“海榴亭早开繁蘂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海榴亭早开繁蘂”出自哪首诗?
答案: “海榴亭早开繁蘂”出自: 唐代 李绅的 《新楼诗二十首 海榴亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi liú tíng zǎo kāi fán ruǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“海榴亭早开繁蘂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海榴亭早开繁蘂”已经是第一句了。
问题3:“海榴亭早开繁蘂”的下一句是什么?
答案: “海榴亭早开繁蘂”的下一句是: 光照晴霞破碧烟 , 诗句拼音为: guāng zhào qíng xiá pò bì yān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“海榴亭早开繁蘂”全诗
新楼诗二十首 海榴亭 (xīn lóu shī èr shí shǒu hǎi liú tíng)
海榴亭早开繁蘂,光照晴霞破碧烟。
高近紫霄疑菡萏,迥依江月半婵娟。
怀芳不作翻风艳,别萼犹含泣露妍。
摇落旧丛云水隔,不堪行坐数流年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“海榴亭早开繁蘂”繁体原文
新樓詩二十首 海榴亭
海榴亭早開繁蘂,光照晴霞破碧煙。
高近紫霄疑菡萏,迥依江月半嬋娟。
懷芳不作翻風豔,別萼猶含泣露妍。
搖落舊叢雲水隔,不堪行坐數流年。
“海榴亭早开繁蘂”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海榴亭早开繁蘂,光照晴霞破碧烟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高近紫霄疑菡萏,迥依江月半婵娟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀芳不作翻风艳,别萼犹含泣露妍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
摇落旧丛云水隔,不堪行坐数流年。
“海榴亭早开繁蘂”全诗注音
海榴亭早开繁蘂,光照晴霞破碧烟。
高近紫霄疑菡萏,迥依江月半婵娟。
怀芳不作翻风艳,别萼犹含泣露妍。
摇落旧丛云水隔,不堪行坐数流年。
“海榴亭早开繁蘂”全诗翻译
译文:
海榴亭的花朵早早地盛开,繁密的花蕊散发出明亮的光芒,照耀着晴朗的霞光,穿透碧色的烟雾。
高高地靠近紫色的天际,宛如菡萏花,让人感到疑惑。遥望江上的明月,仿佛半圆弯弯的美人脸庞。
怀揣着芳香,却不肆意散发出风情。离别时的花瓣仍然含着泪水般的晶莹。
风吹摇落了过去的花朵,花丛和云彩、水面隔开。岁月流转,数着行走和坐卧的光阴,令人无法忍受。
总结:
诗人描绘了海榴亭的美景,表达了对光明与美丽的向往,以及对离别和时光流转的感慨。同时,通过细腻的描写和意象,展现了花朵的娇艳与柔情,以及岁月的无情和不可抗拒的变迁。
“海榴亭早开繁蘂”总结赏析
《海榴亭》是李绅创作的一首古诗,描写了海榴亭景色的美丽和诗人对时光流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以描写海榴亭的美景为主题,通过对景物的生动描写,表达了诗人对光阴流逝和人生短暂的感慨。
首节中,诗人描述海榴亭的景色,用“海榴亭早开繁蘂”这一句,生动地描绘了亭前海榴盛开的场景,充满生气和活力。同时,他提到“光照晴霞破碧烟”,将阳光透过云雾照在海榴上,形成了一幅美丽的画面。
接下来的节奏中,诗人通过对海榴亭的高度描写,以及将其比喻为“高近紫霄疑菡萏”,强调了亭子的壮丽和高耸入云的感觉。用“江月半婵娟”来形容亭子远眺江上的月光,更是为整个景色增添了一份妩媚和神秘。
在第三节中,诗人开始转入抒怀之情。他写到海榴花虽然美丽,但它的美丽不是风花雪月的虚华,而是“怀芳不作翻风艳”,意味着它的美丽内敛而真实,不是随风而逝的。
最后一节表达了诗人对时光流逝的感慨。他提到海榴花虽然美丽,但也会在风雨中摇落,云水隔断了它的踪迹,象征着光阴逝去,岁月无情。诗人以“不堪行坐数流年”来结束诗篇,表达了他对时光的无奈和对美好瞬间的珍惜。
“海榴亭早开繁蘂”相关诗句:
- 海榴亭早开繁蘂 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 海榴亭 》
- 金蘂繁开晓更清 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 榴枝婀娜榴实繁 出自 [唐] 李商隐 ·《石榴 》
- 官亭池碧海榴殷 出自 [唐] 李洞 ·《寄东蜀幕中友 》
- 海榴开似火 出自 [唐] 温庭筠 ·《海榴 》
- 醉爲海榴开 出自 [唐] 白居易 ·《留题天竺灵隐两寺 》
- 又催薝卜海榴开 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其三 》
- 更促繁英使早开 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦供茉莉以诗答之 》
- 早早榴花密 出自 [宋] 方回 ·《客谓榴花早而多竹笋少岁旱 》
- 亭亭嫩蘂生红玉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 四 》
- 榴花忽已繁 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重五 》
- 榴繁艳欲然 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其二 》
- 山榴落尚繁 出自 [唐] 羊士谔 ·《山郭风雨朝斋怅然秋思 》
- 石榴繁更粗 出自 [宋] 王十朋 ·《山丹花 》
- 早潮初上海门开 出自 [唐] 黄子野 ·《扣舷歌 一 》
- 开樽表海最高亭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪表海亭赏雪 》
- 石榴繁翠渐盈枝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二三 》
- 烘帘晓日绦榴繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其三 》
- 红榴最晚子已繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》