“天公嗔我眼长白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公嗔我眼长白”出自哪首诗?
答案: “天公嗔我眼长白”出自: 宋代 王洋的 《目疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng chēn wǒ yǎn cháng bái ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“天公嗔我眼长白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天公嗔我眼长白”已经是第一句了。
问题3:“天公嗔我眼长白”的下一句是什么?
答案: “天公嗔我眼长白”的下一句是: 故着昏埃阿堵中 , 诗句拼音为: gù zhe hūn āi ā dǔ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“天公嗔我眼长白”全诗
目疾 (mù jí)
天公嗔我眼长白,故着昏埃阿堵中。
不怪参军谈瞎马,但妨中散送飞鸿。
着篱令恶谁能对,损读方奇定有功。
九恼从来是佛种,会如那律证圆通。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天公嗔我眼长白”繁体原文
目疾
天公嗔我眼長白,故著昏埃阿堵中。
不怪參軍談瞎馬,但妨中散送飛鴻。
著籬令惡誰能對,損讀方奇定有功。
九惱從來是佛種,會如那律證圓通。
“天公嗔我眼长白”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
天公嗔我眼长白,故着昏埃阿堵中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不怪参军谈瞎马,但妨中散送飞鸿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着篱令恶谁能对,损读方奇定有功。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
九恼从来是佛种,会如那律证圆通。
“天公嗔我眼长白”全诗注音
天公嗔我眼长白,故着昏埃阿堵中。
不怪参军谈瞎马,但妨中散送飞鸿。
着篱令恶谁能对,损读方奇定有功。
九恼从来是佛种,会如那律证圆通。
“天公嗔我眼长白”全诗翻译
译文:
天公嗔怒我眼睛失明,所以我只能留在昏暗的地方。
不怪参军说瞎马,却妨碍了传递信息。
遵守篱笆令让人感到无奈,破坏了读书方面的潜能。
九种烦恼从来都是佛教中的一种说法,悟道如何能如佛陀那样圆满通达。
总结:全文:这段古文表达了一种被命运束缚、遭遇挫折的心境。作者感慨于自己眼睛失明,被限制在昏暗的地方,难以自由行动。他不怪参军谈论瞎马,但却忧虑传递消息的困难。同时,作者也感叹于遵守规定的无奈,认为这妨碍了自己读书求知的潜力。最后,作者提到九种烦恼,表达了对悟道成佛圆满的向往。整体描绘了一种苦闷无奈、渴望解脱的心态。
“天公嗔我眼长白”相关诗句:
- 天公嗔我眼长白 出自 [宋] 王洋 ·《目疾 》
- 天公嗔我眼常白 出自 [宋] 陈与义 ·《目疾 》
- 白眼望天人共嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三 》
- 天公眼亦白 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 阮公留我眼长青 出自 [唐] 许浑 ·《下第贻友人 》
- 白眼莫相嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《闷题 》
- 白眼谩嗔俗 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 天公有眼能青白 出自 [宋] 萧立之 ·《赠人 》
- 白眼途穷易见嗔 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊 》
- 抉剔天公嗔 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 似被天公嗔 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 天公初不嗔 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 尊长若嗔我 出自 [宋] 杨简 ·《蒙训 》
- 不用天公事嗔喜 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 天公不等吾弗嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 剗掘谁怕天公嗔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 慎勿来唤天公嗔 出自 [宋] 吴则礼 ·《曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵 》
- 不敢漏泄天公嗔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 余殃积恶天公嗔 出自 [宋] 薛季宣 ·《胡无人行 》
- 剩发幽奥天公嗔 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》