“踵武造廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踵武造廷”出自哪首诗?
答案: “踵武造廷”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二》, 诗句拼音为: zhǒng wǔ zào tíng 。
问题2:“踵武造廷”的上一句是什么?
答案:
“踵武造廷”的上一句是: 有俨良辅 , 诗句拼音为: yǒu yǎn liáng fǔ
。
问题3:“踵武造廷”的下一句是什么?
答案: “踵武造廷”的下一句是: 肃肃王命 , 诗句拼音为: sù sù wáng mìng ,诗句平仄:仄仄○仄。
“踵武造廷”全诗
嘉泰三年皇后册宝十三首 其二 (jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí èr)
端门晓辟,瑞气云凝。
有俨良辅,踵武造廷。
肃肃王命,是将是承。
登册穆清,万岁永膺。
平平仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄仄○。
仄仄○仄,仄○仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
“踵武造廷”繁体原文
嘉泰三年皇后冊寶十三首 其二
端門曉闢,瑞氣雲凝。
有儼良輔,踵武造廷。
肅肅王命,是將是承。
登冊穆清,萬歲永膺。
“踵武造廷”全诗注音
端门晓辟,瑞气云凝。
有俨良辅,踵武造廷。
肃肃王命,是将是承。
登册穆清,万岁永膺。
“踵武造廷”全诗翻译
译文:
天宇之间,晨光透破重门,吉祥之气如云凝聚。
有一位仪表严肃、能力卓越的辅佐大臣,紧随武王进入宫廷。
庄严肃穆地接受了王命,是愿意承担这份重任。
登上了册封的高座,尊敬地领受王室的重托,万岁永远荣耀。
总结:
诗人描绘了一幅武王登基的场景,形容了清晨时分,王宫的气氛祥和肃穆,武王在忠诚能干的大臣陪同下接受王位,庄严地承担起这一责任,最终受到王室的册封,将永远荣耀万世。
“踵武造廷”相关诗句:
- 踵武造廷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二 》
- 几廷踵旧规 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其四 》
- 莫踵遐武 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 以踵近武 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 依韵踵遐武 出自 [宋] 王奕 ·《庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟 》
- 招提称踵武 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 我欲踵其武 出自 [宋] 李之仪 ·《华阳洞天 》
- 盛事踵遐武 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 孰能踵公武 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 上恩嘉踵武 出自 [宋] 楼钥 ·《余给事挽词 其二 》
- 君今踵其武 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 期君踵祖武 出自 [宋] 范成大 ·《次诸葛伯山赡军赠别韵 》
- 踵武蔚宗辈 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二一 》
- 高科接踵武 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 哲人崇踵武 出自 [唐] 慧净 ·《和琳法师初春法集之作 》
- 踵祖武而好修 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 究竟畴能踵前武 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 何武甲科曾继踵 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 过去英贤联踵武 出自 [宋] 刘攽 ·《再和宋职方 》
- 付与郎君踵前武 出自 [宋] 王子俊 ·《贺李宪校书生子 》