首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 泛曲阿後湖简同游诸公 > 映带至徐州

“映带至徐州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“映带至徐州”出自哪首诗？

答案： “映带至徐州”出自： 唐代 刘长卿的 《泛曲阿後湖简同游诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng dài zhì xú zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“映带至徐州”的上一句是什么？

答案： “映带至徐州”的上一句是： 春风万顷绿 , 诗句拼音为： chūn fēng wàn qǐng lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“映带至徐州”的下一句是什么？

答案： “映带至徐州”的下一句是： 为客难适意 , 诗句拼音为： wèi kè nán shì yì ，诗句平仄：平仄○仄仄。

“映带至徐州”全诗

泛曲阿後湖简同游诸公 (fàn qū ā hòu hú jiǎn tóng yóu zhū gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

元气浮积水，沈沈深不流。
春风万顷绿，映带至徐州。
为客难适意，逢君方暂游。
夤缘白苹际，日暮沧浪舟。
渡口微月进，林西残雨收。
水云去仍湿，沙鹤鸣相留。
且习子陵隐，能忘生事忧。
此中深有意，非为钓鱼钩。

平仄平仄仄，○○○仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平○○。
○仄仄平仄，平仄平仄平。
仄○○仄仄，平平仄平平。

yuán qì fú jī shuǐ ， shěn shěn shēn bù liú 。
chūn fēng wàn qǐng lǜ ， yìng dài zhì xú zhōu 。
wèi kè nán shì yì ， féng jūn fāng zàn yóu 。
yín yuán bái píng jì ， rì mù cāng làng zhōu 。
dù kǒu wēi yuè jìn ， lín xī cán yǔ shōu 。
shuǐ yún qù réng shī ， shā hè míng xiāng liú 。
qiě xí zǐ líng yǐn ， néng wàng shēng shì yōu 。
cǐ zhōng shēn yǒu yì ， fēi wèi diào yú gōu 。

“映带至徐州”繁体原文

泛曲阿後湖簡同遊諸公

元氣浮積水，沈沈深不流。
春風萬頃綠，映帶至徐州。
爲客難適意，逢君方暫遊。
夤緣白蘋際，日暮滄浪舟。
渡口微月進，林西殘雨收。
水雲去仍濕，沙鶴鳴相留。
且習子陵隱，能忘生事憂。
此中深有意，非爲釣魚鉤。

“映带至徐州”韵律对照

平仄平仄仄，○○○仄平。
元气浮积水，沈沈深不流。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
春风万顷绿，映带至徐州。

平仄○仄仄，平平平仄平。
为客难适意，逢君方暂游。

平○仄平仄，仄仄平○平。
夤缘白苹际，日暮沧浪舟。

仄仄平仄仄，平平平仄○。
渡口微月进，林西残雨收。

仄平仄平仄，平仄平○○。
水云去仍湿，沙鹤鸣相留。

○仄仄平仄，平仄平仄平。
且习子陵隐，能忘生事忧。

仄○○仄仄，平平仄平平。
此中深有意，非为钓鱼钩。

“映带至徐州”全诗注音

yuán qì fú jī shuǐ ， shěn shěn shēn bù liú 。

元气浮积水，沈沈深不流。

chūn fēng wàn qǐng lǜ ， yìng dài zhì xú zhōu 。

春风万顷绿，映带至徐州。

wèi kè nán shì yì ， féng jūn fāng zàn yóu 。

为客难适意，逢君方暂游。

yín yuán bái píng jì ， rì mù cāng làng zhōu 。

夤缘白苹际，日暮沧浪舟。

dù kǒu wēi yuè jìn ， lín xī cán yǔ shōu 。

渡口微月进，林西残雨收。

shuǐ yún qù réng shī ， shā hè míng xiāng liú 。

水云去仍湿，沙鹤鸣相留。

qiě xí zǐ líng yǐn ， néng wàng shēng shì yōu 。

且习子陵隐，能忘生事忧。

cǐ zhōng shēn yǒu yì ， fēi wèi diào yú gōu 。

此中深有意，非为钓鱼钩。

“映带至徐州”全诗翻译

译文：
原文：
元气浮积水，沈沈深不流。
春风万顷绿，映带至徐州。
为客难适意，逢君方暂游。
夤缘白苹际，日暮沧浪舟。
渡口微月进，林西残雨收。
水云去仍湿，沙鹤鸣相留。
且习子陵隐，能忘生事忧。
此中深有意，非为钓鱼钩。

翻译：
元气聚集水中，沉沉深不流动。
春风吹拂着一片绿色，映照在徐州地。
身为客人难以适意，遇见君子才暂时游览。
夕阳映照着白苹地，日暮时乘坐沧浪舟。
微弱的月光在渡口前行，林间的残雨收敛。
水雾离去仍然湿润，沙鹤鸣叫彼此相留。
且去体悟子陵的隐逸之道，能够忘却生活中的烦恼。
这其中深藏着深意，并非只为钓鱼作钩。

“映带至徐州”总结赏析

赏析：:
这首诗《泛曲阿后湖简同游诸公》是唐代诗人刘长卿创作的作品。诗中通过描写湖泊的景色和与同游的朋友的欢愉，表现了诗人的清新、淡泊、超脱的生活态度。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人以“元气浮积水，沈沈深不流”来描写湖水的特点，湖水静静地蓄积在这里，不急流而去，形成一幅静谧的景象。接着，诗人写到“春风万顷绿，映带至徐州”，湖水春天时呈现出浓绿的色彩，湖面广阔，远处的景色映衬在水面上，这样的景象让人感到宁静和愉悦。
然后，诗人表达了他作为客人游湖的感受，写道“为客难适意，逢君方暂游”。诗人身在他乡，感到难以融入当地的生活，但当他遇到朋友时，他的心情变得愉悦，有了一份短暂的欢愉。这种情感转折展现了友情的温暖和重要性。
接下来，诗人通过描写夕阳时分的景色，如“夤缘白苹际，日暮沧浪舟”，展现了湖光山色的美丽，同时也暗示了同行者们的旅行即将结束。渡口微月进，林西残雨收，水云去仍湿，沙鹤鸣相留，这些描写都营造出了一种和谐、静谧的氛围。
最后，诗人表达了他的生活态度，他愿意在这样的环境中修身养性，忘却世俗的烦恼，体验大自然的宁静。他强调了自己的深意，明确表示并非是为了垂钓而来，而是为了享受大自然和友情的美好。

“映带至徐州”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“映带至徐州”相关诗句：

“映带至徐州”每个字的意思：

包含“映带至徐州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂