“十载虞庠路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载虞庠路”出自哪首诗?
答案: “十载虞庠路”出自: 宋代 宋祁的 《再到国子监感昔有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zǎi yú xiáng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“十载虞庠路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十载虞庠路”已经是第一句了。
问题3:“十载虞庠路”的下一句是什么?
答案: “十载虞庠路”的下一句是: 依然目所存 , 诗句拼音为: yī rán mù suǒ cún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“十载虞庠路”全诗
再到国子监感昔有怀 (zài dào guó zǐ jiàn gǎn xī yǒu huái)
十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“十载虞庠路”繁体原文
再到國子監感昔有懷
十載虞庠路,依然目所存。
高槐記經市,秋水識橋門。
迥閣珍圖秘,長廊審像昏。
舊徒皆突弁,故友即塵根。
昔在衣成緇,今還祿有軒。
范雲身寖老,何術謝君恩。
“十载虞庠路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载虞庠路,依然目所存。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高槐记经市,秋水识桥门。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
仄仄○平平,平平仄仄平。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
范云身寖老,何术谢君恩。
“十载虞庠路”全诗注音
十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
“十载虞庠路”全诗翻译
译文:
十年来,我一直走在虞庠的路上,眼中依然保留着往日的景象。
高高的槐树见证着经过的市井喧嚣,秋水见证着通往桥门的路。
独特的阁楼里珍藏着秘密的图画,长长的廊道中审视着昏暗的肖像。
曾经的学生们如今已是戴上突弁的官员,往日的朋友们也只剩下尘土的根迹。
曾经衣衫褴褛的穷书生,如今却享受着禄位和荣华。
范云如今已经年老,怎能用何种方法来感谢君主的恩情呢?
“十载虞庠路”总结赏析
赏析:: 这首诗《再到国子监感昔有怀》是宋代诗人宋祁的作品。诗人回首了自己十年前曾在国子监学习的时光,表达了对往昔的感怀和对时光流转的深切思考。
诗人首先描述了他再次来到国子监的场景,尽管时间已经过去十年,但依然能够认出眼前的景物,高槐树、市井、桥门、迥阁等,这些地方和景物都承载着他曾经学习的记忆。这一段表现出诗人对过去的深切眷恋和对记忆的生动再现。
接着诗人提到了曾经的同窗和友人,他们如今已经各自有了不同的人生轨迹,有的已经成为了官员,有的沉寂于尘埃之中。这里表现出了岁月的无情和人生的变迁,曾经的志同道合如今已各奔东西。
然后诗人提到了自己曾经身穿缁衣,是一个普通的学生,如今却已经有了一份官职。这是对自己经历的一个反思和感慨,也反映了中国古代科举制度中的晋升机会。
最后,诗人提到了范云,暗指范仲淹,他是宋代重要的政治家和文学家,如今已经年老,诗人感恩范仲淹曾经的关怀,同时也表达了对老友的祝愿和对自己未来的期许。
标签: 怀旧、友情、人生、感恩
“十载虞庠路”相关诗句:
- 十载虞庠路 出自 [宋] 宋祁 ·《再到国子监感昔有怀 》
- 十载胶庠莫怪穷 出自 [宋] 华岳 ·《训爨婢 》
- 虞庠同舍友 出自 [宋] 王十朋 ·《送柴常之赴汀州教官 》
- 鼓箧上虞庠 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 虞庠惊脱颖 出自 [宋] 方回 ·《赠滕君必绍 》
- 虞庠讲帝猷 出自 [宋] 欧阳修 ·《诏重修太学诗 》
- 虞庠萃群英 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 在昔虞庠日 出自 [宋] 何元泰 ·《挽修撰先生 》
- 独有虞庠客 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 曰予自虞庠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 辛勤客虞庠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 十里虞歌满路愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐夫人挽词 》
- 虞庠黉舍中天起 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭秀才赴国学试 》
- 总是虞庠旧培植 出自 [宋] 郑霖 ·《淳佑己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事 》
- 忆昔负笈游虞庠 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 圣君今复幸虞庠 出自 [宋] 范纯礼 ·《幸太学倡和 》
- 胶庠虽识姚有虞 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 九霄呜跸下虞庠 出自 [宋] 丰稷 ·《幸太学 》
- 虞庠教育蒙深泽 出自 [宋] 余复 ·《和御赐登第 》
- 旧时耆老拜虞庠 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其三 》