“少年事远游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年事远游”出自哪首诗?
答案: “少年事远游”出自: 宋代 沈辽的 《远行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào nián shì yuǎn yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“少年事远游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年事远游”已经是第一句了。
问题3:“少年事远游”的下一句是什么?
答案: “少年事远游”的下一句是: 迢迢指岐路 , 诗句拼音为: tiáo tiáo zhǐ qí lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“少年事远游”全诗
远行 (yuǎn xíng)
少年事远游,迢迢指岐路。
遥天值秋晏,烟光澹如素。
寥落淮南山,影入扬子渡。
出入三十年,久嗟韦带误。
老来感节物,此意谁与喻。
独知拥毳坐,无复晨征路。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
“少年事远游”繁体原文
遠行
少年事遠遊,迢迢指岐路。
遥天值秋晏,煙光澹如素。
寥落淮南山,影入揚子渡。
出入三十年,久嗟韋带誤。
老来感節物,此意誰與喻。
獨知擁毳坐,無復晨征路。
“少年事远游”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
少年事远游,迢迢指岐路。
平平仄平仄,平平仄○仄。
遥天值秋晏,烟光澹如素。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
寥落淮南山,影入扬子渡。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
出入三十年,久嗟韦带误。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
老来感节物,此意谁与喻。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
独知拥毳坐,无复晨征路。
“少年事远游”全诗注音
少年事远游,迢迢指岐路。
遥天值秋晏,烟光澹如素。
寥落淮南山,影入扬子渡。
出入三十年,久嗟韦带误。
老来感节物,此意谁与喻。
独知拥毳坐,无复晨征路。
“少年事远游”全诗翻译
译文:
少年时代,我远离家乡踏上了漫长的旅途,一直指引着我前行的是交叉交错的岔路。遥望天空,秋天的夜晚宁静无垠,烟光淡淡如素。寂寥落寞的淮南山脉,它的影子延伸到扬子江的渡口。我来去漂泊了三十年,长叹韦带带来的误会与烦恼。年老之时,回想起往事,我深感其中的滋味与意境不是谁都能理解。独自一人坐在火炉旁,身披毛衣,再也不用早起踏上未知的路途了。
全诗讲述了诗人少年时代远行的经历,经历了漫长的岁月,现在已是年老之人,回望往事,感慨良多。诗中通过描写自然景观和个人经历,表达了对逝去时光的怀念和对岁月流转的感慨。
“少年事远游”相关诗句:
- 少年事远游 出自 [唐] 独孤及 ·《壬辰岁过旧居 》
- 少年事远游 出自 [宋] 沈辽 ·《远行 》
- 我少事远游 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 少年莫远游 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 少年莫远游 出自 [唐] 孟云卿 ·《悲哉行 》
- 少年好远游 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其四 》
- 如何年少远游子 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 年少辞师作远游 出自 [宋] 释德洪 ·《赠爲上人游方昭默之子也 》
- 游淮少年事 出自 [宋] 陈允平 ·《淮西 》
- 少年事游侠 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 往事游边忆少年 出自 [宋] 刘过 ·《寄程鹏飞 》
- 年年事远游 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵马庄父问行期之什 》
- 十年远游何所事 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 年老聊依年少游 出自 [宋] 陈藻 ·《六月望夜纪饮 》
- 年年衰老交游少 出自 [唐] 白居易 ·《谢杨东川寄衣服 》
- 远游眼底故交少 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 远宦深惭马少游 出自 [宋] 张侃 ·《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也 》
- 远游少负长卿才 出自 [宋] 释善珍 ·《挽刘常簿赣州 》
- 少年事事今已去 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 县远官事少 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》