“风月山林野客吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月山林野客吟”出自哪首诗?
答案: “风月山林野客吟”出自: 宋代 韩淲的 《题溪堂柏阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè shān lín yě kè yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风月山林野客吟”的上一句是什么?
答案:
“风月山林野客吟”的上一句是: 鸡豚里社高人酒 , 诗句拼音为: jī tún lǐ shè gāo rén jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风月山林野客吟”的下一句是什么?
答案: “风月山林野客吟”的下一句是: 好在秋残一樽後 , 诗句拼音为: hǎo zài qiū cán yī zūn hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“风月山林野客吟”全诗
题溪堂柏阁 (tí xī táng bǎi gé)
循除㶁㶁水长鸣,柏阁溪堂静处深。
出处清朝为得路,卷舒黄卷足知音。
鸡豚里社高人酒,风月山林野客吟。
好在秋残一樽後,直须怀玉伴幽寻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“风月山林野客吟”繁体原文
題溪堂柏閣
循除㶁㶁水長鳴,柏閣溪堂靜處深。
出處清朝爲得路,卷舒黄卷足知音。
雞豚里社高人酒,風月山林野客吟。
好在秋殘一樽後,直須懷玉伴幽尋。
“风月山林野客吟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
循除㶁㶁水长鸣,柏阁溪堂静处深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出处清朝为得路,卷舒黄卷足知音。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸡豚里社高人酒,风月山林野客吟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好在秋残一樽後,直须怀玉伴幽寻。
“风月山林野客吟”全诗注音
循除㶁㶁水长鸣,柏阁溪堂静处深。
出处清朝为得路,卷舒黄卷足知音。
鸡豚里社高人酒,风月山林野客吟。
好在秋残一樽後,直须怀玉伴幽寻。
“风月山林野客吟”全诗翻译
译文:
循着清澈的流水长鸣,柏阁溪堂的宁静之处深远。
诗中所引出的情境为清朝时期,通过追求通达之路,不断研读黄册,便能得知真正知音。
在鸡豚里的村社中,高人们畅饮美酒,山林之间的风月和野客的吟咏成为景象。
然而值得欣慰的是,尽管秋日已将结束,但还有一瓶美酒留待品尝,就像幽深的寻觅需要佩戴玉器来作伴。
这首诗总结:了人生不断追求与探索的过程,以及欣赏自然美景和人文雅趣的愉悦。
“风月山林野客吟”相关诗句:
- 风月山林野客吟 出自 [宋] 韩淲 ·《题溪堂柏阁 》
- 野客吟时月作魂 出自 [唐] 吴融 ·《题兖州泗河中石牀 》
- 林泉风月自闲吟 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其一 》
- 孤吟风月老林塘 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 玩月吟风闲咏客 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 山客砚前吟待月 出自 [唐] 白居易 ·《和裴令公一日日一年年杂言见赠 》
- 野客归时山月上 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》
- 吟咏山风共山月 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 百舌儿 》
- 吟山歌水嘲风月 出自 [唐] 白居易 ·《留题郡斋 》
- 吟哦风月愁山鬼 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 一山风月龙吟罢 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 夜风 》
- 夜啸山月朝吟风 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 啸月吟风饮山渌 出自 [宋] 刘宰 ·《题张端衡竹木石画 》
- 山月野风骑马回 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 野客吟残 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五九 》
- 宝晋山林风月寒 出自 [宋] 方岳 ·《题刊匠图书册 》
- 月林风物最湖山 出自 [宋] 喻良能 ·《题湖上月林 》
- 吟招野客听 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 林鸟野蜂吟好声 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远 》
- 野客吟残夜半灯 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦中岩夜坐 》