“无田长抱老农愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无田长抱老农愁”出自哪首诗?
答案: “无田长抱老农愁”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵秉文初九日过先垄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú tián cháng bào lǎo nóng chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无田长抱老农愁”的上一句是什么?
答案:
“无田长抱老农愁”的上一句是: 耕道十年无九秋 , 诗句拼音为:gēng dào shí nián wú jiǔ qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无田长抱老农愁”的下一句是什么?
答案: “无田长抱老农愁”的下一句是: 因君动我束书感 , 诗句拼音为: yīn jūn dòng wǒ shù shū gǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“无田长抱老农愁”全诗
次韵秉文初九日过先垄 其二 (cì yùn bǐng wén chū jiǔ rì guò xiān lǒng qí èr)
耕道十年无九秋,无田长抱老农愁。
因君动我束书感,君子恶居惟下流。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“无田长抱老农愁”繁体原文
次韻秉文初九日過先壟 其二
耕道十年無九秋,無田長抱老農愁。
因君動我束書感,君子惡居惟下流。
“无田长抱老农愁”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
耕道十年无九秋,无田长抱老农愁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
因君动我束书感,君子恶居惟下流。
“无田长抱老农愁”全诗注音
耕道十年无九秋,无田长抱老农愁。
因君动我束书感,君子恶居惟下流。
“无田长抱老农愁”全诗翻译
译文:
耕种了十年,却没有收获九秋的丰收,没有田地长期使老农备受忧虑。
因为你触动了我内心深处的感触,君子讨厌居住在下流的地方。
总结:
诗人表达了自己多年辛勤耕作却无法得到丰收的痛苦,以及缺乏土地所带来的困扰。诗中也流露出对品德高尚的人士的向往,强调君子不愿意生活在下贱的环境中。
“无田长抱老农愁”相关诗句:
- 无田长抱老农愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵秉文初九日过先垄 其二 》
- 田间愁老农 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 老农无复虑田莱 出自 [宋] 韩淲 ·《经月少雨无雷连日方闻之 》
- 尚使老农恼情抱 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 田畴验老农 出自 [宋] 郭印 ·《朝霞诗 》
- 田头试听老农语 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 老农耕田莫深锄 出自 [宋] 张侃 ·《读刘义门碑 》
- 老农占田得吉卜 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 老农喜说田家早 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 未有田园问老农 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景裴赞喜农扈之除 》
- 老农指是官田圩 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 老农扶杖田头哭 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 稻熟田间笑老农 出自 [宋] 刘学箕 ·《田家 其一 》
- 不枉归田学老农 出自 [宋] 方岳 ·《即事 》
- 拜疏归田学老农 出自 [宋] 赵汝腾 ·《奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之 》
- 秋田犁罢老农闲 出自 [宋] 项安世 ·《田家有感 》
- 遥想田间老农苦 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 归去田畴问老农 出自 [宋] 叶绍翁 ·《谒半山祠 》
- 老农依旧未归田 出自 [宋] 徐积 ·《谢赵朝散 》
- 愁闻老农语 出自 [宋] 谢薖 ·《秋暑 》