“抚节见灵巫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抚节见灵巫”出自哪首诗？
答案： “抚节见灵巫”出自： 宋代 梅尧臣的 《五日与陈真卿饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ jié jiàn líng wū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“抚节见灵巫”的上一句是什么？
答案：
“抚节见灵巫”的上一句是： 招魂传楚客 , 诗句拼音为： zhāo hún chuán chǔ kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“抚节见灵巫”的下一句是什么？
答案： “抚节见灵巫”的下一句是： 蒿艾因时采 , 诗句拼音为： hāo ài yīn shí cǎi ，诗句平仄：平仄平平仄。
“抚节见灵巫”全诗
五日与陈真卿饮 (wǔ rì yǔ chén zhēn qīng yǐn)
五日逢南国，三年别旧都。
招魂传楚客，抚节见灵巫。
蒿艾因时采，蛟龙为俗驱。
清罇与鹅炙，忻此故人俱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“抚节见灵巫”繁体原文
五日與陳真卿飲
五日逢南國，三年別舊都。
招魂傳楚客，撫節見靈巫。
蒿艾因時採，蛟龍爲俗驅。
清罇與鵝炙，忻此故人俱。
“抚节见灵巫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五日逢南国，三年别旧都。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
招魂传楚客，抚节见灵巫。
平仄平平仄，平平平仄平。
蒿艾因时采，蛟龙为俗驱。
平平仄平仄，平仄仄平平。
清罇与鹅炙，忻此故人俱。
“抚节见灵巫”全诗注音
五日逢南国，三年别旧都。
招魂传楚客，抚节见灵巫。
蒿艾因时采，蛟龙为俗驱。
清罇与鹅炙，忻此故人俱。
“抚节见灵巫”全诗翻译
译文：
五日来到南国，已经三年没有回过故都。
招魂仪式传唤着客从楚地而来，抚摸祭祀节见到神秘的灵巫。
蒿艾因为时节而采摘，蛟龙被当做俗物而驱逐。
清酒斟满，烤鹅肉香，欢喜地与这些故友们一同分享。
总结：
这段古文描述了主人公五日来到南国，与故友们欢聚。期间进行了一些祭祀活动，同时也品尝了美食和美酒。全文表达了友情和乡愁之情。
“抚节见灵巫”总结赏析
赏析：这首古诗《五日与陈真卿饮》写了作者梅尧臣与陈真卿在南国重逢，别去故都长达三年，心情愉悦，怀旧之情浓厚。诗中以叙述感受与描绘景物相结合，展现了友谊之情和故地重逢之喜悦。
首句“五日逢南国，三年别旧都。”表现了五日重逢的喜悦和三年离别之久，拉开了诗篇的序幕。接着叙述“招魂传楚客，抚节见灵巫。”以形象生动的描述，描绘出了南国风情和神秘感。
第三句“蒿艾因时采，蛟龙为俗驱。”表现了作者与陈真卿在南国共度时光，感受到南国特有的自然风光与独特风土人情。最后两句“清罇与鹅炙，忻此故人俱。”展现了友谊之深，喜悦共享时光的愉悦。
“抚节见灵巫”相关诗句：
- 抚节见灵巫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日与陈真卿饮 》
- 抚节降楚巫 出自 [宋] 吴潜 ·《太平仙游山神祠 》
- 小巫羞澁见大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一六 》
- 祠信楚巫灵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊昭亭山下得亭字 》
- 巫绐神灵言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 灵巫穆上皇 出自 [唐] 李希仲 ·《东皇太一词 》
- 石上菖蒲节节灵 出自 [唐] 王贞白 ·《送芮尊师 》
- 髡假巫兮乞灵 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 监巫执节诛腹诽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子産庙 》
- 我诗音节变巫巴 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 晚节幸值巫彭妙 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 古祠巫降伏波灵 出自 [宋] 陆节 ·《句 》
- 灵境莫将巫峡比 出自 [宋] 孙璋 ·《武平十二峰 》
- 灵山何许问巫凡 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其三 》
- 乞灵每日扣巫祝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 如闻巫觋有通灵 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 老巫已得灵神语 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 况复抚凋节 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 初余抚奇节 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 杖节抚藩维 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》