“台缁多学野人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台缁多学野人衣”出自哪首诗?
答案: “台缁多学野人衣”出自: 宋代 苏颂的 《和刁节推郊居寄说晤二诗僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái zī duō xué yě rén yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“台缁多学野人衣”的上一句是什么?
答案:
“台缁多学野人衣”的上一句是: 瓶锡时邀高士驾 , 诗句拼音为: píng xī shí yāo gāo shì jià
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“台缁多学野人衣”的下一句是什么?
答案: “台缁多学野人衣”的下一句是: 白莲诗社方求友 , 诗句拼音为: bái lián shī shè fāng qiú yǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“台缁多学野人衣”全诗
和刁节推郊居寄说晤二诗僧 (hé diāo jié tuī jiāo jū jì shuō wù èr shī sēng)
倦赋从军咏式微,山斋重此理松扉。
春来园圃朱樱遍,霜後盘飧绿芋肥。
瓶锡时邀高士驾,台缁多学野人衣。
白莲诗社方求友,喜得支公与共归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“台缁多学野人衣”繁体原文
和刁節推郊居寄說晤二詩僧
倦賦從軍咏式微,山齋重此理松扉。
春來園圃朱櫻遍,霜後盤飧綠芋肥。
瓶錫時邀高士駕,臺緇多學野人衣。
白蓮詩社方求友,喜得支公與共歸。
“台缁多学野人衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倦赋从军咏式微,山斋重此理松扉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春来园圃朱樱遍,霜後盘飧绿芋肥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
瓶锡时邀高士驾,台缁多学野人衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白莲诗社方求友,喜得支公与共归。
“台缁多学野人衣”全诗注音
倦赋从军咏式微,山斋重此理松扉。
春来园圃朱樱遍,霜後盘飧绿芋肥。
瓶锡时邀高士驾,台缁多学野人衣。
白莲诗社方求友,喜得支公与共归。
“台缁多学野人衣”全诗翻译
译文:
倦赋从军咏式微,山斋重此理松扉。
春来园圃朱樱遍,霜后盘飧绿芋肥。
瓶锡时邀高士驾,台缁多学野人衣。
白莲诗社方求友,喜得支公与共归。
这首古文诗描述了诗人倦于从军的征战生涯,欣然回到山中斋居,重新理理松扉,整顿思绪。春天来临时,园圃中红色的樱花遍地开放,霜后山坡上绿色的芋头茁壮生长,供应了丰盛的盘飧。诗人邀请了高士驾车前来,台缁之士纷纷学习野人朴素的服饰。他也加入了白莲诗社,希望寻求志同道合的友谊,喜悦地得到支公的共归。整首诗表达了诗人回归自然,寻求知交的愿望。
“台缁多学野人衣”总结赏析
赏析:这首诗《和刁节推郊居寄说晤二诗僧》是苏颂的作品,表达了作者在山斋之中与僧人相会,享受自然和友情的愉悦。以下是对这首诗的赏析:
诗中首先描写了作者因倦赋从军,离开繁忙的都市生活,来到山斋中,意欲追求清静与自然之境。这里的“山斋”象征了宁静与冥想的场所,是远离世俗喧嚣的避世之地。这也反映出中国文化中追求心灵安宁的传统价值观。
接着,诗人描写了春天的景色,园圃中樱花盛开,绿芋茁壮。这些自然景象增强了诗中宁静和生机的氛围。樱花象征着美丽和短暂,而绿芋的肥美则反映了自然的丰饶。
诗的后半部分提到了邀请高士驾临,共享瓶锡,台缁多学野人衣。这里表现了诗人与僧人的友情和知识交流,强调了在山斋中思想的交汇和启发。
最后,诗人提到了白莲诗社,表示寻求友情与知己的愿望,而与支公相遇则是作者的喜悦之事。这强调了友情和心灵交流在山斋生活中的重要性。
“台缁多学野人衣”相关诗句:
- 台缁多学野人衣 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁节推郊居寄说晤二诗僧 》
- 野犬吠缁衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》
- 缁衣多往还 出自 [宋] 翁卷 ·《赠东庵约公 》
- 莫学缁郎更误人 出自 [宋] 王安石 ·《殊胜渊师八十余因见访问之近来如何答曰随缘而已至示寂作是诗 》
- 缁尘化人衣 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其一 》
- 国人赋缁衣 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 缁衣国人意 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其三 》
- 向人心事缁衣武 出自 [宋] 项安世 ·《用韵寿郑子仁二首 其一 》
- 浮尘坌并缁人衣 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 东华尘土缁人衣 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 白衣不识缁衣客 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 黄衣舍去混缁衣 出自 [宋] 释师范 ·《元道士 》
- 缁衣之後赋无衣 出自 [宋] 王遂 ·《谢二吴书见访 》
- 野老衣多泪 出自 [宋] 赵湘 ·《送张用砺殿丞赴阙 》
- 惯作野人多野兴 出自 [宋] 王安石 ·《出城 》
- 学业贯儒缁 出自 [宋] 江朝卿 ·《喜逢灵江贇禅师 》
- 旧学缁林散 出自 [宋] 胡宿 ·《送张著作任柘城 》
- 幽学野人家 出自 [唐] 许浑 ·《下第寓居崇圣寺感事 》
- 筮学野人占 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其八 》
- 披缁学佛应无分 出自 [唐] 徐夤 ·《山寺寓居 》