“人好乌亦好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人好乌亦好”出自哪首诗?
答案: “人好乌亦好”出自: 唐代 杜甫的 《奉赠射洪李四丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén hǎo wū yì hǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“人好乌亦好”的上一句是什么?
答案:
“人好乌亦好”的上一句是: 丈人屋上乌 , 诗句拼音为:zhàng rén wū shàng wū
,诗句平仄: 。
问题3:“人好乌亦好”的下一句是什么?
答案: “人好乌亦好”的下一句是: 人生意气豁 , 诗句拼音为: rén shēng yì qì huō ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“人好乌亦好”全诗
奉赠射洪李四丈 (fèng zèng shè hóng lǐ sì zhàng)
丈人屋上乌,人好乌亦好。
人生意气豁,不在相逢早。
南京乱初定,所向邑枯槁。
游子无根株,茅斋付秋草。
东征下月峡,挂席穷海岛。
万里须十金,妻孥未相保。
苍茫风尘际,蹭蹬骐驎老。
志士怀感伤,心胸已倾倒。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄○仄。
○平平平仄,?仄平○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“人好乌亦好”繁体原文
奉贈射洪李四丈
丈人屋上烏,人好烏亦好。
人生意氣豁,不在相逢早。
南京亂初定,所向邑枯槁。
遊子無根株,茅齋付秋草。
東征下月峽,挂席窮海島。
萬里須十金,妻孥未相保。
蒼茫風塵際,蹭蹬騏驎老。
志士懷感傷,心胸已傾倒。
“人好乌亦好”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
丈人屋上乌,人好乌亦好。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
人生意气豁,不在相逢早。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
南京乱初定,所向邑枯槁。
平仄平平平,平平仄平仄。
游子无根株,茅斋付秋草。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
东征下月峡,挂席穷海岛。
仄仄平仄平,○平仄○仄。
万里须十金,妻孥未相保。
○平平平仄,?仄平○仄。
苍茫风尘际,蹭蹬骐驎老。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
志士怀感伤,心胸已倾倒。
“人好乌亦好”全诗注音
丈人屋上乌,人好乌亦好。
人生意气豁,不在相逢早。
南京乱初定,所向邑枯槁。
游子无根株,茅斋付秋草。
东征下月峡,挂席穷海岛。
万里须十金,妻孥未相保。
苍茫风尘际,蹭蹬骐驎老。
志士怀感伤,心胸已倾倒。
“人好乌亦好”全诗翻译
译文:
丈人屋顶有只乌鸦,人善待它,乌鸦也善待人。
人生的心境开阔,不在于早早相遇。
南京的混乱初步平定,所到之地都已衰败。
漂泊的游子没有根基,茅屋寄身于秋草之中。
东征穿越了月峡,继续追求理想,穷游海岛。
要走万里路需要十两黄金,妻儿还未得到保障。
广阔的风尘世界中,白发苍苍的老人步履蹒跚。
有志之士心怀感伤,内心已经倾倒。
“人好乌亦好”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫的《奉赠射洪李四丈》。李四丈指的是李处士,是杜甫的朋友,他因为杜甫的诗而被唐玄宗射洪王赏识,故有此赠诗。
整首诗以李处士的屋子上有乌鸦为引子,写出了人生的起伏和波折。首句“丈人屋上乌,人好乌亦好。”表达了世间万物的互通和关联,以乌鸦为喻,暗示了杜甫与李处士的深厚友情。
接着,诗人写到人生的豁达与坚韧,“人生意气豁,不在相逢早。”意味着人应该坚持自己的理想,不必拘泥于早晚相逢。这是一种对于人生态度的鼓舞。
然后,诗人以南京乱初定为背景,写出了动荡不安的时局,“南京乱初定,所向邑枯槁。”这里的“南京乱”指的是安史之乱,杜甫在这个时期也历经了许多困苦。这种环境的描绘,增强了诗中的沧桑感。
接下来,诗人写到游子无根无树,住在茅斋中,秋草茂盛,形象生动地表现了他的彷徨和无奈。“游子无根株,茅斋付秋草。”这句话中蕴含了游子漂泊的苦涩,与秋草茂盛的景象形成了鲜明的对比。
接着,诗人叙述了自己东征下月峡,行程漫长,费用颇高,“东征下月峡,挂席穷海岛。万里须十金,妻孥未相保。”这里的“东征”指的是杜甫曾数次东巡,为官复仇,但未能如愿,身世坎坷。妻孥未相保的忧虑,更突出了他的困顿。
最后,诗人以“苍茫风尘际,蹭蹬骐驎老。”来概括自己的心情,表现出一种志士怀感伤,心胸已倾倒的悲凉之情。整首诗以李处士为线索,以自己的亲身经历为背景,表达了诗人的豁达、坚韧和对时局的关切。
“人好乌亦好”相关诗句:
- 人好乌亦好 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 人好乌亦好 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其六 》
- 丈人屋上乌亦好 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 政由人好景亦好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 人好雪亦好 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其五 》
- 人好物亦好 出自 [宋] 戴复古 ·《怀江村何宏甫自赣上寄林檎 》
- 方瞻乌亦好 出自 [宋] 洪适 ·《中大族伯挽诗二首 其二 》
- 从此使衙乌亦好 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫百花洲新桥 》
- 啅鹊啼乌亦好音 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其二 》
- 乌能逐人好 出自 [宋] 张扩 ·《庭前两鸣鹊 》
- 乌犹爲人好 出自 [宋] 释德洪 ·《游白鹿赠大希先 》
- 亦好园中亦好亭 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好亭 》
- 都城不独墨好酒亦好 出自 [宋] 韩维 ·《答原甫试墨见贻 》
- 好风好月亦闲游 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 弟兄既好园亦好 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 一川花好泉亦好 出自 [宋] 王安石 ·《法云 》
- 今宵月好酒亦好 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 丈人好处略瞻乌 出自 [宋] 释居简 ·《出入韵寄陆溧阳 》
- 好看那有丈人乌 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴二首 其一 》
- 有时乌好丈人屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》