首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 再游姑苏玉芝观 > 琼树风高薜荔疎

“琼树风高薜荔疎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“琼树风高薜荔疎”出自哪首诗？

答案： “琼树风高薜荔疎”出自： 唐代 许浑的 《再游姑苏玉芝观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng shù fēng gāo bì lì shū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“琼树风高薜荔疎”的上一句是什么？

答案： “琼树风高薜荔疎”的上一句是： 玉池露冷芙蓉浅 , 诗句拼音为： yù chí lù lěng fú róng qiǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“琼树风高薜荔疎”的下一句是什么？

答案： “琼树风高薜荔疎”的下一句是： 明日挂帆更东去 , 诗句拼音为： míng rì guà fān gèng dōng qù ，诗句平仄：平仄仄平平平仄。

“琼树风高薜荔疎”全诗

再游姑苏玉芝观 (zài yóu gū sū yù zhī guān)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

高梧一叶下秋初，迢遰重廊旧寄居。
月过碧窗今夜酒，雨昏红壁去年书。
玉池露冷芙蓉浅，琼树风高薜荔疎。
明日挂帆更东去，仙翁应笑为鲈鱼。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄平平平。

gāo wú yī yè xià qiū chū ， tiáo dì chóng láng jiù jì jū 。
yuè guò bì chuāng jīn yè jiǔ ， yǔ hūn hóng bì qù nián shū 。
yù chí lù lěng fú róng qiǎn ， qióng shù fēng gāo bì lì shū 。
míng rì guà fān gèng dōng qù ， xiān wēng yìng xiào wèi lú yú 。

“琼树风高薜荔疎”繁体原文

再遊姑蘇玉芝觀

高梧一葉下秋初，迢遰重廊舊寄居。
月過碧窗今夜酒，雨昏紅壁去年書。
玉池露冷芙蓉淺，瓊樹風高薜荔疎。
明日挂帆更東去，仙翁應笑爲鱸魚。

“琼树风高薜荔疎”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
高梧一叶下秋初，迢遰重廊旧寄居。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月过碧窗今夜酒，雨昏红壁去年书。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉池露冷芙蓉浅，琼树风高薜荔疎。

平仄仄平平平仄，平平仄仄平平平。
明日挂帆更东去，仙翁应笑为鲈鱼。

“琼树风高薜荔疎”全诗注音

gāo wú yī yè xià qiū chū ， tiáo dì chóng láng jiù jì jū 。

高梧一叶下秋初，迢遰重廊旧寄居。

yuè guò bì chuāng jīn yè jiǔ ， yǔ hūn hóng bì qù nián shū 。

月过碧窗今夜酒，雨昏红壁去年书。

yù chí lù lěng fú róng qiǎn ， qióng shù fēng gāo bì lì shū 。

玉池露冷芙蓉浅，琼树风高薜荔疎。

míng rì guà fān gèng dōng qù ， xiān wēng yìng xiào wèi lú yú 。

明日挂帆更东去，仙翁应笑为鲈鱼。

“琼树风高薜荔疎”全诗翻译

译文：
高高的梧桐树上掉下一片初秋的叶子，我漫步在曲折的廊道上，回到了那个旧日的寄居之地。
月亮从碧玉窗前经过，今夜我喝着酒，去年的书已经模糊在雨中。
玉池中的芙蓉花在冷露中若隐若现，琼树在高风中摇曳，薜荔稀疏地生长着。
明天我将再次扬帆向东航行，仙翁定会对我捕到的鲈鱼感到欢笑。



总结：

诗人回到了一处他曾经寄居过的地方，感叹时间的流转和生活的变化。他喝酒作乐，回忆过去的岁月。诗中描绘了秋天的景色，包括风摇的树木和花草的凋零。最后，诗人表示将再次出发，展开新的旅程，而那位仙翁定会对他的成就感到高兴。

“琼树风高薜荔疎”总结赏析

赏析：
这首诗是许浑的《再游姑苏玉芝观》，描述了诗人再次游览姑苏（即苏州）的玉芝观，通过叙述景物和自己的感受，展现了一幅美丽的秋日画面。
首句“高梧一叶下秋初”将读者带入了诗人所在的秋天景色。高梧，即高高的梧桐树，一片叶子飘落，标志着初秋的来临。接着，诗人提到“迢遰重廊旧寄居”，这里的“重廊”指的是玉芝观的廊道，表明诗人曾在这里寄居过，回忆起往昔的往事。
第二句“月过碧窗今夜酒”，描写了诗人在夜晚抚琴对月，喝酒的情景。这一景象增添了诗意和抒情色彩。接下来，“雨昏红壁去年书”，通过“雨昏”来形容天气，暗示着岁月流转，去年的书信已成过去。
第三句“玉池露冷芙蓉浅，琼树风高薜荔疏”，通过对玉芝观内景的描写，展现了它的幽雅之美。玉池中的芙蓉花浅浅地浮在露水上，琼树被高风吹得婆娑，薜荔稀疏地生长，这一系列形象勾勒出了玉芝观的宁静和清幽。
最后两句“明日挂帆更东去，仙翁应笑为鲈鱼”，表达了诗人要继续东行的决心，而“仙翁应笑为鲈鱼”则含有一种幽默的意味，暗示诗人或许会成为一位“仙翁”而不是普通的游人。

“琼树风高薜荔疎”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“琼树风高薜荔疎”相关诗句：

“琼树风高薜荔疎”每个字的意思：

包含“琼树风高薜荔疎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂