“斯文知未泯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯文知未泯”出自哪首诗？
答案： “斯文知未泯”出自： 宋代 朱服的 《元丰盛事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī wén zhī wèi mǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“斯文知未泯”的上一句是什么？
答案：
“斯文知未泯”的上一句是： 诗书到百蛮 , 诗句拼音为： shī shū dào bǎi mán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“斯文知未泯”的下一句是什么？
答案： “斯文知未泯”的下一句是： 璧水尚如环 , 诗句拼音为： bì shuǐ shàng rú huán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“斯文知未泯”全诗
元丰盛事 (yuán fēng shèng shì)
冠带桥门路，雍容俊士关。
微言尊噩噩，小道屏闲闲。
礼乐高千古，诗书到百蛮。
斯文知未泯，璧水尚如环。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“斯文知未泯”繁体原文
元豐盛事
冠带橋門路，雍容俊士關。
微言尊噩噩，小道屏閒閒。
禮樂高千古，詩書到百蠻。
斯文知未泯，璧水尚如環。
“斯文知未泯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冠带桥门路，雍容俊士关。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微言尊噩噩，小道屏闲闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼乐高千古，诗书到百蛮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
斯文知未泯，璧水尚如环。
“斯文知未泯”全诗注音
冠带桥门路，雍容俊士关。
微言尊噩噩，小道屏闲闲。
礼乐高千古，诗书到百蛮。
斯文知未泯，璧水尚如环。
“斯文知未泯”全诗翻译
译文：
冠带的桥门路，气宇轩昂的俊士看守着。
微不足道的言辞也受到尊敬，瑟瑟小道则被隐避。
礼乐文化传承千古，诗书精粹传遍百蛮之地。
这种文化礼仪仍然保留着，像玉璧一样珍贵。
总结：全文表达了古代文化的传承与珍贵，以及微小之处也值得尊重的观念。
“斯文知未泯”相关诗句：
- 斯文知未泯 出自 [宋] 朱服 ·《元丰盛事 》
- 抑未泯斯文 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其一 》
- 斯文天未泯 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 斯文未泯今□□ 出自 [宋] 赵楷 ·《舟□□□读中兴碑 》
- 千古斯文应不泯 出自 [宋] 卫宗武 ·《和王总干韵 》
- 应喜斯文今不泯 出自 [宋] 朱熹 ·《金榜山 》
- 斯文知未坠 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 未知何以起斯文 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其九 》
- 应知未丧斯文也 出自 [宋] 释重显 ·《张秀才下第 》
- 始知天未丧斯文 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其一 》
- 岂知天未丧斯文 出自 [宋] 许景衡 ·《孔顔画像 》
- 文简风流未泯 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其五 》
- 文采至今独未泯 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 牧之文采宜未泯 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 文采风流今未泯 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其四 》
- 祖风知未泯 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其二 》
- 遗芬知未泯 出自 [宋] 邵必 ·《题曲水阁 》
- 清光知未泯 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其二 》
- 余芳知未泯 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其一 》
- 岂知泯泯沈烟雾 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》