“寒食风光触处新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒食风光触处新”出自哪首诗？
答案： “寒食风光触处新”出自： 宋代 韩元吉的 《陆子逸惠桃花戏赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán shí fēng guāng chù chù xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“寒食风光触处新”的上一句是什么？
答案：
“寒食风光触处新”的上一句是： 洛城景物知谁纪 , 诗句拼音为： luò chéng jǐng wù zhī shuí jì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“寒食风光触处新”的下一句是什么？
答案： “寒食风光触处新”的下一句是： 莫把天香调行客 , 诗句拼音为： mò bǎ tiān xiāng tiáo xíng kè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“寒食风光触处新”全诗
陆子逸惠桃花戏赠 (lù zǐ yì huì táo huā xì zèng)
故人招我千山里，也有仙葩巧送春。
麝馥染衣金缕重，酒红生粉玉肌匀。
洛城景物知谁纪，寒食风光触处新。
莫把天香调行客，晓粧留与绿窗人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“寒食风光触处新”繁体原文
陸子逸惠桃花戲贈
故人招我千山裏，也有仙葩巧送春。
麝馥染衣金縷重，酒紅生粉玉肌勻。
洛城景物知誰紀，寒食風光觸處新。
莫把天香調行客，曉粧留與綠窗人。
“寒食风光触处新”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人招我千山里，也有仙葩巧送春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
麝馥染衣金缕重，酒红生粉玉肌匀。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洛城景物知谁纪，寒食风光触处新。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫把天香调行客，晓粧留与绿窗人。
“寒食风光触处新”全诗注音
故人招我千山里，也有仙葩巧送春。
麝馥染衣金缕重，酒红生粉玉肌匀。
洛城景物知谁纪，寒食风光触处新。
莫把天香调行客，晓粧留与绿窗人。
“寒食风光触处新”全诗翻译
译文：
故人招我来到千山之中，那里有美丽的仙葩正在巧妙地迎接春天的到来。
麝香的香气染上了衣裳，金色的丝线分外珍贵，美人儿的肌肤宛如酒红色，光滑如玉，细腻均匀。
洛城的景物，我不知道是由谁来记录的，寒食节的风光处处都别具一格。
请别将珍贵的天香馥郁调用于旅行客人身上，早晨的妆容留给那绿窗下的佳人。
全诗内容写了主人公受到故人邀请，前往千山之地欣赏仙葩花迎春景象。诗中描绘了美人儿的容颜，使用了鲜艳的色彩来形容她的美丽。另外，提到洛城景物，以及寒食节的风光。最后，诗人劝人不要将珍贵的香调用于旅行客人身上，而应该将美丽的妆容留给身边的心爱之人。整首诗以细腻、美丽的语言描绘了春天的美景和美人的婉约之态，传递了作者对美好事物的赞美和温馨的叮咛。
“寒食风光触处新”相关诗句：
- 寒食风光触处新 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆子逸惠桃花戏赠 》
- 风光触处新 出自 [唐] 崔知贤 ·《上元夜效小庾体 》
- 山光触处新 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其五 》
- 触处烟光举眼新 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 风光触处忙 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 三月风光触处奇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三二 》
- 槛外风光触处奇 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋一阕 》
- 拈起风光处处新 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》
- 寒食风光泽国春 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 抛掷风光负寒食 出自 [唐] 白居易 ·《病後寒食 》
- 寒食风光泪眼中 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其二 》
- 寒食风光小雨晴 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳 》
- 寒食风光日欲斜 出自 [宋] 韦骧 ·《春游 》
- 寒食风光淑景时 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八一 》
- 乍暖风光寒食前 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 寒食风光雨歛尘 出自 [宋] 刘攽 ·《禁烟游园 》
- 因经寒食好风光 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 二 》
- 寒食风光不动尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖寒食 》
- 触处天光发 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 泰定轩 》
- 灵光触处通 出自 [宋] 释楚明 ·《偈二首 其一 》