“班笋步联黄阁近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“班笋步联黄阁近”出自哪首诗?
答案: “班笋步联黄阁近”出自: 宋代 萧立之的 《代同官送方蛟峰二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bān sǔn bù lián huáng gé jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“班笋步联黄阁近”的上一句是什么?
答案:
“班笋步联黄阁近”的上一句是: 人在金鳌背上行 , 诗句拼音为: rén zài jīn áo bèi shàng xíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“班笋步联黄阁近”的下一句是什么?
答案: “班笋步联黄阁近”的下一句是: 橐荷先照彩衣明 , 诗句拼音为: tuó hé xiān zhào cǎi yī míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“班笋步联黄阁近”全诗
代同官送方蛟峰二首 其一 (dài tóng guān sòng fāng jiāo fēng èr shǒu qí yī)
除书飞舞下元正,人在金鳌背上行。
班笋步联黄阁近,橐荷先照彩衣明。
文章华国三千牍,樽俎筹帷十万兵。
宣室席前应有问,愿培元气厚苍生。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“班笋步联黄阁近”繁体原文
代同官送方蛟峰二首 其一
除書飛舞下元正,人在金鰲背上行。
班笋步聯黄閣近,橐荷先照綵衣明。
文章華國三千牘,樽俎籌帷十萬兵。
宣室席前應有問,願培元氣厚蒼生。
“班笋步联黄阁近”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
除书飞舞下元正,人在金鳌背上行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
班笋步联黄阁近,橐荷先照彩衣明。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章华国三千牍,樽俎筹帷十万兵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宣室席前应有问,愿培元气厚苍生。
“班笋步联黄阁近”全诗注音
除书飞舞下元正,人在金鳌背上行。
班笋步联黄阁近,橐荷先照彩衣明。
文章华国三千牍,樽俎筹帷十万兵。
宣室席前应有问,愿培元气厚苍生。
“班笋步联黄阁近”全诗翻译
译文:
书籍翻飞在下元节的时候,人们在金鳌背上行走。班笋和步联接近黄阁,橐荷花先照亮了彩色的衣裳。优美的文章有着国家三千卷,酒宴和祭祀筹备了十万勇士。在宣室的宴席前,应当有着深刻的问题,愿意培养充沛的元气来造福苍生。
总结:
诗人描绘了下元节时书籍飞扬,人们行走在金鳌背上。班笋和步联在黄阁附近,橐荷花先照亮了彩衣。文章有着众多卷帙,酒宴和祭祀准备充足。在宣室的宴席前,期望能够有深刻的问题,培养强大的元气来造福人民。
“班笋步联黄阁近”相关诗句:
- 班笋步联黄阁近 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其一 》
- 延阁荣联近侍班 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其二 》
- 无籍堪联玉笋班 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其四 》
- 玉笋晓班联鹭序 出自 [宋] 宋无 ·《上冯集贤 》
- 玉笋班联年尚少 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其二 》
- 十载从班联玉笋 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 班联内阁眷方隆 出自 [宋] 楼钥 ·《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵爲贺 》
- 笋班小试云霄步 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 平步逍遥玉笋班 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶解印致语口号 》
- 政德穏步玉笋班 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 风云迅步新班笋 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午冬徐衍道见访於可斋 》
- 笋班北阙近 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 文石近班趋玉笋 出自 [宋] 强至 ·《送河北转运燕刑部被命充三司副使 》
- 近侍班联衣锦朝 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八一 》
- 齐到黄冈玉笋班 出自 [唐] 程太虚 ·《醮坛峯 》
- 吏开黄阁排班处 出自 [唐] 卢延让 ·《逢友人赴阙 》
- 官联曾近赭黄衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中叔爲县时题名叹此寺不日而成哀县学弊而不能复 》
- 班联若问官联旧 出自 [宋] 曹彦约 ·《送钱文季国博赴召 其二 》
- 平步登黄阁 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 徒步升黄阁 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》