“巫绐神灵言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巫绐神灵言”出自哪首诗?
答案: “巫绐神灵言”出自: 宋代 梅尧臣的 《幽庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū dài shén líng yán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“巫绐神灵言”的上一句是什么?
答案:
“巫绐神灵言”的上一句是: 穴兔资狡脍 , 诗句拼音为: xué tù zī jiǎo kuài
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“巫绐神灵言”的下一句是什么?
答案: “巫绐神灵言”的下一句是: 俗奏饮食拜 , 诗句拼音为: sú zòu yǐn shí bài ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“巫绐神灵言”全诗
幽庙 (yōu miào)
老狐依丛祠,妖横起百怪。
巢枭助鸣声,穴兔资狡脍。
巫绐神灵言,俗奏饮食拜。
三年空祷祈,万疾无愈差。
膻臊日已炽,疑畏谁敢懈。
近者勇丈夫,发揭窟乃坏。
始时惊其狂,今尽喜其快。
尨茸毛尚存,独使尾徒大。
庙貌更一新,愿以邪为戒。
仄平平平平,平○仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
○平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,平仄仄○仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
“巫绐神灵言”繁体原文
幽廟
老狐依叢祠,妖橫起百怪。
巢梟助鳴聲,穴兔資狡膾。
巫紿神靈言,俗奏飲食拜。
三年空禱祈,萬疾無愈差。
膻臊日已熾,疑畏誰敢懈。
近者勇丈夫,發揭窟乃壞。
始時驚其狂,今盡喜其快。
尨茸毛尚存,獨使尾徒大。
廟貌更一新,願以邪爲戒。
“巫绐神灵言”韵律对照
仄平平平平,平○仄仄仄。
老狐依丛祠,妖横起百怪。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
巢枭助鸣声,穴兔资狡脍。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
巫绐神灵言,俗奏饮食拜。
○平○仄平,仄仄平仄平。
三年空祷祈,万疾无愈差。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
膻臊日已炽,疑畏谁敢懈。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
近者勇丈夫,发揭窟乃坏。
仄平平○平,平仄仄○仄。
始时惊其狂,今尽喜其快。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
尨茸毛尚存,独使尾徒大。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
庙貌更一新,愿以邪为戒。
“巫绐神灵言”全诗注音
老狐依丛祠,妖横起百怪。
巢枭助鸣声,穴兔资狡脍。
巫绐神灵言,俗奏饮食拜。
三年空祷祈,万疾无愈差。
膻臊日已炽,疑畏谁敢懈。
近者勇丈夫,发揭窟乃坏。
始时惊其狂,今尽喜其快。
尨茸毛尚存,独使尾徒大。
庙貌更一新,愿以邪为戒。
“巫绐神灵言”全诗翻译
译文:
老狐在丛林中依附祠堂,邪恶之气横行,百种怪异状况随处可见。
巢中的猫头鹰帮助鸣叫,兔子的巢穴资助了狡猾的食物。
巫师祭祀神灵,百姓则奉献酒食敬拜。
三年来空欲祷祈,但无数疾病仍然没有好转。
令人疑惑的臭气日益弥漫,谁敢怠慢,害怕呢?
近者勇敢的男子汉,勇于揭露巢穴的真面目才使其被破坏。
一开始令人震惊于其狂暴,如今却因其灵活迅捷而感到喜悦。
狐狸的尾巴依然粗壮有力,使它独自大权独揽。
神像庙宇变得一新,希望能以邪恶为戒。
总结:全文:这段文字描写了老狐在丛林中依附祠堂,带来邪恶和怪异的现象。巢中的猫头鹰和兔子的巢穴都帮助了它们各自的目标。巫师和百姓分别进行祭祀和敬拜。但多年的祷祈并未改变万病的困扰。臭气弥漫令人生畏。最终,勇敢的男子汉揭露了狐狸巢穴的真相,并对邪恶表示警戒,神像庙宇也因此焕然一新。
“巫绐神灵言”相关诗句:
- 巫绐神灵言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 老巫已得灵神语 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 神降越巫言 出自 [唐] 韩愈 ·《郴州祈雨 》
- 巫言小神变 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 巫言神去干 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 妖巫瞑目传神言 出自 [唐] 李建勳 ·《迎神 》
- 绐云生有神 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 诮虚器 》
- 神理良汝绐 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 绐言丹入口 出自 [宋] 张鎡 ·《张户部惠山杨梅 》
- 小巫神气惊大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 大巫邀神小巫舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 经绐于言兮不听 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 言语神灵预 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 人言神物老愈灵 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 巫公巫公告尔神 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 祠信楚巫灵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊昭亭山下得亭字 》
- 抚节见灵巫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日与陈真卿饮 》
- 灵巫穆上皇 出自 [唐] 李希仲 ·《东皇太一词 》
- 髡假巫兮乞灵 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 灵境莫将巫峡比 出自 [宋] 孙璋 ·《武平十二峰 》