“欹枕夜风喧薜荔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欹枕夜风喧薜荔”出自哪首诗?
答案: “欹枕夜风喧薜荔”出自: 宋代 寇准的 《赠魏野处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zhěn yè fēng xuān bì lì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“欹枕夜风喧薜荔”的上一句是什么?
答案:
“欹枕夜风喧薜荔”的上一句是: 惟子高闲晦盛才 , 诗句拼音为: wéi zǐ gāo xián huì shèng cái
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“欹枕夜风喧薜荔”的下一句是什么?
答案: “欹枕夜风喧薜荔”的下一句是: 闭门春雨长莓苔 , 诗句拼音为: bì mén chūn yǔ cháng méi tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欹枕夜风喧薜荔”全诗
赠魏野处士 (zèng wèi yě chǔ shì)
人间名利走尘埃,惟子高闲晦盛才。
欹枕夜风喧薜荔,闭门春雨长莓苔。
诗题远岫经年得,僧恋幽轩继日来。
却恐明君徵隠逸,溪云谁得共徘徊。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“欹枕夜风喧薜荔”繁体原文
贈魏野處士
人間名利走塵埃,惟子高閑晦盛才。
欹枕夜風喧薜荔,閉門春雨長莓苔。
詩題遠岫經年得,僧戀幽軒繼日來。
却恐明君徵隠逸,溪雲誰得共徘徊。
“欹枕夜风喧薜荔”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人间名利走尘埃,惟子高闲晦盛才。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欹枕夜风喧薜荔,闭门春雨长莓苔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗题远岫经年得,僧恋幽轩继日来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却恐明君徵隠逸,溪云谁得共徘徊。
“欹枕夜风喧薜荔”全诗注音
人间名利走尘埃,惟子高闲晦盛才。
欹枕夜风喧薜荔,闭门春雨长莓苔。
诗题远岫经年得,僧恋幽轩继日来。
却恐明君徵隠逸,溪云谁得共徘徊。
“欹枕夜风喧薜荔”全诗翻译
译文:
人在世间追逐名利,只有您高贵而闲适,拥有卓越的才华。您侧卧于枕头上,夜风喧嚣,薜荔摇曳。闭门之间,春雨持续,莓苔蔓延。
这首诗题指远山的岫峰,经过岁月的沉淀,您仿佛亲历其间。僧人留恋于幽静的轩窗,继续在您的身旁度过日子。
然而我担心,明君会征召您出山,让您离开这舒适的环境。谁能与溪云为伴,共同徘徊呢?
“欹枕夜风喧薜荔”相关诗句:
- 欹枕夜风喧薜荔 出自 [宋] 寇准 ·《赠魏野处士 》
- 高枕石头眠薜荔 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 松风欹枕夜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送紫阳僧归庐岳旧寺 》
- 夜来枕席喧风水 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜闻风水 》
- 风乾薜荔红 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 风烟薜荔苍 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 风摇薜荔屋 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 琼树风高薜荔疎 出自 [唐] 许浑 ·《再游姑苏玉芝观 》
- 窗户凉生薜荔风 出自 [唐] 方干 ·《山中言事 》
- 马上春风薜荔香 出自 [宋] 李石 ·《留别何十五 》
- 窗户凉生薜荔风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游信州僊岩 》
- 枕诗夜夜欹檐溜 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其一 》
- 夜夜孤眠枕独欹 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄怀 》
- 孤灯夜夜愁欹枕 出自 [唐] 唐彦谦 ·《东韦曲野思 》
- 欹枕终夜听 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 欹枕夜堂深 出自 [宋] 释智圆 ·《病中雨夜怀同志 》
- 欹枕清夜游 出自 [宋] 程公许 ·《三伏中积雨如秋 》
- 夜枕欹残梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜枕 》
- 山房欹枕夜 出自 [宋] 陈宓 ·《雨 》
- 欹枕夜深无梦到 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》