首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 慈恩寺怀旧 > 东阁许联牀

“东阁许联牀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东阁许联牀”出自哪首诗？

答案： “东阁许联牀”出自： 唐代 李端的 《慈恩寺怀旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng gé xǔ lián chuáng ，诗句平仄： 。

问题2：“东阁许联牀”的上一句是什么？

答案： “东阁许联牀”的上一句是： 登龙年月久 , 诗句拼音为： dēng lóng nián yuè jiǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“东阁许联牀”的下一句是什么？

答案： “东阁许联牀”的下一句是： 西郊亦携手 , 诗句拼音为： xī jiāo yì xié shǒu ，诗句平仄：平平仄平仄。

“东阁许联牀”全诗

慈恩寺怀旧 (cí ēn sì huái jiù)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

去者不可忆，旧游相见时。
凌霄徒更发，非是看花期。
倚玉交文友，登龙年月久。
东阁许联牀，西郊亦携手。
彼苍何暖昧，薄劣翻居後。
重入远师谿，谁尝陶令酒。
伊昔会禅宫，容辉在眼中。
篮舆来问道，玉柄解谈空。
孔席亡颜子，僧堂失谢公。
遗文一书壁，新竹再移丛。
始聚终成散，朝欢暮不同。
春霞方照日，夜烛忽迎风。
蚁鬬声犹在，鴞灾道已穷。
问天应默默，归宅太匆匆。
凄其履还路，莽苍云林暮。
九陌似无人，五陵空有雾。
缅怀山阳笛，永恨平原赋。
错莫过门栏，分明识行路。
上智本全真，郄公况重臣。
唯应抚灵运，暂是忆嘉宾。
存信松犹小，缄哀草尚新。
鲤庭埋玉树，那忍见门人。

仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平平○仄，平仄○平○。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄○平，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄○平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，○平仄○仄。
仄仄仄平平，？平仄○平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

qù zhě bù kě yì ， jiù yóu xiāng jiàn shí 。
líng xiāo tú gèng fā ， fēi shì kàn huā qī 。
yǐ yù jiāo wén yǒu ， dēng lóng nián yuè jiǔ 。
dōng gé xǔ lián chuáng ， xī jiāo yì xié shǒu 。
bǐ cāng hé nuǎn mèi ， báo liè fān jū hòu 。
chóng rù yuǎn shī xī ， shuí cháng táo lìng jiǔ 。
yī xī huì chán gōng ， róng huī zài yǎn zhōng 。
lán yú lái wèn dào ， yù bǐng jiě tán kōng 。
kǒng xí wáng yán zǐ ， sēng táng shī xiè gōng 。
yí wén yī shū bì ， xīn zhú zài yí cóng 。
shǐ jù zhōng chéng sàn ， cháo huān mù bù tóng 。
chūn xiá fāng zhào rì ， yè zhú hū yíng fēng 。
yǐ dòu shēng yóu zài ， xiāo zāi dào yǐ qióng 。
wèn tiān yìng mò mò ， guī zhuán tài cōng cōng 。
qī qí lǚ huán lù ， mǎng cāng yún lín mù 。
jiǔ mò sì wú rén ， wǔ líng kōng yǒu wù 。
miǎn huái shān yáng dí ， yǒng hèn píng yuán fù 。
cuò mò guò mén lán ， fēn míng shí xíng lù 。
shàng zhì běn quán zhēn ， xì gōng kuàng chóng chén 。
wéi yìng fǔ líng yùn ， zàn shì yì jiā bīn 。
cún xìn sōng yóu xiǎo ， jiān āi cǎo shàng xīn 。
lǐ tíng mái yù shù ， nà rěn jiàn mén rén 。

“东阁许联牀”繁体原文

慈恩寺懷舊

去者不可憶，舊遊相見時。
凌霄徒更發，非是看花期。
倚玉交文友，登龍年月久。
東閣許聯牀，西郊亦攜手。
彼蒼何暖昧，薄劣翻居後。
重入遠師谿，誰嘗陶令酒。
伊昔會禪宮，容輝在眼中。
籃輿來問道，玉柄解談空。
孔席亡顏子，僧堂失謝公。
遺文一書壁，新竹再移叢。
始聚終成散，朝歡暮不同。
春霞方照日，夜燭忽迎風。
蟻鬬聲猶在，鴞災道已窮。
問天應默默，歸宅太匆匆。
淒其履還路，莽蒼雲林暮。
九陌似無人，五陵空有霧。
緬懷山陽笛，永恨平原賦。
錯莫過門欄，分明識行路。
上智本全真，郄公況重臣。
唯應撫靈運，暫是憶嘉賓。
存信松猶小，緘哀草尚新。
鯉庭埋玉樹，那忍見門人。

“东阁许联牀”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
去者不可忆，旧游相见时。

平平平○仄，平仄○平○。
凌霄徒更发，非是看花期。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
倚玉交文友，登龙年月久。

平仄仄平平，平平仄平仄。
东阁许联牀，西郊亦携手。

仄○平仄仄，仄仄平平仄。
彼苍何暖昧，薄劣翻居後。

○仄仄平平，平平平仄仄。
重入远师谿，谁尝陶令酒。

平仄仄○平，平平仄仄○。
伊昔会禅宫，容辉在眼中。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
篮舆来问道，玉柄解谈空。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
孔席亡颜子，僧堂失谢公。

○平仄平仄，平仄仄平平。
遗文一书壁，新竹再移丛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
始聚终成散，朝欢暮不同。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
春霞方照日，夜烛忽迎风。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
蚁鬬声犹在，鴞灾道已穷。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
问天应默默，归宅太匆匆。

平○仄平仄，仄○平平仄。
凄其履还路，莽苍云林暮。

仄仄仄平平，仄平○仄仄。
九陌似无人，五陵空有雾。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
缅怀山阳笛，永恨平原赋。

仄仄○平平，○平仄○仄。
错莫过门栏，分明识行路。

仄仄仄平平，？平仄○平。
上智本全真，郄公况重臣。

仄○仄平仄，仄仄仄平平。
唯应抚灵运，暂是忆嘉宾。

平仄平○仄，平平仄仄平。
存信松犹小，缄哀草尚新。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
鲤庭埋玉树，那忍见门人。

“东阁许联牀”全诗注音

qù zhě bù kě yì ， jiù yóu xiāng jiàn shí 。

去者不可忆，旧游相见时。

líng xiāo tú gèng fā ， fēi shì kàn huā qī 。

凌霄徒更发，非是看花期。

yǐ yù jiāo wén yǒu ， dēng lóng nián yuè jiǔ 。

倚玉交文友，登龙年月久。

dōng gé xǔ lián chuáng ， xī jiāo yì xié shǒu 。

东阁许联牀，西郊亦携手。

bǐ cāng hé nuǎn mèi ， báo liè fān jū hòu 。

彼苍何暖昧，薄劣翻居後。

chóng rù yuǎn shī xī ， shuí cháng táo lìng jiǔ 。

重入远师谿，谁尝陶令酒。

yī xī huì chán gōng ， róng huī zài yǎn zhōng 。

伊昔会禅宫，容辉在眼中。

lán yú lái wèn dào ， yù bǐng jiě tán kōng 。

篮舆来问道，玉柄解谈空。

kǒng xí wáng yán zǐ ， sēng táng shī xiè gōng 。

孔席亡颜子，僧堂失谢公。

yí wén yī shū bì ， xīn zhú zài yí cóng 。

遗文一书壁，新竹再移丛。

shǐ jù zhōng chéng sàn ， cháo huān mù bù tóng 。

始聚终成散，朝欢暮不同。

chūn xiá fāng zhào rì ， yè zhú hū yíng fēng 。

春霞方照日，夜烛忽迎风。

yǐ dòu shēng yóu zài ， xiāo zāi dào yǐ qióng 。

蚁鬬声犹在，鴞灾道已穷。

wèn tiān yìng mò mò ， guī zhuán tài cōng cōng 。

问天应默默，归宅太匆匆。

qī qí lǚ huán lù ， mǎng cāng yún lín mù 。

凄其履还路，莽苍云林暮。

jiǔ mò sì wú rén ， wǔ líng kōng yǒu wù 。

九陌似无人，五陵空有雾。

miǎn huái shān yáng dí ， yǒng hèn píng yuán fù 。

缅怀山阳笛，永恨平原赋。

cuò mò guò mén lán ， fēn míng shí xíng lù 。

错莫过门栏，分明识行路。

shàng zhì běn quán zhēn ， xì gōng kuàng chóng chén 。

上智本全真，郄公况重臣。

wéi yìng fǔ líng yùn ， zàn shì yì jiā bīn 。

唯应抚灵运，暂是忆嘉宾。

cún xìn sōng yóu xiǎo ， jiān āi cǎo shàng xīn 。

存信松犹小，缄哀草尚新。

lǐ tíng mái yù shù ， nà rěn jiàn mén rén 。

鲤庭埋玉树，那忍见门人。

“东阁许联牀”全诗翻译

译文：
去的人已经不能回忆起，旧时的游伴相聚的时候来临了。
凌霄山峰只是再次升腾，不是为了观赏花开的时节。
倚着玉柱交结文友，登临龙年已有很久。
在东阁许下联理床榻的誓言，到西郊也手牵手同行。
那苍天为何如此暖昧，不肯照亮薄弱的我等，反而将其居后。
再次踏入遥远师谿，谁曾经有幸陪伴陶令共饮美酒。
曾经相会在禅宫，容颜辉映在眼中。
篮舆前来询问道义，玉柄解释其中的虚空。
孔席上空缺了颜子，僧堂里失去了谢公。
遗文留在一方书壁，新竹再次移栽成丛。
初时聚首，最终还是会散开，早晨欢乐的人，到了傍晚也会变得面目全非。
春霞仍在照耀着太阳，夜烛却突然迎来风飘散。
蚁鬬的声音还在，猫头鹰的祸患却已经终结。
向天问心事，应该默默承受，回家的路太匆忙。
凄凉地回望着已走过的路，茫茫苍云笼罩着树林在夕阳下。
九条大街上似乎无人迹，五陵的雾气却依然存在。
缅怀起山阳吹笛的声音，永远遗憾平原辍诗的情景。
别错过门栏，分明识得行路的道路。
智者本是真实的，郄公更是重要的臣子。
只应该抚慰灵运，暂且怀念那美好的客人。
尚存一些信仰，松树依然苍翠，封印悲伤的草地仍然新鲜。
在鲤庭中埋葬着玉树，实在难以忍受再见门人的伤感。

这首诗以一种忧伤的口吻，表达了过去的友情、相聚的场景以及散场的悲伤。作者通过对逝去时光的回忆，勾勒出旧游的画面，描绘了人生中的聚散离合和岁月的无情流逝。诗中抒发了对友谊、师徒情的怀念之情，以及对过往时光的留恋和对未来的忧虑。

“东阁许联牀”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“东阁许联牀”相关诗句：

“东阁许联牀”每个字的意思：

包含“东阁许联牀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂