“麻姑本是神仙妻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑本是神仙妻”出自哪首诗?
答案: “麻姑本是神仙妻”出自: 宋代 卓田的 《麻姑山七古寿主簿母》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má gū běn shì shén xiān qī ,诗句平仄: 。
问题2:“麻姑本是神仙妻”的上一句是什么?
答案:
“麻姑本是神仙妻”的上一句是: 看看又是麒麟瑞 , 诗句拼音为: kàn kàn yòu shì qí lín ruì
,诗句平仄: 。
问题3:“麻姑本是神仙妻”的下一句是什么?
答案: “麻姑本是神仙妻”的下一句是: 祗今又産神仙儿 , 诗句拼音为: zhī jīn yòu chǎn shén xiān ér ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“麻姑本是神仙妻”全诗
麻姑山七古寿主簿母 (má gū shān qī gǔ shòu zhǔ bó mǔ)
麻姑之山高接天,世言中有麻姑仙。
朱顔玉爪镇长在,不知閲世经几年。
问此仙今在何许,当初果是谁家女。
似因一念到人寰,已作人间夫妇缘。
初说道人亦仙客,帝遣人间司翰墨。
後来生得宁馨儿,意其得此仙为妻。
祗今源源産仙裔,芝兰玉树生庭砌。
翩翩已作鸾凤飞,看看又是麒麟瑞。
麻姑本是神仙妻,祗今又産神仙儿。
阿儿举酒为母寿,问母出世当何时。
母言不记年与代,但知景物依然在。
于时天宇重清霜,更经浃日生新阳。
祥烟蔼蔼瑞气拥,後张宝盖前旌
平平平平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平仄○。
平仄仄平仄平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄平平平,仄○仄仄平平○。
平平平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄○平平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,仄○平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄○平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平仄仄平平仄仄平○平,仄仄平仄平平平。
平仄仄平平○平,仄○仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
仄平平仄平仄仄,○○仄仄平平平。
仄○仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
○○平仄仄平平,平平平仄平平平。
“麻姑本是神仙妻”繁体原文
麻姑山七古壽主簿母
麻姑之山高接天,世言中有麻姑仙。
朱顔玉爪鎮長在,不知閲世經幾年。
問此仙今在何許,當初果是誰家女。
似因一念到人寰,已作人間夫婦緣。
初說道人亦仙客,帝遣人間司翰墨。
後來生得寧馨兒,意其得此仙爲妻。
祗今源源産仙裔,芝蘭玉樹生庭砌。
翩翩已作鸞鳳飛,看看又是麒麟瑞。
麻姑本是神仙妻,祗今又産神仙兒。
阿兒舉酒爲母壽,問母出世當何時。
母言不記年與代,但知景物依然在。
于時天宇重清霜,更經浹日生新陽。
祥烟藹藹瑞氣擁,後張寶蓋前旌
“麻姑本是神仙妻”韵律对照
“麻姑本是神仙妻”全诗注音
麻姑之山高接天,世言中有麻姑仙。
朱顔玉爪镇长在,不知閲世经几年。
问此仙今在何许,当初果是谁家女。
似因一念到人寰,已作人间夫妇缘。
初说道人亦仙客,帝遣人间司翰墨。
後来生得宁馨儿,意其得此仙为妻。
祗今源源産仙裔,芝兰玉树生庭砌。
翩翩已作鸾凤飞,看看又是麒麟瑞。
麻姑本是神仙妻,祗今又産神仙儿。
阿儿举酒为母寿,问母出世当何时。
母言不记年与代,但知景物依然在。
于时天宇重清霜,更经浃日生新阳。
祥烟蔼蔼瑞气拥,後张宝盖前旌
“麻姑本是神仙妻”全诗翻译
译文:
麻姑之山高耸云霄,世人传说麻姑为仙女。
朱颜玉爪镇守山川,不知经历了多少年岁。
问起这位仙女现居何方,最初究竟是何家之女。
或因某念来到人间,成就了人世间的夫妇缘。
初时说她是仙客,帝王派遣下界官吏。
后生下了宁馨儿,似乎是仙女为其妻。
如今不断传承仙嗣,芝兰玉树生长于庭院。
飘飘然如凤鸾翔舞,展现出麒麟的祥瑞。
麻姑本是神仙之妻,如今又生出神仙之儿。
儿子举杯祝母寿,询问母亲降生于何时。
母亲答言不留年代,只知大地景物仍在。
此时天宇空朗清霜,阳光浸润万物生。
祥烟氤氲,吉光祥瑞,屹立于旗帜之前。
(诗歌总结:此诗描绘了麻姑仙女与人间的联系,述说了她的儿子以及其家庭的仙缘,表达了仙人与人间的交融,以及岁月更替之下的恒久不变。)
“麻姑本是神仙妻”相关诗句:
- 麻姑本是神仙妻 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 个中煞是麻姑仙 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 个中疑是麻姑仙 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 宛疑麻姑仙 出自 [唐] 李白 ·《赠嵩山焦链师 》
- 麻姑何代仙 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 麻姑固神人 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 本是神仙服日华 出自 [宋] 开禧朝士 ·《献韩平原生日 》
- 潇洒本是神仙人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 蒋侯本是神仙族 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 何不苦学麻姑仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 麻姑仙驭今何在 出自 [宋] 陆游 ·《冲虚宫 》
- 一棒打杀麻姑仙 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 鲁公去作麻姑仙 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 世言中有麻姑仙 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 麻姑古貌上仙才 出自 [唐] 皮日休 ·《华山李链师所居 》
- 麻姑下来寻水仙 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 麻姑仙驭今何在 出自 [宋] 蔡元厉 ·《孤青峰 》
- 麻姑此地链神丹 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 姑射仙人本仙骨 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》