“愁闻老农语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁闻老农语”出自哪首诗？
答案： “愁闻老农语”出自： 宋代 谢薖的 《秋暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu wén lǎo nóng yǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“愁闻老农语”的上一句是什么？
答案：
“愁闻老农语”的上一句是： 空惊山殷雷 , 诗句拼音为： kōng jīng shān yīn léi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“愁闻老农语”的下一句是什么？
答案： “愁闻老农语”的下一句是： 南亩半黄埃 , 诗句拼音为： nán mǔ bàn huáng āi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“愁闻老农语”全诗
秋暑 (qiū shǔ)
秋暑不可奈，秋风殊未来。
何时疏画扇，无处觅凉台。
谁谓月离毕，空惊山殷雷。
愁闻老农语，南亩半黄埃。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“愁闻老农语”繁体原文
秋暑
秋暑不可奈，秋風殊未來。
何時疏畫扇，無處覓凉臺。
誰謂月離畢，空驚山殷雷。
愁聞老農語，南畝半黄埃。
“愁闻老农语”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
秋暑不可奈，秋风殊未来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何时疏画扇，无处觅凉台。
平仄仄平仄，平平平仄平。
谁谓月离毕，空惊山殷雷。
平平仄平仄，平仄仄平平。
愁闻老农语，南亩半黄埃。
“愁闻老农语”全诗注音
秋暑不可奈，秋风殊未来。
何时疏画扇，无处觅凉台。
谁谓月离毕，空惊山殷雷。
愁闻老农语，南亩半黄埃。
“愁闻老农语”全诗翻译
译文：
秋天的酷热实在难耐，可秋风却依然迟迟未来。
不知何时才能轻扇画开，找不到一处凉爽的台阶。
谁说月亮已离开北斗，却空空惊动山中的雷鸣。
愁闻老农的唉声叹气，南方的田地已被半边黄尘覆盖。
全文总结：这篇古文描绘了秋天的炎热难耐，却仍未感受到秋风的清凉。人们期待着何时能有一阵凉爽的秋风拂过，摇开扇子驱散酷暑，但无处可寻凉爽的避暑之地。夜晚时，月亮被认为离开了北斗星座，却只是虚惊一场，因为山中的雷鸣声依然不断。愁闻老农的叹息声传来，南方的农田被黄色的尘土所覆盖。整篇文章流露出一片秋天的烦闷和不安，以及对秋风清凉的盼望。
“愁闻老农语”相关诗句：
- 愁闻老农语 出自 [宋] 谢薖 ·《秋暑 》
- 常闻老农语 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 此事吾闻老农语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 老农老圃望天语 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 农家笑语无愁声 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 妾闻此语愁更愁 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 织妇耕农闻好语 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其二 》
- 稍闻吉语占农事 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永雪後见赠 》
- 传闻农子愁无寐 出自 [宋] 张侃 ·《秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一 》
- 老农自相语 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 细听老农语 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 果谐老农语 出自 [宋] 方一夔 ·《雨 》
- 平生老农语 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其四 》
- 老农能共语 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其一 》
- 欣逢老农语 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其五 》
- 时从老农语 出自 [宋] 王令 ·《野步 》
- 老农喜相语 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 爲我语老农 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 老农愁欲死 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其一 》
- 老农愁自判 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》