄:平仄平仄仄

“利刃发干将”全诗

送浑邓州 (sòng hún dèng zhōu)

朝代:唐    作者: 权德舆

年少守南阳,新恩印绶光。
轻轩出绕溜,利刃发干将
风劲初下叶,云寒方护霜。
想君行县处,露冕菊潭香。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nián shào shǒu nán yáng , xīn ēn yìn shòu guāng 。
qīng xuān chū rào liū , lì rèn fā gàn jiàng 。
fēng jìn chū xià yè , yún hán fāng hù shuāng 。
xiǎng jūn xíng xiàn chù , lù miǎn jú tán xiāng 。

“利刃发干将”繁体原文

送渾鄧州

年少守南陽,新恩印綬光。
輕軒出繞霤,利刃發干將。
風勁初下葉,雲寒方護霜。
想君行縣處,露冕菊潭香。

“利刃发干将”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
年少守南阳,新恩印绶光。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
轻轩出绕溜,利刃发干将。

平仄平仄仄,平平平仄平。
风劲初下叶,云寒方护霜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
想君行县处,露冕菊潭香。

“利刃发干将”全诗注音

nián shào shǒu nán yáng , xīn ēn yìn shòu guāng 。

年少守南阳,新恩印绶光。

qīng xuān chū rào liū , lì rèn fā gàn jiàng 。

轻轩出绕溜,利刃发干将。

fēng jìn chū xià yè , yún hán fāng hù shuāng 。

风劲初下叶,云寒方护霜。

xiǎng jūn xíng xiàn chù , lù miǎn jú tán xiāng 。

想君行县处,露冕菊潭香。

“利刃发干将”全诗翻译

译文:
年少时我守卫在南阳,新的恩宠让我获得了官职的荣光。
我轻盈地从轩门出去,在周围巡逻。手握利刃,勇猛的将士们奋发出发。
秋风刮得十分猛烈,落叶纷纷扬扬,天空中的云层已经显露出冰冷的寒意。
我心中想起了君王所赐予的任务,我要前往县城行走。县城中有一片湖泊,那里有盛开的菊花,芬芳扑鼻。

“利刃发干将”诗句作者权德舆介绍:

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。更多...

“利刃发干将”相关诗句: