首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 华阳洞天 > 我欲踵其武

“我欲踵其武”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我欲踵其武”出自哪首诗？

答案： “我欲踵其武”出自： 宋代 李之仪的 《华阳洞天》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yù zhǒng qí wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“我欲踵其武”的上一句是什么？

答案： “我欲踵其武”的上一句是： 足亦若相戛 , 诗句拼音为： zú yì ruò xiāng jiá ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“我欲踵其武”的下一句是什么？

答案： “我欲踵其武”的下一句是： 苔径特见滑 , 诗句拼音为： tái jìng tè jiàn huá ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“我欲踵其武”全诗

华阳洞天 (huá yáng dòng tiān)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

洞天名此山，于此实第八。
东将秦岳连，西与岷峨轧。
磴道端可通，足亦若相戛。
我欲踵其武，苔径特见滑。
屡试辄复却，宛似物初遏。
周行半天下，是等三四阅。
有无终可疑，雷同慙小黠。
退之固颉顽，桃源盖强说。
卒谓武陵传，何殊眼着楔。
孔子亦猎较，此理信难辍。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平○平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。

dòng tiān míng cǐ shān ， yú cǐ shí dì bā 。
dōng jiāng qín yuè lián ， xī yǔ mín é yà 。
dèng dào duān kě tōng ， zú yì ruò xiāng jiá 。
wǒ yù zhǒng qí wǔ ， tái jìng tè jiàn huá 。
lǚ shì zhé fù què ， wǎn sì wù chū è 。
zhōu xíng bàn tiān xià ， shì děng sān sì yuè 。
yǒu wú zhōng kě yí ， léi tóng cán xiǎo xiá 。
tuì zhī gù jié wán ， táo yuán gài qiáng shuō 。
zú wèi wǔ líng chuán ， hé shū yǎn zhe xiē 。
kǒng zǐ yì liè jiào ， cǐ lǐ xìn nán chuò 。

“我欲踵其武”繁体原文

華陽洞天

洞天名此山，于此實第八。
東將秦嶽連，西與岷峨軋。
磴道端可通，足亦若相戛。
我欲踵其武，苔徑特見滑。
屢試輒復却，宛似物初遏。
周行半天下，是等三四閱。
有無終可疑，雷同慙小黠。
退之固頡頑，桃源蓋强說。
卒謂武陵傳，何殊眼着楔。
孔子亦獵較，此理信難輟。

“我欲踵其武”韵律对照

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
洞天名此山，于此实第八。

平○平仄平，平仄平平仄。
东将秦岳连，西与岷峨轧。

仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
磴道端可通，足亦若相戛。

仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
我欲踵其武，苔径特见滑。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
屡试辄复却，宛似物初遏。

平○仄平仄，仄仄○仄仄。
周行半天下，是等三四阅。

仄平平仄平，平平平仄仄。
有无终可疑，雷同慙小黠。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
退之固颉顽，桃源盖强说。

仄仄仄平○，平平仄仄仄。
卒谓武陵传，何殊眼着楔。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
孔子亦猎较，此理信难辍。

“我欲踵其武”全诗注音

dòng tiān míng cǐ shān ， yú cǐ shí dì bā 。

洞天名此山，于此实第八。

dōng jiāng qín yuè lián ， xī yǔ mín é yà 。

东将秦岳连，西与岷峨轧。

dèng dào duān kě tōng ， zú yì ruò xiāng jiá 。

磴道端可通，足亦若相戛。

wǒ yù zhǒng qí wǔ ， tái jìng tè jiàn huá 。

我欲踵其武，苔径特见滑。

lǚ shì zhé fù què ， wǎn sì wù chū è 。

屡试辄复却，宛似物初遏。

zhōu xíng bàn tiān xià ， shì děng sān sì yuè 。

周行半天下，是等三四阅。

yǒu wú zhōng kě yí ， léi tóng cán xiǎo xiá 。

有无终可疑，雷同慙小黠。

tuì zhī gù jié wán ， táo yuán gài qiáng shuō 。

退之固颉顽，桃源盖强说。

zú wèi wǔ líng chuán ， hé shū yǎn zhe xiē 。

卒谓武陵传，何殊眼着楔。

kǒng zǐ yì liè jiào ， cǐ lǐ xìn nán chuò 。

孔子亦猎较，此理信难辍。

“我欲踵其武”全诗翻译

译文：
此山名为洞天，在这里可以称作第八仙山。东连秦岳，西与岷峨相交。山上有一条石磴，通往山顶，但路面也相当滑，步行时需要小心谨慎，如同相互戛相碰。我想试着走上去，但苔藓覆盖的小径十分滑溜，屡次试图上前又不由自主地退了回来，仿佛有物在初步阻挡着我。
绕着山行走大概要花费半天时间，我已经走了三四次。山上景色有时明媚有时阴郁，真假难辨，雷同之处让我感到惭愧，觉得自己像个小狡猾的人一样。对于退缩的倔强，我无奈地只好自嘲。
有人坚持退缩，固执得像颉颃一样，也有人倾向于追求桃源仙境，认为那里更加美妙。最后，不管选择何种道路，终究有一天会有人传颂武陵的壮丽，但不同的人有不同的见解，就像眼睛着墨的位置不同一样。
孔子也曾进行过猎较，他的这种行为和选择也有着深意，这个道理恐怕很难停止思索。总之，此文写道了登山途中的坎坷与选择之间的犹豫，引人深思。

“我欲踵其武”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我欲踵其武”相关诗句：

“我欲踵其武”每个字的意思：

包含“我欲踵其武”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂