“今吾虽惫颇神王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今吾虽惫颇神王”出自哪首诗?
答案: “今吾虽惫颇神王”出自: 宋代 陆游的 《对镜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn wú suī bèi pō shén wáng ,诗句平仄: 平平平仄○平○ 。
问题2:“今吾虽惫颇神王”的上一句是什么?
答案:
“今吾虽惫颇神王”的上一句是: 但记昔我忘今吾 , 诗句拼音为: dàn jì xī wǒ wàng jīn wú
,诗句平仄: 平平平仄○平○ 。
问题3:“今吾虽惫颇神王”的下一句是什么?
答案: “今吾虽惫颇神王”的下一句是: 飞仙正可折简呼 , 诗句拼音为: fēi xiān zhèng kě zhé jiǎn hū ,诗句平仄:平平○仄○仄平。
“今吾虽惫颇神王”全诗
对镜 (duì jìng)
镜中衰顔失敷腴,绿鬓已作霜蓬枯。
两肩耸耸似山字,曳杖更有蛮童扶。
自惊何以致此老,亟欲修敬问起居。
徐徐熟视乃大笑,但记昔我忘今吾。
今吾虽惫颇神王,飞仙正可折简呼。
远游纵未从谿父,醉眼犹能隘具区。
仄○平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄○平○,平平○仄○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
“今吾虽惫颇神王”繁体原文
對鏡
鏡中衰顔失敷腴,綠鬢已作霜蓬枯。
兩肩聳聳似山字,曳杖更有蠻童扶。
自驚何以致此老,亟欲修敬問起居。
徐徐熟視乃大笑,但記昔我忘今吾。
今吾雖憊頗神王,飛仙正可折簡呼。
遠遊縱未從谿父,醉眼猶能隘具區。
“今吾虽惫颇神王”韵律对照
仄○平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
镜中衰顔失敷腴,绿鬓已作霜蓬枯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
两肩耸耸似山字,曳杖更有蛮童扶。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
自惊何以致此老,亟欲修敬问起居。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
徐徐熟视乃大笑,但记昔我忘今吾。
平平平仄○平○,平平○仄○仄平。
今吾虽惫颇神王,飞仙正可折简呼。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
远游纵未从谿父,醉眼犹能隘具区。
“今吾虽惫颇神王”全诗注音
镜中衰顔失敷腴,绿鬓已作霜蓬枯。
两肩耸耸似山字,曳杖更有蛮童扶。
自惊何以致此老,亟欲修敬问起居。
徐徐熟视乃大笑,但记昔我忘今吾。
今吾虽惫颇神王,飞仙正可折简呼。
远游纵未从谿父,醉眼犹能隘具区。
“今吾虽惫颇神王”全诗翻译
译文:
镜中的衰颜失去了昔日的丰腴,绿色的鬓发已经如同霜蓬一般干枯。两肩高耸,宛如山字,曳杖行走,还有蛮童扶持。自怀疑为何会陷入如此老态,迫切地想要悔过问询日常起居。缓缓地仔细观察自己,突然大笑,只记得往昔的自己,竟然忘了如今的本我。如今虽然疲惫,但依然有神王之风,可以轻松飞仙,甚至折简呼唤。虽然远游并未从谿父处得到指点,但醉眼却仍能览尽天下风景。
全诗描述了主人公怀疑自己为何衰老、迷茫的心境,但在仔细观察自己后,突然间大笑,意识到自己竟然忘记了过去的自己,暗示着人生追求无止境,应珍惜当下。尽管现在已经衰老,但仍然怀揣着神王之气,可以自如地飞仙,并且保有清醒的头脑,能够欣赏世间美景。全诗以古人的思辨态度,反映了对人生意义的思考和寄托,寓意深远。
“今吾虽惫颇神王”相关诗句:
- 今吾虽惫颇神王 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 颇觉神魄王 出自 [宋] 郭祥正 ·《池上晚景分得上字 》
- 颇觉形神王 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 哦诗神颇王 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 儿今颇肖吾 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》
- 颇闻吾弟今得力 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 神王虽去形不拘 出自 [宋] 叶适 ·《赠岩电隠士 》
- 伏枕身虽惫 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》
- 虽惫犹强饭 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 老病虽惫甚 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 搜穷力虽惫 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 王事虽劳吾敢惮 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 腐儒虽惫如同载 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡石璧帅广西二首 其二 》
- 神药销宿惫 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 吾惫不能耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 疲惫伤吾躯 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 吾今虽抱病 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 而今虽是文王化 出自 [宋] 释智圆 ·《闲田 》
- 今王益神武 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 吾王今中兴 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》