“十载虞庠路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十载虞庠路”出自哪首诗?

答案:十载虞庠路”出自: 宋代 宋祁 《再到国子监感昔有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zǎi yú xiáng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“十载虞庠路”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“十载虞庠路”已经是第一句了。

问题3:“十载虞庠路”的下一句是什么?

答案:十载虞庠路”的下一句是: 依然目所存 , 诗句拼音为: yī rán mù suǒ cún ,诗句平仄:平平仄仄平

“十载虞庠路”全诗

再到国子监感昔有怀 (zài dào guó zǐ jiàn gǎn xī yǒu huái)

朝代:宋    作者: 宋祁

十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shí zǎi yú xiáng lù , yī rán mù suǒ cún 。
gāo huái jì jīng shì , qiū shuǐ shí qiáo mén 。
jiǒng gé zhēn tú mì , cháng láng shěn xiàng hūn 。
jiù tú jiē tū biàn , gù yǒu jí chén gēn 。
xī zài yī chéng zī , jīn huán lù yǒu xuān 。
fàn yún shēn jìn lǎo , hé shù xiè jūn ēn 。

“十载虞庠路”繁体原文

再到國子監感昔有懷

十載虞庠路,依然目所存。
高槐記經市,秋水識橋門。
迥閣珍圖秘,長廊審像昏。
舊徒皆突弁,故友即塵根。
昔在衣成緇,今還祿有軒。
范雲身寖老,何術謝君恩。

“十载虞庠路”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载虞庠路,依然目所存。

平平仄平仄,平仄仄平平。
高槐记经市,秋水识桥门。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧徒皆突弁,故友即尘根。

仄仄○平平,平平仄仄平。
昔在衣成缁,今还禄有轩。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
范云身寖老,何术谢君恩。

“十载虞庠路”全诗注音

shí zǎi yú xiáng lù , yī rán mù suǒ cún 。

十载虞庠路,依然目所存。

gāo huái jì jīng shì , qiū shuǐ shí qiáo mén 。

高槐记经市,秋水识桥门。

jiǒng gé zhēn tú mì , cháng láng shěn xiàng hūn 。

迥阁珍图秘,长廊审像昏。

jiù tú jiē tū biàn , gù yǒu jí chén gēn 。

旧徒皆突弁,故友即尘根。

xī zài yī chéng zī , jīn huán lù yǒu xuān 。

昔在衣成缁,今还禄有轩。

fàn yún shēn jìn lǎo , hé shù xiè jūn ēn 。

范云身寖老,何术谢君恩。

“十载虞庠路”全诗翻译

译文:
十年来,我一直走在虞庠的路上,眼中依然保留着往日的景象。
高高的槐树见证着经过的市井喧嚣,秋水见证着通往桥门的路。
独特的阁楼里珍藏着秘密的图画,长长的廊道中审视着昏暗的肖像。
曾经的学生们如今已是戴上突弁的官员,往日的朋友们也只剩下尘土的根迹。
曾经衣衫褴褛的穷书生,如今却享受着禄位和荣华。
范云如今已经年老,怎能用何种方法来感谢君主的恩情呢?

“十载虞庠路”总结赏析

赏析:: 这首诗《再到国子监感昔有怀》是宋代诗人宋祁的作品。诗人回首了自己十年前曾在国子监学习的时光,表达了对往昔的感怀和对时光流转的深切思考。
诗人首先描述了他再次来到国子监的场景,尽管时间已经过去十年,但依然能够认出眼前的景物,高槐树、市井、桥门、迥阁等,这些地方和景物都承载着他曾经学习的记忆。这一段表现出诗人对过去的深切眷恋和对记忆的生动再现。
接着诗人提到了曾经的同窗和友人,他们如今已经各自有了不同的人生轨迹,有的已经成为了官员,有的沉寂于尘埃之中。这里表现出了岁月的无情和人生的变迁,曾经的志同道合如今已各奔东西。
然后诗人提到了自己曾经身穿缁衣,是一个普通的学生,如今却已经有了一份官职。这是对自己经历的一个反思和感慨,也反映了中国古代科举制度中的晋升机会。
最后,诗人提到了范云,暗指范仲淹,他是宋代重要的政治家和文学家,如今已经年老,诗人感恩范仲淹曾经的关怀,同时也表达了对老友的祝愿和对自己未来的期许。
标签: 怀旧、友情、人生、感恩

“十载虞庠路”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“十载虞庠路”相关诗句: