“苦寒无那岁峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦寒无那岁峥嵘”出自哪首诗?
答案: “苦寒无那岁峥嵘”出自: 宋代 韩元吉的 《喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ hán wú nà suì zhēng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“苦寒无那岁峥嵘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苦寒无那岁峥嵘”已经是第一句了。
问题3:“苦寒无那岁峥嵘”的下一句是什么?
答案: “苦寒无那岁峥嵘”的下一句是: 一夜阴风雪满城 , 诗句拼音为: yī yè yīn fēng xuě mǎn chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苦寒无那岁峥嵘”全诗
喜雪 (xǐ xuě)
苦寒无那岁峥嵘,一夜阴风雪满城。
莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭溷军声。
庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京。
更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“苦寒无那岁峥嵘”繁体原文
喜雪
苦寒無那歲崢嶸,一夜陰風雪滿城。
莫問牛羊迂使節,却思鵝鴨溷軍聲。
庭空賸喜羅琪樹,履敝猶堪步玉京。
更碾新芽試湯火,從來冷淡是書生。
“苦寒无那岁峥嵘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苦寒无那岁峥嵘,一夜阴风雪满城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭溷军声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生。
“苦寒无那岁峥嵘”全诗注音
苦寒无那岁峥嵘,一夜阴风雪满城。
莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭溷军声。
庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京。
更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生。
“苦寒无那岁峥嵘”全诗翻译
译文:
苦寒无奈岁峥嵘,一夜阴风雪满城。
莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭混军声。
庭空剩喜罗琪树,履敝犹堪步玉京。
更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生。
总结:
诗人抒发了对寒冷岁月的无奈,形容了阴风雪夜笼罩城池的景象。诗中以牛羊迂回的使节形象,对比了鹅鸭混杂的军队声音,反映了时局动荡。他在寒冬里,仍看到庭院中孤立的罗琪树,步履蹒跚仍然可以迈向玉京,表现了坚毅的精神。而在寒冷的冬季,他也尝试着煮新采摘的茶叶来暖身,从而提及了书生本分冷淡的生活态度。整首诗描绘了艰苦的环境下,诗人依然保持坚毅与品性。
“苦寒无那岁峥嵘”相关诗句:
- 苦寒无那岁峥嵘 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜雪 》
- 苦寒不觧岁峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 峥嵘岁序苦惊人 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 峥嵘岁月苦难记 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 天寒岁律今峥嵘 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其二 》
- 寒景峥嵘岁已深 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡同游贺园题诗云谁知清淡者冬月亦登临 》
- 岁寒留取看峥嵘 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 峥嵘铁骨傲岁寒 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 岁寒声价转峥嵘 出自 [宋] 释如净 ·《化炭 》
- 坐见岁序寒峥嵘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 霜霰苦峥嵘 出自 [宋] 司马光 ·《赠楚法曹叔度 》
- 岁暮自峥嵘 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中与长文景仁会西阁 》
- 一岁又峥嵘 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十五 》
- 峥嵘岁暮时 出自 [宋] 陆游 ·《杜门 》
- 保此岁峥嵘 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 峥嵘岁垂尽 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 未叹岁峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 芳历峥嵘岁 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 岁律方峥嵘 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 寒栖馆 》