“苦寒不觧岁峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦寒不觧岁峥嵘”出自哪首诗?
答案: “苦寒不觧岁峥嵘”出自: 宋代 陆游的 《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ hán bù jiě suì zhēng róng ,诗句平仄: 。
问题2:“苦寒不觧岁峥嵘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苦寒不觧岁峥嵘”已经是第一句了。
问题3:“苦寒不觧岁峥嵘”的下一句是什么?
答案: “苦寒不觧岁峥嵘”的下一句是: 病守兀坐忧疲氓 , 诗句拼音为: bìng shǒu wù zuò yōu pí máng ,诗句平仄:仄平平。
“苦寒不觧岁峥嵘”全诗
丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 (dīng wèi zhēng yuè chūn sè yǐ càn rán lù zuò gāo fēng táng běi guān zhòng huā)
苦寒不觧岁峥嵘,病守兀坐忧疲氓。
天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城。
北山赛庙见残雪,东津送客闻新莺。
衣裘渐减体殊健,帘幙乍卷眼为明。
今朝天气更佳绝,淡日微漏云徐行。
我移胡床坐庭下,幅巾半脱筇枝横。
散关旌旗扫昨梦,少城丝竹真前生。
数株桃杏亦漫种,未去与汝聊逢迎。
仄平仄?仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平仄平平○。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平○。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
“苦寒不觧岁峥嵘”繁体原文
丁未正月春色已粲然露坐高風堂北觀種花
苦寒不觧歲崢嶸,病守兀坐憂疲氓。
天風誰遣撼斗柄,便覺春色来江城。
北山賽廟見殘雪,東津送客聞新鶯。
衣裘漸減體殊健,簾幙乍捲眼爲明。
今朝天氣更佳絕,淡日微漏雲徐行。
我移胡床坐庭下,幅巾半脫笻枝横。
散關旌旗掃昨夢,少城絲竹真前生。
數株桃杏亦漫種,未去與汝聊逢迎。
“苦寒不觧岁峥嵘”韵律对照
仄平仄?仄平平,仄仄仄仄平平平。
苦寒不觧岁峥嵘,病守兀坐忧疲氓。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
北山赛庙见残雪,东津送客闻新莺。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
衣裘渐减体殊健,帘幙乍卷眼为明。
平平平仄○平仄,仄仄平仄平平○。
今朝天气更佳绝,淡日微漏云徐行。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平○。
我移胡床坐庭下,幅巾半脱筇枝横。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
散关旌旗扫昨梦,少城丝竹真前生。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
数株桃杏亦漫种,未去与汝聊逢迎。
“苦寒不觧岁峥嵘”全诗注音
苦寒不觧岁峥嵘,病守兀坐忧疲氓。
天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城。
北山赛庙见残雪,东津送客闻新莺。
衣裘渐减体殊健,帘幙乍卷眼为明。
今朝天气更佳绝,淡日微漏云徐行。
我移胡床坐庭下,幅巾半脱筇枝横。
散关旌旗扫昨梦,少城丝竹真前生。
数株桃杏亦漫种,未去与汝聊逢迎。
“苦寒不觧岁峥嵘”全诗翻译
译文:
苦寒难消岁月的峻峭,病中只能坐在这里为穷苦百姓担忧。
谁能使天风摇动北斗的柄,才觉得春色来到了江城。
北山上还看见庙里残留的雪,东津送客时听到了新莺的歌声。
衣裘逐渐减少,身体变得特别虚弱,帘幕一卷,眼前变得明亮。
今天的天气更加美好,淡淡的阳光透过云层缓缓行进。
我移动着胡床,坐在庭院下,幅巾半脱,横卧在筇枝上。
散关的旌旗掠去了昨夜的梦境,少城中的丝竹乐音真实如前生。
几株桃杏也随意地种植着,暂时不离开,等待与你相见。
总结:
诗人描述了自己在苦寒中难以消除忧虑的心情,同时观察着春天的迹象;他感叹着岁月的峥嵘,心系百姓的苦难。在观赏着春景的同时,他也感叹着时光的流逝和健康的逐渐衰退。然而,今天的天气格外美好,阳光渐渐地透过云层。诗人移动着床榻,坐在庭院下,享受着宁静时光。在这样的环境中,他回忆昨夜的梦境和过去的美好时光,仿佛与前生相通。诗人也种植了一些桃杏树,期待着未来与心中的挚友再次相见。整首诗以描写自然景物为背景,抒发了诗人对生活的思考和对友谊的思念之情。
“苦寒不觧岁峥嵘”相关诗句:
- 苦寒不觧岁峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 苦寒无那岁峥嵘 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜雪 》
- 峥嵘岁月苦难记 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 峥嵘岁序苦惊人 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 峥嵘铁骨傲岁寒 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 岁寒声价转峥嵘 出自 [宋] 释如净 ·《化炭 》
- 天寒岁律今峥嵘 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其二 》
- 岁寒留取看峥嵘 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 寒景峥嵘岁已深 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡同游贺园题诗云谁知清淡者冬月亦登临 》
- 坐见岁序寒峥嵘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 不堪岁月又峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 》
- 南来不觉岁峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 霜霰苦峥嵘 出自 [宋] 司马光 ·《赠楚法曹叔度 》
- 峥嵘岁再阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬圣俞朔风见寄 》
- 峥嵘岁将晚 出自 [宋] 陆游 ·《徙倚 》
- 况此岁峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 峥嵘岁且归 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有怀 》
- 碣石峥嵘岁 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其二 》
- 旅食岁峥嵘 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》