“攀条时拣繁枝折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀条时拣繁枝折”出自哪首诗?
答案: “攀条时拣繁枝折”出自: 宋代 邵雍的 《同诸友城南张园赏梅十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān tiáo shí jiǎn fán zhī zhé ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“攀条时拣繁枝折”的上一句是什么?
答案:
“攀条时拣繁枝折”的上一句是: 玉山颓处兴还深 , 诗句拼音为: yù shān tuí chù xīng huán shēn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“攀条时拣繁枝折”的下一句是什么?
答案: “攀条时拣繁枝折”的下一句是: 不插满头辜此心 , 诗句拼音为: bù chā mǎn tóu gū cǐ xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“攀条时拣繁枝折”全诗
同诸友城南张园赏梅十首 其四 (tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu qí sì)
红日坠时情更切,玉山颓处兴还深。
攀条时拣繁枝折,不插满头辜此心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“攀条时拣繁枝折”繁体原文
同諸友城南張園賞梅十首 其四
紅日墜時情更切,玉山頹處興還深。
攀條時揀繁枝折,不插滿頭辜此心。
“攀条时拣繁枝折”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红日坠时情更切,玉山颓处兴还深。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
攀条时拣繁枝折,不插满头辜此心。
“攀条时拣繁枝折”全诗注音
红日坠时情更切,玉山颓处兴还深。
攀条时拣繁枝折,不插满头辜此心。
“攀条时拣繁枝折”全诗翻译
译文:
红日西坠时,心情更加真切,站在玉山颓垣的地方,内心的喜悦也愈发深沉。攀爬树枝时,选择了茂密的枝条折断,却未能插满头发,心中感到有些遗憾。
总结:全文:诗人在日落时刻感受到内心情感的强烈,站在山坡颓垣之地,欣喜之情愈加深厚。然而,攀爬树枝时,未能达成所有心愿,心头仍有些许遗憾。
“攀条时拣繁枝折”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍创作的《同诸友城南张园赏梅十首》中的第四首。诗人以赏梅为主题,通过梅花的盛开来抒发自己的情感和感慨。
首句“红日坠时情更切”,表现了梅花盛开的时刻,正值阳光斜照,梅花红艳绽放,情感愈加浓烈。第二句“玉山颓处兴还深”,以“玉山”来形容梅花,暗示梅花之美如山岳般高峻,激发了诗人内心深处的兴奋和喜悦。
接下来的两句“攀条时拣繁枝折,不插满头辜此心”,描写了诗人与友人赏梅的情景,他们一起攀折梅花,但却不插在头上,意味着诗人并不贪图虚荣,而是专注于欣赏和感受梅花的美丽。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对梅花的热爱和情感,展现了一种深沉而内化的美感。
“攀条时拣繁枝折”相关诗句:
- 攀条时拣繁枝折 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其四 》
- 故拣繁枝折赠君 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 风折花枝 》
- 不忍攀枝更折条 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其一 》
- 折时须拣带苔枝 出自 [宋] 杨公远 ·《折梅 》
- 拣遍繁梢尽折残 出自 [宋] 郑獬 ·《同贾运使章职方王推官赏梅 》
- 拣条衔折不辞频 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其三 》
- 拣折长条插酒楼 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新市徐公店二首 其二 》
- 卖花担上拣繁枝 出自 [宋] 王洋 ·《观瑞香杏花二首 杏花 》
- 犹能小树拣繁枝 出自 [宋] 陆游 ·《村饮二首 其二 》
- 拣枝那忍折 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃杏花 》
- 繁英共攀折 出自 [宋] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 繁英共攀折 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 攀条折春色 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 长条莫攀折 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 》
- 攀条折春色 出自 [唐] 李白 ·《折杨柳 》
- 扳条拣蕊轻轻折 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其二 》
- 稚子攀条折杨柳 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 条短爲应攀折频 出自 [唐] 白居易 ·《题州北路傍老柳树 》
- 正欲攀条折蕊看 出自 [宋] 吴芾 ·《坐间见装成早梅数枝 》
- 长条攀折叹离披 出自 [宋] 姜特立 ·《柳 》