“本是神仙服日华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“本是神仙服日华”出自哪首诗？
答案： “本是神仙服日华”出自： 宋代 开禧朝士的 《献韩平原生日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn shì shén xiān fú rì huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“本是神仙服日华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“本是神仙服日华”已经是第一句了。
问题3：“本是神仙服日华”的下一句是什么？
答案： “本是神仙服日华”的下一句是： 而今癯瘁为王家 , 诗句拼音为： ér jīn qú cuì wèi wáng jiā ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“本是神仙服日华”全诗
献韩平原生日 (xiàn hán píng yuán shēng rì)
本是神仙服日华，而今癯瘁为王家。
槐龙影转朝方退，闲却南园一院花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“本是神仙服日华”繁体原文
獻韓平原生日
本是神仙服日華，而今癯瘁爲王家。
槐龍影轉朝方退，閒却南園一院花。
“本是神仙服日华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
本是神仙服日华，而今癯瘁为王家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
槐龙影转朝方退，闲却南园一院花。
“本是神仙服日华”全诗注音
本是神仙服日华，而今癯瘁为王家。
槐龙影转朝方退，闲却南园一院花。
“本是神仙服日华”全诗翻译
译文：
神仙本该穿着日光华服，但现在却因过度操劳而为王家服务而颓唐不堪。
槐树下的龙影已经转向朝着东方，表明时光已经流逝，他闲散地离开了南园的一院花园。
总结：
这首古文描述了一个曾经仙风道骨的人如今因为为王家服务而身心疲惫的景象，同时也表现了岁月流逝，人生的变迁之感。
“本是神仙服日华”相关诗句：
- 本是神仙服日华 出自 [宋] 开禧朝士 ·《献韩平原生日 》
- 麻姑本是神仙妻 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 潇洒本是神仙人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 蒋侯本是神仙族 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 华池本是真神水 出自 [唐] 李浩 ·《大丹诗四首 三 》
- 服药得神仙 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 服之与君俱神仙 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 不用服药求神仙 出自 [唐] 张籍 ·《春日行 》
- 不须服药求神仙 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 不用服药求神仙 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 仙姬神女衣服丽 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 快乐（辛本、川本作「不尔」）似神仙 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 九 》
- 因服日华心如日 出自 [唐] 皎然 ·《赠张道士 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居（题拟） 》
- 道是神仙不见仙 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其二 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 未服灵丹亦是仙 出自 [宋] 师显行 ·《见日庵旧址 》
- 猨狙自是羞华服 出自 [宋] 袁说友 ·《肃客借重金紫绶 》
- 支干不见（辛本、川本作「是」）用前神 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 二十二 》
- 公本神仙人 出自 [宋] 郑侠 ·《和孔义甫送谢丈致仕 》