“田畴验老农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田畴验老农”出自哪首诗?
答案: “田畴验老农”出自: 宋代 郭印的 《朝霞诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián chóu yàn lǎo nóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“田畴验老农”的上一句是什么?
答案:
“田畴验老农”的上一句是: 道路看行旅 , 诗句拼音为: dào lù kàn xíng lǚ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“田畴验老农”的下一句是什么?
答案: “田畴验老农”的下一句是: 乾坤今日意 , 诗句拼音为: qián kūn jīn rì yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“田畴验老农”全诗
朝霞诗 (cháo xiá shī)
矫矫明天末,谁将绦帐供。
阴云收薄翳,晴日放先锋。
道路看行旅,田畴验老农。
乾坤今日意,群目散愁容。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“田畴验老农”繁体原文
朝霞詩
矯矯明天末,誰將絳帳供。
陰雲收薄翳,晴日放先鋒。
道路看行旅,田疇驗老農。
乾坤今日意,群目散愁容。
“田畴验老农”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
矫矫明天末,谁将绦帐供。
平平平仄仄,平仄仄平平。
阴云收薄翳,晴日放先锋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路看行旅,田畴验老农。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤今日意,群目散愁容。
“田畴验老农”全诗注音
矫矫明天末,谁将绦帐供。
阴云收薄翳,晴日放先锋。
道路看行旅,田畴验老农。
乾坤今日意,群目散愁容。
“田畴验老农”全诗翻译
译文:
矫矫明天末,谁将绦帐供。
阴云收薄翳,晴日放先锋。
道路看行旅,田畴验老农。
乾坤今日意,群目散愁容。
矫矫:形容明亮,高峻。
明天末:指黄昏时分。
谁将:谁来。
绦帐:红色帐幔,象征皇家。
供:进献,献上。
阴云收薄翳:阴云渐渐散去。
晴日放先锋:明朗的太阳出现在前头,指美好的时光来临。
道路看行旅:路上观看行旅的人。
田畴验老农:田间地头验证农夫们的劳作成果。
乾坤今日意:天地间的气象今日意朗。
群目散愁容:众人的眼神中散去了忧愁的神色。
全文大意:明亮的黄昏时分,谁来献上红色帐幔供奉给皇家?阴云散去,明朗的太阳带来美好的时光。路上行旅的人看着田野地头,验证农夫们的劳作成果。天地间的气象今日意朗,众人眼中的忧愁神色渐渐消散。
“田畴验老农”相关诗句:
- 田畴验老农 出自 [宋] 郭印 ·《朝霞诗 》
- 归去田畴问老农 出自 [宋] 叶绍翁 ·《谒半山祠 》
- 农者劳田畴 出自 [唐] 白居易 ·《老热 》
- 三农皆已辟田畴 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十三 》
- 田畴有获良农喜 出自 [宋] 韦骧 ·《过鳞原驿 》
- 历遍田畴问我农 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其二 》
- 农家无水荫田畴 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其三 》
- 归欤老田畴 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 心事老田畴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《席上有举东坡集归去来字成诗十首醉中戏续一首 》
- 老守田畴正学耕 出自 [宋] 林希逸 ·《前日苦旱禾恐立槁今雨太多已获者生芽未获者欲烂因叹耕者之苦辄赋一首 》
- 田间愁老农 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 秋田犁罢老农闲 出自 [宋] 项安世 ·《田家有感 》
- 老农指是官田圩 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 老农依旧未归田 出自 [宋] 徐积 ·《谢赵朝散 》
- 遥想田间老农苦 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 老农喜说田家早 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 田头试听老农语 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 老农无复虑田莱 出自 [宋] 韩淲 ·《经月少雨无雷连日方闻之 》
- 不枉归田学老农 出自 [宋] 方岳 ·《即事 》
- 老农耕田莫深锄 出自 [宋] 张侃 ·《读刘义门碑 》