“白头州县竟何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白头州县竟何爲”出自哪首诗?

答案:白头州县竟何爲”出自: 宋代 李流谦 《送家连父解绵竹丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán bì jiāng jūn shù zì qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“白头州县竟何爲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白头州县竟何爲”已经是第一句了。

问题3:“白头州县竟何爲”的下一句是什么?

答案:白头州县竟何爲”的下一句是: 白头州县竟何为 , 诗句拼音为: bái tóu zhōu xiàn jìng hé wèi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“白头州县竟何爲”全诗

送家连父解绵竹丞 (sòng jiā lián fù jiě mián zhú chéng)

朝代:宋    作者: 李流谦

猿臂将军数自奇,白头州县竟何为。
斲墁未尽成风巧,测管才窥泽雾姿。
流水绕除空日日,西山拄笏谩时时。
一杯相送贫无力,剩有新诗说去思。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán bì jiāng jūn shù zì qí , bái tóu zhōu xiàn jìng hé wèi 。
zhuó màn wèi jìn chéng fēng qiǎo , cè guǎn cái kuī zé wù zī 。
liú shuǐ rào chú kōng rì rì , xī shān zhǔ hù màn shí shí 。
yī bēi xiāng sòng pín wú lì , shèng yǒu xīn shī shuō qù sī 。

“白头州县竟何爲”繁体原文

送家連父解綿竹丞

猿臂將軍數自奇,白頭州縣竟何爲。
斲墁未盡成風巧,測管才窺澤霧姿。
流水繞除空日日,西山拄笏謾時時。
一杯相送貧無力,剩有新詩說去思。

“白头州县竟何爲”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
猿臂将军数自奇,白头州县竟何为。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斲墁未尽成风巧,测管才窥泽雾姿。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流水绕除空日日,西山拄笏谩时时。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯相送贫无力,剩有新诗说去思。

“白头州县竟何爲”全诗注音

yuán bì jiāng jūn shù zì qí , bái tóu zhōu xiàn jìng hé wèi 。

猿臂将军数自奇,白头州县竟何为。

zhuó màn wèi jìn chéng fēng qiǎo , cè guǎn cái kuī zé wù zī 。

斲墁未尽成风巧,测管才窥泽雾姿。

liú shuǐ rào chú kōng rì rì , xī shān zhǔ hù màn shí shí 。

流水绕除空日日,西山拄笏谩时时。

yī bēi xiāng sòng pín wú lì , shèng yǒu xīn shī shuō qù sī 。

一杯相送贫无力,剩有新诗说去思。

“白头州县竟何爲”全诗翻译

译文:

猿臂将军数自奇,白头州县竟何为。
猿臂将军自称身手高超,数次展现其非凡之处;而白头州县的来历却令人感到疑惑,究竟是何种缘由造就了这样的地方。
斲墁未尽成风巧,测管才窥泽雾姿。
雕刻墙壁未能完全呈现出精妙的技艺,只是隐约窥见泽州的烟雾美景。
流水绕除空日日,西山拄笏谩时时。
溪水绕过旁边,日复一日,而西山依然屹立,拄着拐杖仿佛在说话,但其言语恐怕也是无意义的。
一杯相送贫无力,剩有新诗说去思。
相送时只能敬上一杯酒,因为贫困而无力多加款待。然而心中却有许多新的诗篇想要倾诉和吟咏。

总结:

这首诗写将军猿臂自视甚高,但白头州县之事却令人困惑。墙壁雕刻未能尽现美景,溪水流过,西山却长存。诗人贫困无法奢侈,只能用新诗表达思念之情。整体上,诗中表现了将军和地方的特殊之处,以及诗人的深情款款。

“白头州县竟何爲”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“白头州县竟何爲”相关诗句: