“更无一物可相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更无一物可相随”出自哪首诗?
答案: “更无一物可相随”出自: 宋代 姜特立的 《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wú yī wù kě xiāng suí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更无一物可相随”的上一句是什么?
答案:
“更无一物可相随”的上一句是: 撒手行时无罣碍 , 诗句拼音为: sā shǒu xíng shí wú guà ài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更无一物可相随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更无一物可相随”已经是最后一句了。
“更无一物可相随”全诗
和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其一 (hé lè tiān wèi zhāng jiàn fēng shì ér pàn pàn zuò réng jì wǔ piān qí yī)
黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
撒手行时无罣碍,更无一物可相随。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“更无一物可相随”繁体原文
和樂天爲張建封侍兒盼盼作仍繼五篇 其一
黄金不惜買蛾眉,揀得如花四五枝。
撒手行時無罣礙,更無一物可相隨。
“更无一物可相随”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
撒手行时无罣碍,更无一物可相随。
“更无一物可相随”全诗注音
黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
撒手行时无罣碍,更无一物可相随。
“更无一物可相随”全诗翻译
译文:
黄金虽然不惜用来购买那眉目如蛾翠翘,挑选出四五枝美丽花朵。
离别时不必担心束缚,也没有任何东西可以随同而去。
这首诗表达了离别时的淡泊和超脱心态,诗人用“黄金”来比喻珍贵的美人,愿意付出一切去追求她的美丽;而“蛾眉”、“如花”等词则形象地描绘了美人的容颜。但在最后两句中,诗人强调了离别时的超然心态,不受物质的束缚,无畏一切离别之情,自在地行走。整首诗以简洁明快的笔法表达了离情别绪与超脱态度。
“更无一物可相随”相关诗句:
- 更无一物可相随 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其一 》
- 更无一物可相随 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其一○ 》
- 更无一物可相关 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三九 》
- 更无一物可与对 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 更无一物可诗情 出自 [宋] 方岳 ·《谢人致蟹 其四 》
- 更无一物可增添 出自 [宋] 苏辙 ·《将游金山寄元长老 》
- 更无一物可装怀 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其九 》
- 旧来相识更无物 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫明妃曲 》
- 此生无物更相关 出自 [宋] 陈造 ·《赠何符山人二首 其二 》
- 更无物欲相攻伐 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 存心养性 》
- 亦无剑马可相随 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其三 》
- 孤标无物可相宜 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其二 》
- 远来无物可相赠 出自 [宋] 苏轼 ·《召还至都门先寄子由 》
- 岁寒无物可相依 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一○ 》
- 庵中无物可相参 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八一 》
- 岁除无物可相延 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二三 》
- 一物无有杖自随 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 一物更应无 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进夏日忆宝上人 》
- 更无闲事可相於 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 八 》
- 更无闲事可相於 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其八 》