“零落蕉花雨打开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“零落蕉花雨打开”出自哪首诗？
答案： “零落蕉花雨打开”出自： 唐代 王建的 《逍遥翁溪亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng luò jiāo huā yǔ dǎ kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“零落蕉花雨打开”的上一句是什么？
答案：
“零落蕉花雨打开”的上一句是： 稀疎野竹人移折 , 诗句拼音为： xī shū yě zhú rén yí zhé
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“零落蕉花雨打开”的下一句是什么？
答案： “零落蕉花雨打开”的下一句是： 无主青山何所直 , 诗句拼音为： wú zhǔ qīng shān hé suǒ zhí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“零落蕉花雨打开”全诗
逍遥翁溪亭 (xiāo yáo wēng xī tíng)
逍遥翁在此裴回，帝改溪名起石台。
车马到春常借问，子孙因选暂归来。
稀疎野竹人移折，零落蕉花雨打开。
无主青山何所直，卖供官税不如灰。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“零落蕉花雨打开”繁体原文
逍遙翁溪亭
逍遙翁在此裴回，帝改溪名起石臺。
車馬到春常借問，子孫因選暫歸來。
稀疎野竹人移折，零落蕉花雨打開。
無主青山何所直，賣供官稅不如灰。
“零落蕉花雨打开”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
逍遥翁在此裴回，帝改溪名起石台。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
车马到春常借问，子孙因选暂归来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
稀疎野竹人移折，零落蕉花雨打开。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
无主青山何所直，卖供官税不如灰。
“零落蕉花雨打开”全诗注音
逍遥翁在此裴回，帝改溪名起石台。
车马到春常借问，子孙因选暂归来。
稀疎野竹人移折，零落蕉花雨打开。
无主青山何所直，卖供官税不如灰。
“零落蕉花雨打开”全诗翻译
译文：
逍遥翁在这里来回踱步，帝王改变了溪流的名称，命名为石台。
春天来临时，经常有人驾驶车马前来询问，子孙们因此被选中而暂时归来。
稀疏的野竹被人移动着折断，零落的蕉花在雨中散开。
这座无人主宰的青山为何如此挺拔，它被卖给供应官员的税收所抵不上一堆灰烬。
“零落蕉花雨打开”相关诗句：
- 零落蕉花雨打开 出自 [唐] 王建 ·《逍遥翁溪亭 》
- 苹花零落蓼花开 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 零落槿花雨 出自 [唐] 许浑 ·《寻周链师不遇留赠 》
- 红樱零落杏花开 出自 [宋] 司马光 ·《送酒与邵尧夫 》
- 桃花零落眼方开 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其五 》
- 雨打落花春又残 出自 [宋] 俞德邻 ·《村舍 》
- 雨急落花零乱 出自 [宋] 胡宏 ·《雨急 》
- 丛蕉着雨打蓬时 出自 [宋] 董颖 ·《题赵质夫艇斋 其二 》
- 卧闻微雨打芭蕉 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 卧听急雨打芭蕉 出自 [宋] 张栻 ·《偶作 》
- 桃花雨後已零落 出自 [宋] 释监 ·《举罽宾国王问师子尊者藴空公案颂 》
- 名花零落雨中看 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 花先零落雨中泥 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 零落桃花泪如雨 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 雨枝零落不成花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和都官看雪 其一 》
- 杏花零落雨霏微 出自 [宋] 吴可 ·《春霁 》
- 断碑零落犹能打 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其二 》
- 花落花开任风雨 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 花开花落几番雨 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 雨打海棠零乱红 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其四 》