“欲将步武踵夔龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲将步武踵夔龙”出自哪首诗?
答案: “欲将步武踵夔龙”出自: 宋代 赵鼎臣的 《送同年王粹公受代还朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiāng bù wǔ zhǒng kuí lóng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“欲将步武踵夔龙”的上一句是什么?
答案:
“欲将步武踵夔龙”的上一句是: 慈孝题名容齿间 , 诗句拼音为: cí xiào tí míng róng chǐ jiān
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“欲将步武踵夔龙”的下一句是什么?
答案: “欲将步武踵夔龙”的下一句是: 肯以功名论管晏 , 诗句拼音为: kěn yǐ gōng míng lùn guǎn yàn ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“欲将步武踵夔龙”全诗
送同年王粹公受代还朝 (sòng tóng nián wáng cuì gōng shòu dài huán cháo)
昔年讲学城南馆,君余二十我方冠。
读书兀兀敝精神,刺口纷纷谈治乱。
集英赐第偶追随,慈孝题名容齿间。
欲将步武踵夔龙,肯以功名论管晏。
一时意气若风狂,二纪光阴如梦幻。
青眼全稀苦贱贫,白头太早伤忧患。
塞上逢迎心骨惊,尊前太息容顔换。
哀哉田叔墓已拱,老矣朱公人所慢。
分甘位下莫相怜,赢得身强聊自谏。
君去方趋魏阙朝,我归乍解军书绊。
河南河北地比邻,春後秋前花烂熳。
兴来命驾岂吾难,会访蓝桥容一盼。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄○。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平○。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“欲将步武踵夔龙”繁体原文
送同年王粹公受代還朝
昔年講學城南館,君餘二十我方冠。
讀書兀兀敝精神,刺口紛紛談治亂。
集英賜第偶追隨,慈孝題名容齒間。
欲將步武踵夔龍,肯以功名論管晏。
一時意氣若風狂,二紀光陰如夢幻。
青眼全稀苦賤貧,白頭太早傷憂患。
塞上逢迎心骨驚,尊前太息容顔換。
哀哉田叔墓已拱,老矣朱公人所慢。
分甘位下莫相憐,贏得身强聊自諫。
君去方趨魏闕朝,我歸乍解軍書絆。
河南河北地比鄰,春後秋前花爛熳。
興來命駕豈吾難,會訪藍橋容一盼。
“欲将步武踵夔龙”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平○。
昔年讲学城南馆,君余二十我方冠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
读书兀兀敝精神,刺口纷纷谈治乱。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄○。
集英赐第偶追随,慈孝题名容齿间。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
欲将步武踵夔龙,肯以功名论管晏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
一时意气若风狂,二纪光阴如梦幻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平○。
青眼全稀苦贱贫,白头太早伤忧患。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平平仄。
塞上逢迎心骨惊,尊前太息容顔换。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
哀哉田叔墓已拱,老矣朱公人所慢。
○平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
分甘位下莫相怜,赢得身强聊自谏。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
君去方趋魏阙朝,我归乍解军书绊。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
河南河北地比邻,春後秋前花烂熳。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
兴来命驾岂吾难,会访蓝桥容一盼。
“欲将步武踵夔龙”全诗注音
昔年讲学城南馆,君余二十我方冠。
读书兀兀敝精神,刺口纷纷谈治乱。
集英赐第偶追随,慈孝题名容齿间。
欲将步武踵夔龙,肯以功名论管晏。
一时意气若风狂,二纪光阴如梦幻。
青眼全稀苦贱贫,白头太早伤忧患。
塞上逢迎心骨惊,尊前太息容顔换。
哀哉田叔墓已拱,老矣朱公人所慢。
分甘位下莫相怜,赢得身强聊自谏。
君去方趋魏阙朝,我归乍解军书绊。
河南河北地比邻,春後秋前花烂熳。
兴来命驾岂吾难,会访蓝桥容一盼。
“欲将步武踵夔龙”全诗翻译
译文:
昔年我在城南馆里讲学,你比我年轻二十岁,我已经戴上士冠。
读书时潜心苦学,不停地议论治乱之事。
有时我会随从聚集才俊,尊贵的赐号题写在我的牙齿之间。
我渴望成就一番伟业,但却不愿以功名来评价管晏。
有时我们的志气如狂风一般,而二十年的光阴却如同一场梦幻。
在青年时期,我们的才华得不到应有的认可,贫困和艰辛如影随形。
当在塞上逢见上级,心魂都被震撼,而在尊前则只能叹息容颜已改。
惋惜田叔的坟墓已经被覆土,而我这老了的朱公却仍被人轻慢。
虽然享受了一点甜头,但分甘与位下的人都不会怜惜我,只有我自己反省。
你离开,将前往魏阙朝廷,我却要回去处理军书的缠绕。
河南和河北地相邻,春天过后秋天来临,花朵盛开繁茂。
在兴致来时,驾车去拜访蓝桥,盼望着能与你再次相见。
“欲将步武踵夔龙”总结赏析
赏析:此诗为赵鼎臣创作的七言绝句,表达了诗人对友人同年王粹公的深情厚意以及对时光流逝和人生无常的感叹。诗中描绘了诗人年轻时与同年的王粹公一同学习讲学的情景,表现了当时志士豪杰的壮志豪情。然而,随着时光流逝,诗人和友人逐渐老去,经历了世事沧桑,感慨颇多。诗人以深沉的哀思和略带豁达的心境,写尽了友人和自己在岁月长河中的遭遇,表达了对友情和人生命运的深切思考。
“欲将步武踵夔龙”相关诗句:
- 欲将步武踵夔龙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 步武接夔皋 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 步武接夔臯 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其一 》
- 接武夔龙 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 我欲踵其武 出自 [宋] 李之仪 ·《华阳洞天 》
- 接武夔与龙 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 前接夔龙武 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 他年接武亚夔龙 出自 [宋] 史浩 ·《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 》
- 每念夔龙容接武 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其三 》
- 未接夔龙步 出自 [宋] 朱熹 ·《用前韵答林史君 》
- 高步故夔龙 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其三 》
- 步趋夔龙後 出自 [宋] 韩淲 ·《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋 》
- 更惭高步接夔龙 出自 [宋] 晏殊 ·《癸酉岁元日中书致斋感事 》
- 伊人高步接夔龙 出自 [宋] 祖无择 ·《石伞峯书堂 》
- 步武思龙尾 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 臯夔踵高躅 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 龙陛晨陪步武趋 出自 [宋] 文彦博 ·《中书侍郎傅公挽词 其一 》
- 步武已趋龙尾道 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮偶书寄苏台旧僚友 》
- 步武欲横秋 出自 [宋] 朱熹 ·《濯足万里流 》
- 不欲红尘沾步武 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》