“歌谣满帝京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌谣满帝京”出自哪首诗?
答案: “歌谣满帝京”出自: 唐代 张祜的 《采桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē yáo mǎn dì jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“歌谣满帝京”的上一句是什么?
答案:
“歌谣满帝京”的上一句是: 按劒从沙漠 , 诗句拼音为: àn jiàn cóng shā mò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“歌谣满帝京”的下一句是什么?
答案: “歌谣满帝京”的下一句是: 寄言天下将 , 诗句拼音为: jì yán tiān xià jiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“歌谣满帝京”全诗
采桑 (cǎi sāng)
自古多征战,由来尚甲兵。
长驱千里去,一举两番平。
按劒从沙漠,歌谣满帝京。
寄言天下将,须立武功名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“歌谣满帝京”繁体原文
採桑
自古多征戰,由來尚甲兵。
長驅千里去,一舉兩番平。
按劒從沙漠,歌謠滿帝京。
寄言天下將,須立武功名。
“歌谣满帝京”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古多征战,由来尚甲兵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长驱千里去,一举两番平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
按劒从沙漠,歌谣满帝京。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄言天下将,须立武功名。
“歌谣满帝京”全诗注音
自古多征战,由来尚甲兵。
长驱千里去,一举两番平。
按劒从沙漠,歌谣满帝京。
寄言天下将,须立武功名。
“歌谣满帝京”全诗翻译
译文:
自古以来,战争屡屡发生,因此甲兵备受重视。
长途跋涉千里远行,一举两次获得平定局面。
手握利剑行走在沙漠,歌谣传颂于皇城。
我要对天下将领们说,必须立下武功,争取名垂青史。
全诗概括:古代战争频繁,军备至关重要。诗人鼓励将领勇往直前,两次征战皆获平定。在征途中,武功名誉广传,希望天下将领们都能立下赫赫战功,成为后世的楷模。
“歌谣满帝京”相关诗句:
- 歌谣满帝京 出自 [唐] 张祜 ·《采桑 》
- 按劒从沙漠歌谣满帝京寄言天下将须立武功名 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 采桑 》
- 况说謌谣近帝京 出自 [唐] 唐思言 ·《和主司王起 》
- 满耳歌谣满眼山 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 一 》
- 歌谣声彻帝王都 出自 [唐] 姚鹄 ·《襄州献卢尚书 》
- 已有歌谣达帝聪 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其一 》
- 歌谣满路 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其五一 》
- 歌谣满路新 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄刘尚书 》
- 康衢满耳沸歌谣 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘省干喜雨韵 其一 》
- 气苏犴狱歌谣满 出自 [宋] 李益能 ·《景伯正字按行外邑平遣系囚既还出道中诗一编蔡丈有诗次韵 》
- 歌和阳春满坐谣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道辞中以诗示教因和韵复之 》
- 歌谣满耳上苏台 出自 [宋] 陈羽 ·《姑苏台览古 》
- 帝京氛祲满 出自 [唐] 杜甫 ·《送杨六判官使西蕃 》
- 婣亲满帝京 出自 [宋] 韩淲 ·《何信州挽诗 其二 》
- 遗编满帝京 出自 [宋] 释智圆 ·《经通慧僧录影堂 》
- 喜见弦歌近帝京 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达倅濠 》
- 大道周庐满帝京 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其三 》
- 满酌肥羔朝帝京 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字 》
- 风谣带京洛 出自 [宋] 孔武仲 ·《送崔伯阳守颍州 》
- 玉京仙境发山谣 出自 [宋] 曹彦约 ·《毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆爲赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑 其三 》