“事少知心远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事少知心远”出自哪首诗?
答案: “事少知心远”出自: 宋代 吕本中的 《寄小范》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shǎo zhī xīn yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“事少知心远”的上一句是什么?
答案:
“事少知心远”的上一句是: 不见已三年 , 诗句拼音为: bù jiàn yǐ sān nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“事少知心远”的下一句是什么?
答案: “事少知心远”的下一句是: 居门觉地偏 , 诗句拼音为: jū mén jué dì piān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“事少知心远”全诗
寄小范 (jì xiǎo fàn)
高卧终无策,繙书谩作缘。
相望如一日,不见已三年。
事少知心远,居门觉地偏。
明年得安静,为子下临川。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“事少知心远”繁体原文
寄小范
高臥終無策,繙書謾作緣。
相望如一日,不見已三年。
事少知心遠,居門覺地偏。
明年得安靜,爲子下臨川。
“事少知心远”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
高卧终无策,繙书谩作缘。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
相望如一日,不见已三年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事少知心远,居门觉地偏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
明年得安静,为子下临川。
“事少知心远”全诗注音
高卧终无策,繙书谩作缘。
相望如一日,不见已三年。
事少知心远,居门觉地偏。
明年得安静,为子下临川。
“事少知心远”全诗翻译
译文:
高卧终无策,翻阅书卷只是徒然努力。相望虽然像是一天,但已经三年未见。事情少而知己稀,住在这门内感觉地方偏僻。明年希望能够安静下来,计划前往临川为你的子孙谋福。
全文总结:诗人感慨自己高处躺卧,却无法得到解决问题的良策;翻看书籍,也只是白费力气。他与相望的人似乎只是分别一天,但实际上已经三年未曾相见。生活中,他与知心朋友接触较少,居住环境显得有些偏僻。但他仍然抱着希望,期盼明年能够过上安宁的生活,并计划去临川为后代谋福。
“事少知心远”相关诗句:
- 事少知心远 出自 [宋] 吕本中 ·《寄小范 》
- 地偏心远人知少 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其二 》
- 心事远相知 出自 [唐] 姚合 ·《寄王度居士 》
- 赏心乐事知多少 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 半生心事少人知 出自 [宋] 杨公远 ·《九日登高次宋省斋韵 》
- 赏心乐事知多少 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 知事少时烦恼少 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 烦恼少因知事少 出自 [宋] 王洋 ·《中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发邓叔度与仆凡六人至夜格夫自外归就邀同饮仰之是日对棋屡败德茂任直时出骂坐语叔厚谓子可以诗纪事否翌日戏成长句 》
- 戎事尚多心事少 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其二 》
- 情知此事少知音 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》
- 尘事萦人心事远 出自 [宋] 朱熹 ·《五月五日海上遇风雨作 》
- 少壮事已远 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 我少事远游 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 少年事远游 出自 [唐] 独孤及 ·《壬辰岁过旧居 》
- 少年事远游 出自 [宋] 沈辽 ·《远行 》
- 少壮事已远 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 县远官事少 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 少年心不远 出自 [唐] 白居易 ·《烧药不成命酒独醉 》
- 幽远少人知 出自 [唐] 皎然 ·《郭北寻徐主簿别业 》
- 江湖远思知多少 出自 [宋] 葛天民 ·《六月一日同姜白石泛湖 》