“有便时时遗双鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有便时时遗双鲤”出自哪首诗?
答案: “有便时时遗双鲤”出自: 宋代 王之道的 《送赵仲达》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu biàn shí shí yí shuāng lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“有便时时遗双鲤”的上一句是什么?
答案:
“有便时时遗双鲤”的上一句是: 明朝车骑遂东还 , 诗句拼音为: míng cháo chē qí suì dōng huán
,诗句平仄: 。
问题3:“有便时时遗双鲤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有便时时遗双鲤”已经是最后一句了。
“有便时时遗双鲤”全诗
送赵仲达 (sòng zhào zhòng dá)
人生邂逅非偶耳,一面岂容轻愠喜。
白首如新倾盖欢,谁解乘闲究斯理。
君家江南我江北,南北相望殆千里。
惠宠顾我端有由,衰滞不应能致此。
为言前岁在金沙,幽讨穷探徧山水。
论文获与阿逢游,賸馥残膏丐犹子。
是行来赴徐卿召,昨日扁舟方戾止。
阿逢闻是公僧弥,予乃阿逢门下士。
知公闲放今杜门,所舍与公殊密迩。
何妨旦夕侍杖屦,执经仍与诸郎齿。
过从弹指见周星,入室芝兰被蕸薳。
须知四海皆兄弟,高义似君谁可比。
徐卿报政趣归朝,画鷁高樯舣江涘。
明朝车骑遂东还,有便时时遗双鲤。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平仄○○仄平仄。
平平平平仄平仄,平仄○仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄。
仄○平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○○○仄仄平平,仄仄平平仄?仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄平平,仄仄平平○平仄。
“有便时时遗双鲤”繁体原文
送趙仲達
人生邂逅非偶耳,一面豈容輕愠喜。
白首如新傾盖歡,誰解乘閒究斯理。
君家江南我江北,南北相望殆千里。
惠寵顧我端有由,衰滯不應能致此。
爲言前歲在金沙,幽討窮探徧山水。
論文獲與阿逢游,賸馥殘膏丐猶子。
是行來赴徐卿召,昨日扁舟方戾止。
阿逢聞是公僧彌,予乃阿逢門下士。
知公閒放今杜門,所舍與公殊密邇。
何妨旦夕侍杖屨,執經仍與諸郎齒。
過從彈指見周星,入室芝蘭被蕸薳。
須知四海皆兄弟,高義似君誰可比。
徐卿報政趣歸朝,畫鷁高檣艤江涘。
明朝車騎遂東還,有便時時遺雙鯉。
“有便时时遗双鲤”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
人生邂逅非偶耳,一面岂容轻愠喜。
仄仄○平平仄平,平仄○○仄平仄。
白首如新倾盖欢,谁解乘闲究斯理。
平平平平仄平仄,平仄○仄仄平仄。
君家江南我江北,南北相望殆千里。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
惠宠顾我端有由,衰滞不应能致此。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
为言前岁在金沙,幽讨穷探徧山水。
○平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄。
论文获与阿逢游,賸馥残膏丐犹子。
仄○平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
是行来赴徐卿召,昨日扁舟方戾止。
平平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
阿逢闻是公僧弥,予乃阿逢门下士。
平平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
知公闲放今杜门,所舍与公殊密迩。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
何妨旦夕侍杖屦,执经仍与诸郎齿。
○○○仄仄平平,仄仄平平仄?仄。
过从弹指见周星,入室芝兰被蕸薳。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
须知四海皆兄弟,高义似君谁可比。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
徐卿报政趣归朝,画鷁高樯舣江涘。
平平平○仄平平,仄仄平平○平仄。
明朝车骑遂东还,有便时时遗双鲤。
“有便时时遗双鲤”全诗注音
人生邂逅非偶耳,一面岂容轻愠喜。
白首如新倾盖欢,谁解乘闲究斯理。
君家江南我江北,南北相望殆千里。
惠宠顾我端有由,衰滞不应能致此。
为言前岁在金沙,幽讨穷探徧山水。
论文获与阿逢游,賸馥残膏丐犹子。
是行来赴徐卿召,昨日扁舟方戾止。
阿逢闻是公僧弥,予乃阿逢门下士。
知公闲放今杜门,所舍与公殊密迩。
何妨旦夕侍杖屦,执经仍与诸郎齿。
过从弹指见周星,入室芝兰被蕸薳。
须知四海皆兄弟,高义似君谁可比。
徐卿报政趣归朝,画鷁高樯舣江涘。
明朝车骑遂东还,有便时时遗双鲤。
“有便时时遗双鲤”全诗翻译
译文:
人生的邂逅不是偶然的,若有一面之交,岂容轻易生怒和喜悦。
即便白发苍苍,心中仍像年轻时倾盖欢般欢欣鼓舞,但是谁能明白其中的深意,去探究其中的道理呢?
你家在江南,而我在江北,南北相望隔着千里。
曾受到君王的恩宠和眷顾,我应该没有什么倒霉衰颓的理由,不能达成一番伟业。
我曾说过前年在金沙,深入探讨考察了山水之美。
论及文章获得阿逢的赞赏,却如同孩子得到了残留香油,还是感到不满足。
这次出行是前往徐卿的召唤,昨天才刚乘着小舟停泊下来。
阿逢听说是公僧弥邀请的,于是我才是阿逢门下的学生。
得知公僧弥闲暇时光在家中度过,我们的住处与他的密切相邻。
何妨早晚都可以拜访,随时执着经书与其他学生争论。
相互交往之间,见识到了周围一些杰出人物,进入他们的室内,看到了芝兰被蕸薳的风景。
应该知道四海之内都是兄弟,而你的高尚品德与君相比又有谁能比得上呢?
徐卿要回朝廷报告政务,画着一群鸳鸯的画像,高高挂在船帆上,准备东归到江涘。
明天一早,车骑将出发东归,届时有机会就时常赠送双鲤作为礼物。
全文总结:文章表达了作者与阿逢的交情和旅行经历。他们相互赞赏文章,互相探讨学问。作者受到君王的赏识,然而却感到未能达成伟业。他们一同前往徐卿邀请的地方,欣赏了美丽的山水景色。文章最后提到徐卿将要归朝,作者送上画着鸳鸯的画作,以及时常送双鲤作为礼物。全文流露出友情和知识追求的情感。
“有便时时遗双鲤”相关诗句:
- 有便时时遗双鲤 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 有时双鲤跃 出自 [宋] 孙锡 ·《东池 》
- 有时便取琴双琐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其二 》
- 有时便取琴双锁 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其二 》
- 时挈双鲤归 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其五 》
- 时蒙双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 时通双鲤鱼 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 双鲤时应寄一行 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其一 》
- 莫惜鲤雨时一双 出自 [唐] 李商隐 ·《水斋 》
- 时遣长须致双鲤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄敦仁 》
- 时凭双鲤报平安 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《独往亭 》
- 双鲤何时上钓丝 出自 [宋] 陆游 ·《寄彦成 》
- 欲遗双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其六 》
- 时有鲂与鲤 出自 [宋] 刘敞 ·《芦泉 》
- 遗我罾中双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 别来每辱遗双鲤 出自 [宋] 邓深 ·《寄饶云叟 》
- 便欲缄之托双鲤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 有时举竿获锦鲤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 康宁时节便遗荣 出自 [宋] 韩琦 ·《依前韵再答 》
- 时时卜鲤鱼 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其一 》