“劳生閲半百”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳生閲半百”出自哪首诗？
答案： “劳生閲半百”出自： 宋代 韩元吉的 《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo shēng yuè bàn bǎi ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“劳生閲半百”的上一句是什么？
答案：
“劳生閲半百”的上一句是： 苒苒岁月过 , 诗句拼音为： rǎn rǎn suì yuè guò
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“劳生閲半百”的下一句是什么？
答案： “劳生閲半百”的下一句是： 仅尔脱寒饿 , 诗句拼音为： jǐn ěr tuō hán è ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“劳生閲半百”全诗
寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其一 (jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiong wèi yùn qī shǒu qí yī)
悠悠功名期，苒苒岁月过。
劳生閲半百，仅尔脱寒饿。
山林有夷涂，此责当万坐。
闭门歌阳春，非君谅谁和。
平平平平○，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平平仄平○。
“劳生閲半百”繁体原文
寄趙德莊以過去生中作弟兄爲韵七首 其一
悠悠功名期，苒苒歲月過。
勞生閲半百，僅爾脫寒餓。
山林有夷塗，此責當萬坐。
閉門歌陽春，非君諒誰和。
“劳生閲半百”韵律对照
平平平平○，仄仄仄仄○。
悠悠功名期，苒苒岁月过。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
劳生閲半百，仅尔脱寒饿。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
山林有夷涂，此责当万坐。
仄平平平平，平平仄平○。
闭门歌阳春，非君谅谁和。
“劳生閲半百”全诗注音
悠悠功名期，苒苒岁月过。
劳生閲半百，仅尔脱寒饿。
山林有夷涂，此责当万坐。
闭门歌阳春，非君谅谁和。
“劳生閲半百”全诗翻译
译文：
悠悠功名的期许，如同苒苒岁月一样悄然逝去。
我辛勤劳碌度过了半个世纪，仅仅是为了摆脱贫困和饥饿。
在山林中有着很多贫苦的百姓，我应该为他们尽心尽力。
闭门自娱自乐地唱着阳春的歌曲，并不是为了取悦别人，而是为了自己的心愿。
总结：
诗人表达了对功名的追求和岁月的消逝感叹，他经历了辛勤劳作，只为了生存，而在山林中看到众多贫苦百姓，深感责任重大。最后，他选择在闭门独自欢乐中歌唱阳春，坚持真实的自己，不以取悦他人为目的。
“劳生閲半百”相关诗句：
- 劳生閲半百 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其一 》
- 贤劳閲百州 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其一 》
- 行年半百劳如此 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 平生閲诗如閲马 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 半生劳仰止 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 劳生强半在 出自 [宋] 许景衡 ·《送李忠彦 》
- 劳生已强半 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 半生铁砚不偿劳 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 天公息我半生劳 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓书感 》
- 半生劳苦坐看书 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其二 》
- 静得劳生半日身 出自 [唐] 赵嘏 ·《发栢梯寺 》
- 半世劳生可奈何 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 劳生百年间 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 浮生百倍劳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思 》
- 劳生阅百州 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 劳生叹百非 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 生前百诈劳 出自 [宋] 陈杰 ·《曹操 》
- 劳生负百年 出自 [唐] 骆宾王 ·《海曲书情 》
- 劳生百计不如闲 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其一 》
- 百年行半生 出自 [宋] 王令 ·《晚岁 》