“至今得徽称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今得徽称”出自哪首诗?
答案: “至今得徽称”出自: 宋代 韦骧的 《九日凤凰寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn dé huī chēng ,诗句平仄: 。
问题2:“至今得徽称”的上一句是什么?
答案:
“至今得徽称”的上一句是: 来巢古所传 , 诗句拼音为: lái cháo gǔ suǒ chuán
,诗句平仄: 。
问题3:“至今得徽称”的下一句是什么?
答案: “至今得徽称”的下一句是: 拂席坐其堂 , 诗句拼音为: fú xí zuò qí táng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“至今得徽称”全诗
九日凤凰寺 (jiǔ rì fèng huáng sì)
节物惊重九,区区尚山行。
固无登高约,迟明即修程。
下马入古寺,榜悬凤凰名。
来巢古所传,至今得徽称。
拂席坐其堂,耳目一以清。
歘然壮穉集,往往持盘甖。
问其何以至,云此谢秋成。
年年当此时,村落相经营。
薄具
仄仄平○仄,平平仄平○。
仄平平平仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平○。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄平,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄○,平平仄○平。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平仄仄平○,仄仄○仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。
仄○平仄平,平平仄平平。
○仄平仄平,仄仄平仄平。
“至今得徽称”繁体原文
九日鳳凰寺
節物驚重九,區區尚山行。
固無登高約,遲明即修程。
下馬入古寺,榜懸鳳凰名。
來巢古所傳,至今得徽稱。
拂席坐其堂,耳目一以清。
歘然壯穉集,往往持盤甖。
問其何以至,云此謝秋成。
年年當此時,村落相經營。
薄具
“至今得徽称”韵律对照
“至今得徽称”全诗注音
节物惊重九,区区尚山行。
固无登高约,迟明即修程。
下马入古寺,榜悬凤凰名。
来巢古所传,至今得徽称。
拂席坐其堂,耳目一以清。
歘然壮穉集,往往持盘甖。
问其何以至,云此谢秋成。
年年当此时,村落相经营。
薄具
“至今得徽称”全诗翻译
译文:
节日之时,重九登高,我只是在山间行走。虽然没有登高的约定,但在晚霞明媚时我会开始修路程。我下马进入了古寺,看到匾额上悬挂着“凤凰名”,这是古代贤人的名号,一直流传至今,得到了美誉。我轻拂席子坐在堂内,心境宁静,耳目间也一清二楚。有时候会突然听到壮实的声音,原来是山民们前来祭奠或集聚,往往手捧着盘子和坛子。我问他们为何而来,他们回答说这是感谢丰收的仪式。每年这个时候,村落都举行着这样的仪式,表达对丰收的庆贺。
全文
总结:
在重九登高的节日里,作者在山中漫游,途中进入了一座古寺,寺内榜上悬挂着古代贤人的名号“凤凰名”。作者坐在寺堂内,心境宁静,耳聆壮实的集聚声。山民们前来祭奠或庆贺丰收,这些仪式一直延续至今。
“至今得徽称”相关诗句:
- 至今得徽称 出自 [宋] 韦骧 ·《九日凤凰寺 》
- 如何得徽称 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 至今称风流 出自 [宋] 钱亿年 ·《重阳 》
- 至今里称仁 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 至今称让帝 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 宁王 》
- 至今称五王 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令汉阳王张柬之 》
- 神速至今称 出自 [唐] 杜甫 ·《故武卫将军挽歌三首 二 》
- 至今称太平 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 至今称巨室 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其四 》
- 鲁卫至今称 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其一 》
- 至今人羞称 出自 [宋] 郑清之 ·《送黄伯厚入广 》
- 胡得称至贤 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 直至於今有此称 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 茶山寺 》
- 至今此物尚称珍 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 至今称颂古诸侯 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其二 》
- 至今风俗称虞芮 出自 [宋] 华镇 ·《陈大夫宅 》
- 夷齐至今民称之 出自 [宋] 陈宓 ·《春盘 》
- 至今犹称长啸公 出自 [宋] 晁公遡 ·《送范道卿赴省试 》
- 徽称明诏 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 万古仰徽称 出自 [宋] 李祥 ·《孝宗皇帝挽词 其二 》