“吾王今中兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾王今中兴”出自哪首诗？
答案： “吾王今中兴”出自： 宋代 史浩的 《上建王生辰 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wáng jīn zhōng xīng ，诗句平仄： 平○平○○ 。
问题2：“吾王今中兴”的上一句是什么？
答案：
“吾王今中兴”的上一句是： 炎图亘无极 , 诗句拼音为：yán tú gèn wú jí
，诗句平仄： 平○平○○ 。
问题3：“吾王今中兴”的下一句是什么？
答案： “吾王今中兴”的下一句是： 银潢注弥漫 , 诗句拼音为： yín huáng zhù mí màn ，诗句平仄：平○仄○仄。
“吾王今中兴”全诗
上建王生辰 其四 (shàng jiàn wáng shēng chén qí sì)
炎图亘无极，吾王今中兴。
银潢注弥漫，及是歌绳绳。
金龟曜玉砌，芝兰香始升。
愿言千万寿，颔首观云仍。
平平仄平仄，平○平○○。
平○仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
“吾王今中兴”繁体原文
上建王生辰 其四
炎圖亙無極，吾王今中興。
銀潢注瀰漫，及是歌繩繩。
金龜曜玉砌，芝蘭香始升。
願言千萬壽，頷首觀雲仍。
“吾王今中兴”韵律对照
平平仄平仄，平○平○○。
炎图亘无极，吾王今中兴。
平○仄○仄，仄仄平平平。
银潢注弥漫，及是歌绳绳。
平平仄仄仄，平平平仄平。
金龟曜玉砌，芝兰香始升。
仄平平仄仄，○仄○平平。
愿言千万寿，颔首观云仍。
“吾王今中兴”全诗注音
炎图亘无极，吾王今中兴。
银潢注弥漫，及是歌绳绳。
金龟曜玉砌，芝兰香始升。
愿言千万寿，颔首观云仍。
“吾王今中兴”全诗翻译
译文：
炎图无边无际，我国王今日兴盛起来。
银色灿烂的光辉遍布着，歌声此起彼伏。
金龟闪耀于玉砌之上，芝兰的香气初次升腾。
愿言祝福千万岁，虔诚低头仰望云天依旧。
总结：
诗人赞颂君王的政绩和国家的繁荣昌盛，描绘了炎炎烈火之中的无边无际，喜庆气氛中的银色闪耀和歌声嘹亮，还有君王坐镇于金龟闪耀的玉座上，芝兰香气扑鼻的美景。最后，诗人表达了对君王的万寿祝福，并虔诚地仰望着天空，一切依旧美好。
“吾王今中兴”相关诗句：
- 吾王今中兴 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》
- 王业中兴今五世 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 乘兴今随王式之 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 中兴异姓王 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其二 》
- 宣王中兴日 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 中兴奋王业 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 萧王汉中兴 出自 [宋] 陈渊 ·《用令德韵题严陵祠 》
- 中兴迈百王 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 中兴属吾君 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 中兴事业须王导 出自 [宋] 魏宪叔 ·《赠魏宪 》
- 中兴王社旧同功 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其一 》
- 宣王中兴恢大业 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 黼藻王度扶中兴 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 天王明圣此中兴 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四三 》
- 共看王室中兴後 出自 [宋] 陆游 ·《有怀青城雾中道友 》
- 宣王自是中兴主 出自 [宋] 吕本中 ·《丁酉冬江上惊报 》
- 岳忠武王炎兴中 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 中兴仰首望君王 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗二首 其一 》
- 今吾虽惫颇神王 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 早与吾君了中兴 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其四 》