“都付诗魂与醉魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都付诗魂与醉魂”出自哪首诗？
答案： “都付诗魂与醉魂”出自： 宋代 傅察的 《晚发》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu fù shī hún yǔ zuì hún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“都付诗魂与醉魂”的上一句是什么？
答案：
“都付诗魂与醉魂”的上一句是： 自将野色幷秋色 , 诗句拼音为： zì jiāng yě sè bìng qiū sè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“都付诗魂与醉魂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“都付诗魂与醉魂”已经是最后一句了。
“都付诗魂与醉魂”全诗
晚发 (wǎn fā)
理棹频看溪水分，岸移不觉转孤村。
渔翁醉卧滩沙穏，樵子行歌岸草昏。
白鹭成行低欲落，清蝉无数断还闻。
自将野色幷秋色，都付诗魂与醉魂。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“都付诗魂与醉魂”繁体原文
晚發
理棹頻看溪水分，岸移不覺轉孤村。
漁翁醉臥灘沙穏，樵子行歌岸草昏。
白鷺成行低欲落，清蟬無数斷還聞。
自将野色幷秋色，都付詩魂與醉魂。
“都付诗魂与醉魂”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
理棹频看溪水分，岸移不觉转孤村。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渔翁醉卧滩沙穏，樵子行歌岸草昏。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
白鹭成行低欲落，清蝉无数断还闻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自将野色幷秋色，都付诗魂与醉魂。
“都付诗魂与醉魂”全诗注音
理棹频看溪水分，岸移不觉转孤村。
渔翁醉卧滩沙穏，樵子行歌岸草昏。
白鹭成行低欲落，清蝉无数断还闻。
自将野色幷秋色，都付诗魂与醉魂。
“都付诗魂与醉魂”全诗翻译
译文：
理船频看溪水分，岸移不觉转孤村。
渔翁醉卧滩沙稳，樵子行歌岸草昏。
白鹭成行低欲落，清蝉无数断还闻。
自将野色并秋色，都付诗魂与醉魂。
总结：全文：诗人在这首诗中描绘了一幅自然田园的美景。他坐在船上频频观赏溪水分开的美妙景象，而岸边的孤村也在不知不觉间转了个方向。诗中还有渔翁醉卧在沙滩上，稳稳地睡着，樵夫在岸边走着，边行边唱，夕阳将近，草地已昏暗。一群白鹭成行，低低地飞过，似乎要降落，清脆的蝉鸣声此起彼伏，仿佛无数蝉在交织演奏。自然的景色与秋色融为一体，让诗人的心灵与灵魂都沉浸其中，不由自主地沉醉其中。
“都付诗魂与醉魂”相关诗句：
- 都付诗魂与醉魂 出自 [宋] 傅察 ·《晚发 》
- 谁与诗人管醉魂 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其三 》
- 谁与诗人管醉魂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六七 》
- 返魂应付与梅香 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》
- 香魂分付与东风 出自 [宋] 高吉 ·《墨梅 》
- 才魂妖魂谁与招 出自 [唐] 韩偓 ·《金陵 》
- 惊破醉魂诗句险 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪 》
- 诗情恰在醉魂中 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其四 》
- 岂患诗魔渴醉魂 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵伯父茶花 其二 》
- 作诗与招魂 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 先生作诗与招魂 出自 [宋] 苏轼 ·《花落复次前韵 》
- 吟诗倾酒与招魂 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸杏花三绝句 其二 》
- 最关诗思与离魂 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江夜思 》
- 诗魂独与赏心同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山游 》
- 诗魂别後谁与招 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 小诗清绝与招魂 出自 [宋] 李光 ·《览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其一 》
- 反魂香降夫人魂 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 绝疑魂断已无魂 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其四 》
- 免得生魂对死魂 出自 [宋] 陈昉 ·《诗一首 》
- 断魂空付两龙驹 出自 [宋] 李之仪 ·《清明日浄因庄早饭罢遂游洪福有怀巨载元确因致别约 其一 》