“多爲雨淫开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多爲雨淫开”出自哪首诗？
答案： “多爲雨淫开”出自： 宋代 方一夔的 《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǒng zì tú lín dé ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“多爲雨淫开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“多爲雨淫开”已经是第一句了。
问题3：“多爲雨淫开”的下一句是什么？
答案： “多爲雨淫开”的下一句是： 名随博望来 , 诗句拼音为： míng suí bó wàng lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“多爲雨淫开”全诗
世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴 (shì zhī yǒng wù zhě cǎi chūn huā ér luò qiū shí yú yù jiǎo qí shī zuò dōng guǒ shí yǒng liú)
种自涂林得，名随博望来。
半因霜虐重，多为雨淫开。
粒破冰生骨，房分珠带胎。
玉匙飞一饷，为我配金罍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“多爲雨淫开”繁体原文
世之詠物者採春花而落秋實余欲矯其失作冬果十詠 榴
種自塗林得，名隨博望來。
半因霜虐重，多爲雨淫開。
粒破冰生骨，房分珠带胎。
玉匙飛一餉，爲我配金罍。
“多爲雨淫开”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
种自涂林得，名随博望来。
仄平平仄仄，平平仄平平。
半因霜虐重，多为雨淫开。
仄仄平平仄，平平平仄平。
粒破冰生骨，房分珠带胎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉匙飞一饷，为我配金罍。
“多爲雨淫开”全诗注音
种自涂林得，名随博望来。
半因霜虐重，多为雨淫开。
粒破冰生骨，房分珠带胎。
玉匙飞一饷，为我配金罍。
“多爲雨淫开”全诗翻译
译文：
自从我在涂林地里种下这种植物，它的名声就随着博望而来。一半是因为严寒的霜冻使它更加茂盛，而另一半则是多云多雨的滋润让它生长茂盛。种子破土而出，就像冰雪融化生出新的生命；花房分开，如同珍珠串成的项链；而它的花瓣就像是玉制的匙，飘飞在微风中，犹如珍贵的馈赠，为我搭配着金制的酒罍。
全诗描述了一种植物的生长过程，以及它在寒冷的霜冻和多雨的滋润下茁壮成长的景象。作者以生动的语言描绘了种子破土、花房分开、花瓣飘飞等情景，将植物的生命力与美丽表达得淋漓尽致。同时，诗中的比喻和象征意味也增添了诗歌的深度和寓意。
“多爲雨淫开”相关诗句：
- 多爲雨淫开 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴 》
- 溪谷多淫雨 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 溪谷多淫雨 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 雨多云爲段游开 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其三 》
- 正愁炎夏多淫雨 出自 [宋] 林希逸 ·《记事 》
- 多爲淫邪诱 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 淫阴泄爲雨 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 雨倾三尺未爲淫 出自 [宋] 苏辙 ·《连雨不出寄张恕 》
- 潇湘雨淫淫 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 三 》
- 淫淫打船雨 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 淫淫夏暑雨 出自 [宋] 韩淲 ·《急雨 》
- 淫淫涕如雨 出自 [宋] 张嵲 ·《题营山法幢院 》
- 淫淫梅子雨 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》
- 雾雨淫淫 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 雨转爲淫阳转炽 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 愁云垂垂雨淫淫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《翌日阻雨次前韵 》
- 花开信多雨 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二 》
- 开岁固多雨 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其五 》
- 花开苦多雨 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 生年不满百 》
- 桃李欲开风雨多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其一 》