“天风稳送步虚声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天风稳送步虚声”出自哪首诗?

答案:天风稳送步虚声”出自: 宋代 周文璞 《山行行歌十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fēng wěn sòng bù xū shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“天风稳送步虚声”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“天风稳送步虚声”已经是第一句了。

问题3:“天风稳送步虚声”的下一句是什么?

答案:天风稳送步虚声”的下一句是: 杂和漫山桧柏鸣 , 诗句拼音为: zá hé màn shān guì bǎi míng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“天风稳送步虚声”全诗

山行行歌十首 其七 (shān xíng xíng gē shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 周文璞

天风稳送步虚声,杂和漫山桧柏鸣。
远望山腰多白石,细看知是野人行。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān fēng wěn sòng bù xū shēng , zá hé màn shān guì bǎi míng 。
yuǎn wàng shān yāo duō bái shí , xì kàn zhī shì yě rén xíng 。

“天风稳送步虚声”繁体原文

山行行歌十首 其七

天風穩送步虛聲,雜和漫山檜柏鳴。
遠望山腰多白石,細看知是野人行。

“天风稳送步虚声”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
天风稳送步虚声,杂和漫山桧柏鸣。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远望山腰多白石,细看知是野人行。

“天风稳送步虚声”全诗注音

tiān fēng wěn sòng bù xū shēng , zá hé màn shān guì bǎi míng 。

天风稳送步虚声,杂和漫山桧柏鸣。

yuǎn wàng shān yāo duō bái shí , xì kàn zhī shì yě rén xíng 。

远望山腰多白石,细看知是野人行。

“天风稳送步虚声”全诗翻译

译文:

天风轻柔地吹送着虚声,混杂着在广阔的山野间响起的杂和和漫山的桧柏的鸣叫声。远远望去,山腰上布满了洁白的石块,仔细一看,才知道那原来是野人的行迹。

总结:

诗人通过描绘自然景观,以及其中所蕴含的人类活动,抒发对大自然的敬畏之情。

“天风稳送步虚声”诗句作者周文璞介绍:

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天风稳送步虚声”相关诗句: