“庐山深处爲谷帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庐山深处爲谷帘”出自哪首诗?
答案: “庐山深处爲谷帘”出自: 宋代 李纲的 《谷帘泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān quán duō zì míng shān chū ,诗句平仄: 平平○仄平仄平 。
问题2:“庐山深处爲谷帘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庐山深处爲谷帘”已经是第一句了。
问题3:“庐山深处爲谷帘”的下一句是什么?
答案: “庐山深处爲谷帘”的下一句是: 世品谷帘为第一 , 诗句拼音为: shì pǐn gǔ lián wèi dì yī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“庐山深处爲谷帘”全诗
谷帘泉 (gǔ lián quán)
甘泉多自名山出,世品谷帘为第一。
淄渑之水不易辨,臆说讵敢评得失。
庐山深处为谷帘,度岭穿云费时日。
道人裹饭时一到,敲火烹茶资野逸。
坐令仆隶致瓶甖,是非诚否良难诘。
世间知味定何人,食蔗多谓甜於蜜。
居然真僞相混殽,往往循名因去实。
何似家山陆子泉,石缝迸出苍龙渊。
山中空洞乳满腹,一派下作梁谿源。
清甘着舌久不散,持以瀹茗增芳妍。
华堂石甃与覆护,好事汲取肩相骈。
有时置酒饮其上,醉涤肺腑尘烦蠲。
缄题寄远无僞者,贵贱均饮初不偏。
彼如幽人在空谷,此若佳客临风前。
未须细较味优劣,且问所处谁为贤。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄平○平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,仄平平仄平○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄○平平仄○仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
“庐山深处爲谷帘”繁体原文
谷簾泉
甘泉多自名山出,世品谷簾爲第一。
淄澠之水不易辨,臆說詎敢評得失。
廬山深處爲谷簾,度嶺穿雲費時日。
道人裹飯時一到,敲火烹茶資野逸。
坐令僕隸致瓶甖,是非誠否良難詰。
世間知味定何人,食蔗多謂甜於蜜。
居然真僞相混殽,往往循名因去實。
何似家山陸子泉,石縫迸出蒼龍淵。
山中空洞乳滿腹,一派下作梁谿源。
清甘著舌久不散,持以瀹茗增芳妍。
華堂石甃與覆護,好事汲取肩相駢。
有時置酒飲其上,醉滌肺腑塵煩蠲。
緘題寄遠無僞者,貴賤均飲初不偏。
彼如幽人在空谷,此若佳客臨風前。
未須細較味優劣,且問所處誰爲賢。
“庐山深处爲谷帘”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
甘泉多自名山出,世品谷帘为第一。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
淄渑之水不易辨,臆说讵敢评得失。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
庐山深处为谷帘,度岭穿云费时日。
仄平仄仄平仄仄,○仄平○平仄仄。
道人裹饭时一到,敲火烹茶资野逸。
仄仄仄仄仄平平,仄平平仄平○仄。
坐令仆隶致瓶甖,是非诚否良难诘。
仄○平仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
世间知味定何人,食蔗多谓甜於蜜。
平平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
居然真僞相混殽,往往循名因去实。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
何似家山陆子泉,石缝迸出苍龙渊。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
山中空洞乳满腹,一派下作梁谿源。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
清甘着舌久不散,持以瀹茗增芳妍。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
华堂石甃与覆护,好事汲取肩相骈。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
有时置酒饮其上,醉涤肺腑尘烦蠲。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
缄题寄远无僞者,贵贱均饮初不偏。
仄○平平仄○仄,仄仄平仄○平平。
彼如幽人在空谷,此若佳客临风前。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
未须细较味优劣,且问所处谁为贤。
“庐山深处爲谷帘”全诗注音
甘泉多自名山出,世品谷帘为第一。
淄渑之水不易辨,臆说讵敢评得失。
庐山深处为谷帘,度岭穿云费时日。
道人裹饭时一到,敲火烹茶资野逸。
坐令仆隶致瓶甖,是非诚否良难诘。
世间知味定何人,食蔗多谓甜於蜜。
居然真僞相混殽,往往循名因去实。
何似家山陆子泉,石缝迸出苍龙渊。
山中空洞乳满腹,一派下作梁谿源。
清甘着舌久不散,持以瀹茗增芳妍。
华堂石甃与覆护,好事汲取肩相骈。
有时置酒饮其上,醉涤肺腑尘烦蠲。
缄题寄远无僞者,贵贱均饮初不偏。
彼如幽人在空谷,此若佳客临风前。
未须细较味优劣,且问所处谁为贤。
“庐山深处爲谷帘”全诗翻译
译文:
甘泉多名山自出,世间评定最佳的是谷帘山。
淄渑之水难以辨别,无法确定是真是假。
庐山深处即谷帘山,穿越群山云雾费时日。
山中的道人到午饭时间,敲响火炉烹茶,自得闲逸。
他让仆人拿来瓶瓶罐罐,真伪是非难以判断。
世间美味能认清何人,有人说吃蔗糖比蜜糖更甜。
但实际上真伪常常混淆,常因名声而去实际。
哪能与家山的陆子泉相比,从石缝中喷涌出苍龙渊。
山洞中充满甘甜的乳液,一股水流源源不断涌出。
清甜回味久不散,他将其用来冲泡茶水,增添芳香之气。
华堂的石甃与覆护,可以汲取甘泉的水,肩并肩一同流动。
有时在这里设宴饮酒,醉饮洗净心肺尘埃烦扰。
封好题字寄给远方没有虚假之人,贵贱都一同饮酒没有偏袒。
彼如隐居在空谷之中的幽人,此若美客站在风前。
不必细较食物的优劣,且看所处之人为何贤者。
总结:全文:作者在表达对甘泉众多名山中谷帘山的赞美,称其为第一名山。淄渑之水难以分辨真假,不敢妄加评论。庐山深处即是谷帘山,穿越群山云雾费时日。描述道人在山中自得闲逸,烹茶享受甘泉水的清甜。山中水源丰富,常有人争议食物的优劣。然而,真伪往往因名声而被人误解。接着作者对家山陆子泉进行比较,称其水质更甘甜。华堂的石甃与覆护可汲取甘泉水,肩并肩一同流动。有时在山中设宴饮酒,醉饮洗净心肺的尘埃烦扰。封好题字寄给远方的人没有虚假,贵贱都一同饮酒没有偏袒。并引述幽人隐居空谷和美客临风的比喻,提出不必纠结食物的优劣,而是看人是否有贤者之风。
“庐山深处爲谷帘”相关诗句:
- 庐山深处爲谷帘 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 庐山谷帘泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《喷玉布 》
- 谷水爲帘映暮山 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟五绝句 其三 》
- 庐山深处在何许 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 云山深处着田庐 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 共入庐山深处行 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 深山穷谷不可处 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 深山穷谷不可处 出自 [唐] 杜甫 ·《君不见简苏徯 》
- 深谷爲陵岸爲谷 出自 [宋] 张耒 ·《山海 》
- 深谷爲陵岸爲谷 出自 [宋] 邵雍 ·《三王 》
- 底处应须是谷帘 出自 [宋] 吕愿中 ·《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已後两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字 》
- 世品谷帘爲第一 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 庐山高哉山谷字 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 恰似庐山看水帘 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其二 》
- 帘前翠霭逼庐山 出自 [宋] 李大临 ·《谒濂溪周虞部 》
- 处处爲庐处处同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 居句曲山辞 》
- 梦入庐山深复深 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 不饮谷帘山下水 出自 [宋] 王十朋 ·《游南山入康谷以不观谷帘泉爲恨南康李守致上尊乃此泉名也戏成一绝 》
- 庐山处处虽奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其二 》