“王事虽劳吾敢惮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王事虽劳吾敢惮”出自哪首诗?
答案: “王事虽劳吾敢惮”出自: 宋代 卢襄的 《石桥道中三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng shì suī láo wú gǎn dàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“王事虽劳吾敢惮”的上一句是什么?
答案:
“王事虽劳吾敢惮”的上一句是: 眼底无愁可奈何 , 诗句拼音为: yǎn dǐ wú chóu kě nài hé
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“王事虽劳吾敢惮”的下一句是什么?
答案: “王事虽劳吾敢惮”的下一句是: 犹胜乘雪下蓬婆 , 诗句拼音为: yóu shèng chéng xuě xià péng pó ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“王事虽劳吾敢惮”全诗
石桥道中三首 其一 (shí qiáo dào zhōng sān shǒu qí yī)
牛羊日晚下烟坡,病眼看花手自摩。
千里家乡曾梦到,一年风景最春多。
樽前有酒须相觅,眼底无愁可奈何。
王事虽劳吾敢惮,犹胜乘雪下蓬婆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“王事虽劳吾敢惮”繁体原文
石橋道中三首 其一
牛羊日晚下煙坡,病眼看花手自摩。
千里家鄉曾夢到,一年風景最春多。
樽前有酒須相覓,眼底無愁可奈何。
王事雖勞吾敢憚,猶勝乘雪下蓬婆。
“王事虽劳吾敢惮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牛羊日晚下烟坡,病眼看花手自摩。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里家乡曾梦到,一年风景最春多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前有酒须相觅,眼底无愁可奈何。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
王事虽劳吾敢惮,犹胜乘雪下蓬婆。
“王事虽劳吾敢惮”全诗注音
牛羊日晚下烟坡,病眼看花手自摩。
千里家乡曾梦到,一年风景最春多。
樽前有酒须相觅,眼底无愁可奈何。
王事虽劳吾敢惮,犹胜乘雪下蓬婆。
“王事虽劳吾敢惮”全诗翻译
译文:
牛羊归家的时候,在夕阳的映照下,下坡时烟雾弥漫,我这双有病的眼睛看着花儿,不禁自己摸索着。
千里之外的故乡,我曾在梦中见到过,一年四季中,春天的景色最为丰盛。
坐在酒桌前,酒必须互相寻觅,眼中没有忧愁可以困扰。
虽然王公的差事可能很辛劳,但我并不畏惧,仍然胜过乘着雪下山蓬婆。
总结:
诗人回家的路上,夕阳下的烟雾笼罩着山坡,他的眼睛有些病态,但依然能欣赏到盛开的花朵。他怀念千里之外的故乡,曾经在梦中看到过家乡的美景,特别是春天的景色最为繁茂。在饮酒时,他不愁眼前的景象,却要努力找寻心中所需的酒。虽然王事或许会让他感到辛劳,但他并不畏惧,认为这样的辛劳还是胜过乘着雪坐着蓬婆(一种不稳定的交通工具)下山的辛苦。整首诗表现了诗人豁达坦然、乐观进取的心态。
“王事虽劳吾敢惮”总结赏析
赏析:这首古诗《石桥道中三首 其一》写了诗人卢襄对乡愁、人生和自然的感慨。诗人通过描写牛羊归家、病眼看花的情景,以及对家乡和人生的思索,展现了对乡愁的思念之情和对生活的深沉感慨。
诗首以牛羊归家的景象开篇,夕阳下的烟坡形成一幅美丽的景色,这景象映衬着诗人病患的眼睛,让人感受到诗人对自然的感叹。接着,诗人回忆起乡愁,诉说着曾梦见家乡的往事,让人感受到他对家乡的眷恋和思念。
诗人以“樽前有酒须相觅,眼底无愁可奈何”表现了对人生的释然和豁达,展现出诗人积极面对人生苦辣的态度。最后两句“王事虽劳吾敢惮,犹胜乘雪下蓬婆”旨在表达诗人的豁达和勇敢,尽管面临艰难困苦,但仍然勇往直前,豁达豁达,不畏惧风雪。
“王事虽劳吾敢惮”相关诗句:
- 王事虽劳吾敢惮 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 王程敢惮劳 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 王事敢告劳 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 王事敦人敢告劳 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》
- 论心敢惮劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢倪敦复惠酒 》
- 晨趋敢惮劳 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 敢惮足力劳 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 岂敢惮劳苦 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其一 》
- 驰驱敢惮劳 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其二 》
- 微劳敢言惮 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二 》
- 王事兼施吾岂敢 出自 [宋] 朱熹 ·《仰思二首 其二 》
- 徧行属邑敢惮劳 出自 [宋] 韦骧 ·《复用前韵谢和鄙篇以送行县 》
- 原隰驱驰敢惮劳 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其一 》
- 五岭经行敢惮劳 出自 [宋] 韩淲 ·《回步五岭 》
- 州县徒劳何敢惮 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 时复从翁敢惮劳 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日至章泉水 》
- 二府交修敢惮劳 出自 [宋] 富弼 ·《答郑州祖龙图见寄原韵 》
- 十载文场敢惮劳 出自 [唐] 周颛 ·《和座客 》
- 敢惮劬劳爱余力 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 虽远更惮劳 出自 [宋] 张伯玉 ·《至睦州泊新安江口 》