“孤标无物可相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤标无物可相宜”出自哪首诗?

答案:孤标无物可相宜”出自: 宋代 李正民 《和同院梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū biāo wú wù kě xiāng yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“孤标无物可相宜”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“孤标无物可相宜”已经是第一句了。

问题3:“孤标无物可相宜”的下一句是什么?

答案:孤标无物可相宜”的下一句是: 浅浅娇黄点素肌 , 诗句拼音为: qiǎn qiǎn jiāo huáng diǎn sù jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“孤标无物可相宜”全诗

和同院梅花 其二 (hé tóng yuàn méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 李正民

孤标无物可相宜,浅浅娇黄点素肌。
曾向扬州动诗兴,不劳杜宇啭芳时。
髙情已与云为友,冷艶仍愁雪共吹。
自笑刚肠如铁石,难陪徐庾赋南枝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gū biāo wú wù kě xiāng yí , qiǎn qiǎn jiāo huáng diǎn sù jī 。
céng xiàng yáng zhōu dòng shī xìng , bù láo dù yǔ zhuàn fāng shí 。
gāo qíng yǐ yǔ yún wèi yǒu , lěng yàn réng chóu xuě gòng chuī 。
zì xiào gāng cháng rú tiě shí , nán péi xú yǔ fù nán zhī 。

“孤标无物可相宜”繁体原文

和同院梅花 其二

孤標無物可相宜,淺淺嬌黄點素肌。
曾向揚州動詩興,不勞杜宇囀芳時。
髙情已與雲爲友,冷艶仍愁雪共吹。
自笑剛腸如鐵石,難陪徐庾賦南枝。

“孤标无物可相宜”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤标无物可相宜,浅浅娇黄点素肌。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
曾向扬州动诗兴,不劳杜宇啭芳时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
髙情已与云为友,冷艶仍愁雪共吹。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑刚肠如铁石,难陪徐庾赋南枝。

“孤标无物可相宜”全诗注音

gū biāo wú wù kě xiāng yí , qiǎn qiǎn jiāo huáng diǎn sù jī 。

孤标无物可相宜,浅浅娇黄点素肌。

céng xiàng yáng zhōu dòng shī xìng , bù láo dù yǔ zhuàn fāng shí 。

曾向扬州动诗兴,不劳杜宇啭芳时。

gāo qíng yǐ yǔ yún wèi yǒu , lěng yàn réng chóu xuě gòng chuī 。

髙情已与云为友,冷艶仍愁雪共吹。

zì xiào gāng cháng rú tiě shí , nán péi xú yǔ fù nán zhī 。

自笑刚肠如铁石,难陪徐庾赋南枝。

“孤标无物可相宜”全诗翻译

译文:
孤标孤单地没有什么可以相称,只有浅浅的娇黄点缀着素白的肌肤。
曾经在扬州被诗兴所动,不用杜宇鸣啭在芳华的时节。
高情已经和云相交为友,冷艳仍然与忧愁的雪共同吹拂。
自我嘲笑我的刚直之心坚如铁石,难以陪伴徐庾在南枝写赋。
全文总结:这篇古文描述了一个孤单的人,虽然外表娇美,但内心却孤独无依。曾经因扬州的风景而激发了诗兴,却如今无人陪伴,只能和云和雪为友。作者自嘲自己的刚直之心坚如铁石,难以与徐庾一同品赏春天的芳华。整篇文章抒发了孤独与寂寞之感。

“孤标无物可相宜”总结赏析

赏析:这首《和同院梅花 其二》是李正民创作的古诗,以描写梅花为主题。诗中以简洁而清新的语言,表现了梅花的娇黄、素肌,以及诗人对梅花的赞美和感慨。
首句“孤标无物可相宜”,表达了梅花独特的美丽,仿佛没有什么可以与之相比拟。接着,“浅浅娇黄点素肌”,通过细致的描写,强调了梅花的娇嫩和纯洁。
第二句“曾向扬州动诗兴”,提到了诗人在扬州受到梅花的启发,这表明梅花对他有着深刻的艺术感悟。“不劳杜宇啭芳时”,这里用“不劳”表达了梅花自然而然地吸引了杜宇的歌唱,再次强调了梅花的吸引力。
第三句“高情已与云为友”,诗人将自己的感情与云相提并论,显示了他对梅花的热爱和情感。“冷艳仍愁雪共吹”,这里的“冷艳”可能指的是梅花的高洁和清雅,与雪相得益彰。
最后一句“自笑刚肠如铁石,难陪徐庾赋南枝”,诗人以幽默的口吻表示自己虽然有坚强的性格,但难以与徐庾一起赋咏南枝,也暗示了自己对徐庾的敬重。

“孤标无物可相宜”诗句作者李正民介绍:

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“孤标无物可相宜”相关诗句: