“仙家见惯浑闲事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙家见惯浑闲事”出自哪首诗?
答案: “仙家见惯浑闲事”出自: 宋代 孙惟信的 《垂丝海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān jiā jiàn guàn hún xián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“仙家见惯浑闲事”的上一句是什么?
答案:
“仙家见惯浑闲事”的上一句是: 更禁日炙与风吹 , 诗句拼音为: gèng jìn rì zhì yǔ fēng chuī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“仙家见惯浑闲事”的下一句是什么?
答案: “仙家见惯浑闲事”的下一句是: 乞与人间看一枝 , 诗句拼音为: qǐ yǔ rén jiān kàn yī zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仙家见惯浑闲事”全诗
垂丝海棠 (chuí sī hǎi táng)
嫋嫋垂丝不自持,更禁日炙与风吹。
仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙家见惯浑闲事”繁体原文
垂絲海棠
嫋嫋垂絲不自持,更禁日炙與風吹。
仙家見慣渾閑事,乞與人間看一枝。
“仙家见惯浑闲事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
嫋嫋垂丝不自持,更禁日炙与风吹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝。
“仙家见惯浑闲事”全诗注音
嫋嫋垂丝不自持,更禁日炙与风吹。
仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝。
“仙家见惯浑闲事”全诗翻译
译文:
嫋嫋的垂丝不能自己支撑,更不堪受日晒和风吹。
仙人常见这种悠闲景象,求求你能借给人间一枝来看看。
总结:
诗中描述了垂丝不自持的景象,无法经受日晒和风吹。作者期望从仙人那里借得一枝这样的景象,以便在人间欣赏。诗意深远,表达了对美好事物的渴望。
“仙家见惯浑闲事”相关诗句:
- 仙家见惯浑闲事 出自 [宋] 陆游 ·《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之 》
- 仙家见惯浑闲事 出自 [宋] 孙惟信 ·《垂丝海棠 》
- 家人见惯浑闲事 出自 [宋] 陆游 ·《雨中夕食戏作三首 其二 》
- 司空见惯浑闲事 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九四 》
- 司空见惯浑闲事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》
- 司空见惯浑闲事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》
- 家无寸帛浑闲事 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 存亡惯见浑无泪 出自 [宋] 苏轼 ·《过永乐文长老已卒 》
- 近日军行浑见惯 出自 [宋] 严粲 ·《军行 》
- 惯见白鸥浑不猜 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张使君一首 》
- 仙家职事清闲好 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其一 》
- 仙家气象闲中见 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二八 》
- 渐见仙家日月闲 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其二 》
- 家人不惯见 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 我亦见事惯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三 》
- 白头惯见富人家 出自 [宋] 晁说之 ·《莫道 》
- 道兄惯见人间事 出自 [宋] 谢枋得 ·《题东观壁 其二 》
- 浑无一点仙家殿 出自 [宋] 林泳 ·《咏尘 》
- 遗粟浑闲事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》
- 会聚浑闲事 出自 [宋] 李涛 ·《次韵平埜王子厚登相山不及相过 》