“歌和阳春满坐谣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“歌和阳春满坐谣”出自哪首诗?

答案:歌和阳春满坐谣”出自: 宋代 欧阳澈 《显道辞中以诗示教因和韵复之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē hé yáng chūn mǎn zuò yáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“歌和阳春满坐谣”的上一句是什么?

答案:歌和阳春满坐谣”的上一句是: 谈霏玉屑惊人听 , 诗句拼音为: tán fēi yù xiè jīng rén tīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“歌和阳春满坐谣”的下一句是什么?

答案:歌和阳春满坐谣”的下一句是: 投辖苦留留不住 , 诗句拼音为: tóu xiá kǔ liú liú bù zhù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“歌和阳春满坐谣”全诗

显道辞中以诗示教因和韵复之 (xiǎn dào cí zhōng yǐ shī shì jiào yīn hé yùn fù zhī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

抛砖斐句试相招,远辱高轩过寂寥。
教约荷公能发瓿,功名蕲我效题桥。
谈霏玉屑惊人听,歌和阳春满坐谣
投辖苦留留不住,归时明月挂璇霄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

pāo zhuān fěi jù shì xiāng zhāo , yuǎn rǔ gāo xuān guò jì liáo 。
jiào yuē hé gōng néng fā bù , gōng míng qí wǒ xiào tí qiáo 。
tán fēi yù xiè jīng rén tīng , gē hé yáng chūn mǎn zuò yáo 。
tóu xiá kǔ liú liú bù zhù , guī shí míng yuè guà xuán xiāo 。

“歌和阳春满坐谣”繁体原文

顯道辭中以詩示教因和韵復之

抛磚斐句試相招,遠辱高軒過寂寥。
教約荷公能發瓿,功名蘄我效題橋。
談霏玉屑驚人聽,歌和陽春滿坐謠。
投轄苦留留不住,歸時明月掛璇霄。

“歌和阳春满坐谣”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
抛砖斐句试相招,远辱高轩过寂寥。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
教约荷公能发瓿,功名蕲我效题桥。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谈霏玉屑惊人听,歌和阳春满坐谣。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
投辖苦留留不住,归时明月挂璇霄。

“歌和阳春满坐谣”全诗注音

pāo zhuān fěi jù shì xiāng zhāo , yuǎn rǔ gāo xuān guò jì liáo 。

抛砖斐句试相招,远辱高轩过寂寥。

jiào yuē hé gōng néng fā bù , gōng míng qí wǒ xiào tí qiáo 。

教约荷公能发瓿,功名蕲我效题桥。

tán fēi yù xiè jīng rén tīng , gē hé yáng chūn mǎn zuò yáo 。

谈霏玉屑惊人听,歌和阳春满坐谣。

tóu xiá kǔ liú liú bù zhù , guī shí míng yuè guà xuán xiāo 。

投辖苦留留不住,归时明月挂璇霄。

“歌和阳春满坐谣”全诗翻译

译文:

抛出一块砖,试着吸引你的注意,遥远地辱骂高高在上的高轩,经过那寂寥的时光。
教诲约束荷公能发飘逸的瓿(音同“蔓”,指篆刻),他的成就荣耀使我效仿他题写桥梁。
谈论着霏霏玉屑,使人惊叹不已,听众们也纷纷称颂。歌声和欢快的阳春满座,谣言四起。
投宿在辖地,我留恋不舍,却不得不离去,归程时明月悬挂在璇霄之上。

总结:

诗人用自己抛砖引来你的注意,表达了对高高在上的高轩的不满与辱骂,同时褒奖了荷公的篆刻才华并效仿其题桥。接着,描写了谈论中的一些惊人事物,引起听众的兴趣和赞美。最后,抒发了诗人离别辖地的愁绪,归途中的美丽景色使他心旷神怡。整首诗写景交融,情感真挚。

“歌和阳春满坐谣”总结赏析

这首诗《显道辞中以诗示教因和韵复之》是由欧阳澈创作的,它展示了古代文人士人之间的诗歌交流和互鉴。
赏析:
在这首诗中,欧阳澈以诗歌的形式与人交流,展现了古代士人之间的智慧和才情。诗中提到“抛砖斐句试相招”,表达了他愿意用自己的诗句来与他人交流,希望能激发更多的创作灵感。这种诗歌的交流方式在古代文人圈中是常见的,也是一种互相启发的方式。
接下来的句子中,他提到“教约荷公能发瓿,功名蕲我效题桥”,这里可能指的是他受到了某位老师或前辈的启发,也可能是受到了某位文人的诗作启发,以致于他感到要努力赶超和效仿。
诗中还描述了诗歌的美好,“谈霏玉屑惊人听,歌和阳春满坐谣”,这里通过意象描绘了诗歌的音韵之美,以及它如何能够使人陶醉其中,传达了诗歌的魅力。
最后两句“投辖苦留留不住,归时明月挂璇霄”则表达了诗人的离愁别绪,他虽然在这里交流诗歌,但最终还是要告别,回归平凡生活。而“明月挂璇霄”则是一种抒怀,表示即使离别也有一份美好。

“歌和阳春满坐谣”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“歌和阳春满坐谣”相关诗句: