“云阴更杂梧桐影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云阴更杂梧桐影”出自哪首诗?
答案: “云阴更杂梧桐影”出自: 宋代 孔平仲的 《游田氏池亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yīn gèng zá wú tóng yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云阴更杂梧桐影”的上一句是什么?
答案:
“云阴更杂梧桐影”的上一句是: 古城东下见回塘 , 诗句拼音为: gǔ chéng dōng xià jiàn huí táng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云阴更杂梧桐影”的下一句是什么?
答案: “云阴更杂梧桐影”的下一句是: 野气仍连菡蓞香 , 诗句拼音为: yě qì réng lián hàn dàn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云阴更杂梧桐影”全诗
游田氏池亭 (yóu tián shì chí tíng)
磅礴青山入望长,古城东下见回塘。
云阴更杂梧桐影,野气仍连菡蓞香。
久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉。
主人华发能谈笑,犹抚归鞍恨夕阳。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云阴更杂梧桐影”繁体原文
游田氏池亭
磅礴青山入望長,古城東下見回塘。
雲陰更雜梧桐影,野氣仍連菡蓞香。
久處塵埃思浣濯,忽逢虛曠自清凉。
主人華髮能談笑,猶撫歸鞍恨夕陽。
“云阴更杂梧桐影”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
磅礴青山入望长,古城东下见回塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云阴更杂梧桐影,野气仍连菡蓞香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人华发能谈笑,犹抚归鞍恨夕阳。
“云阴更杂梧桐影”全诗注音
磅礴青山入望长,古城东下见回塘。
云阴更杂梧桐影,野气仍连菡蓞香。
久处尘埃思浣濯,忽逢虚旷自清凉。
主人华发能谈笑,犹抚归鞍恨夕阳。
“云阴更杂梧桐影”全诗翻译
译文:
磅礴的青山延伸入望远方,古城位于东边,回塘便映入眼帘。
云彩的阴影与梧桐树影交织在一起,野气中还弥漫着菡萏花的香气。
久居尘埃之中,心生洗涤之愿,忽然遇到宽广的空间,自然而然感受到清凉。
主人虽已年华老去,却依然能谈笑风生,不禁怀念拂归鞍时迎着夕阳的惬意时光。
全文描述了作者眼前磅礴青山、古城回塘、云阴梧桐、菡蓞香气等景致,以及主人华发、谈笑、怀念往事的情景。这些描述交织在一起,展现出一幅宽广自然、怀旧温情的图景。
“云阴更杂梧桐影”相关诗句:
- 云阴更杂梧桐影 出自 [宋] 孔平仲 ·《游田氏池亭 》
- 梧桐影转三更月 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 》
- 浄照更无云影杂 出自 [宋] 释仲殊 ·《题玉泉 》
- 岸影泊梧桐 出自 [唐] 孟郊 ·《送从舅端适楚地 》
- 疏影碧梧桐 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其四 》
- 梧桐上阶影 出自 [唐] 白居易 ·《夜坐 》
- 疎影舞梧桐 出自 [宋] 赵与{ ·《桐 》
- 梧桐窗下影 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 照见梧桐影 出自 [宋] 郑獬 ·《古井 》
- 曲肱梧桐影 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 间碎梧桐影 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 倾月 》
- 梧桐疏影老 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀故人 》
- 梧桐九秋影 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 月照碧梧桐影 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 一 》
- 日转梧桐影密 出自 [宋] 俞德邻 ·《扬州天庆观作 》
- 秋阴疎梧桐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送阮深甫尉桂东 其一 》
- 梧桐阴绕地 出自 [唐] 沈亚之 ·《村居 》
- 满地梧桐阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中夜起月色皎然 》
- 教人立尽梧桐影 出自 [唐] 吕岩 ·《梧桐影 》
- 月斜疏影转梧桐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七 》