“半生劳仰止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生劳仰止”出自哪首诗?
答案: “半生劳仰止”出自: 宋代 丘葵的 《仰高堂外看山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shēng láo yǎng zhǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“半生劳仰止”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半生劳仰止”已经是第一句了。
问题3:“半生劳仰止”的下一句是什么?
答案: “半生劳仰止”的下一句是: 今日忽堕前 , 诗句拼音为: jīn rì hū duò qián ,诗句平仄:平仄仄○平。
“半生劳仰止”全诗
仰高堂外看山 (yǎng gāo táng wài kàn shān)
半生劳仰止,今日忽堕前。
如忘形骸友,相对亦屹然。
此心有全体,动静无尘缘。
遥睇层层碧,羣仙室其巅。
我欲往从之,於道恐未然。
但当安所止,万物同此天。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
“半生劳仰止”繁体原文
仰高堂外看山
半生勞仰止,今日忽墮前。
如忘形骸友,相對亦屹然。
此心有全體,動靜無塵緣。
遥睇層層碧,羣仙室其巔。
我欲往從之,於道恐未然。
但當安所止,萬物同此天。
“半生劳仰止”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄○平。
半生劳仰止,今日忽堕前。
○仄平平仄,○仄仄仄平。
如忘形骸友,相对亦屹然。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
此心有全体,动静无尘缘。
平仄平平仄,平平仄○平。
遥睇层层碧,羣仙室其巅。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
我欲往从之,於道恐未然。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
但当安所止,万物同此天。
“半生劳仰止”全诗注音
半生劳仰止,今日忽堕前。
如忘形骸友,相对亦屹然。
此心有全体,动静无尘缘。
遥睇层层碧,羣仙室其巅。
我欲往从之,於道恐未然。
但当安所止,万物同此天。
“半生劳仰止”全诗翻译
译文:
半辈子的劳碌和仰望,今天突然跌入从前。仿佛忘却了尘世的形骸,面对面地仍然屹立。这颗心中有一种宏大的全体感,在动与静间没有尘世的牵绊。遥远地眺望,层层叠叠的青翠,那群仙人的居所在巅峰上。我欲前往追随,但在修行的路上或许会遇到阻碍。然而,只需找到停歇之处,万物与我同属于这天地之间。
总结:
诗人表达了自己经历半生的辛劳和对世事的仰望,在某个时刻突然感到回到了从前。诗人感叹人们可能会在尘世间忘记自己的本性,但面对这一切,依然能保持坚定的姿态。诗人思考内心的宏大感觉,超越了动静的限制。远眺之下,青翠的景象展现出仙人的居所。诗人欲去追寻,但担心在修行的道路上可能会有障碍。然而,只需找到一个宁静的归宿,便能与万物共同存在于天地之间。
“半生劳仰止”相关诗句:
- 半生劳仰止 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 平生劳仰止 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一一 》
- 高山劳仰止 出自 [宋] 李壁 ·《投壶 》
- 珍重曲江劳仰止 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其二 》
- 平生仰止勤 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 平生仰止意 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 仰止平生旧 出自 [宋] 朱熹 ·《和择之韵 》
- 仰止先生道不穷 出自 [宋] 李处权 ·《谢养源惠茶兼陪士特清啜 》
- 仰首叹劳生 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过泗水 》
- 余生叹劳止 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 微生竟劳止 出自 [唐] 温庭筠 ·《题僧泰恭院二首 二 》
- 劳生俛仰成陈迹 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题九曲池 》
- 半生谁俯仰 出自 [宋] 文天祥 ·《贵卿 》
- 哀荣止半生 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其一 》
- 俯仰半生双鬓秃 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》
- 半生俯仰今尘土 出自 [宋] 许景衡 ·《代书寄福清王居士 》
- 何止浮生半日闲 出自 [宋] 薛嵎 ·《和清溪可居壁间韵 其一 》
- 生薪半肩歌不止 出自 [宋] 徐似道 ·《硐岭樵歌 》
- 劳生已强半 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 劳生閲半百 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其一 》