“引此寿觞来献父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引此寿觞来献父”出自哪首诗?
答案: “引此寿觞来献父”出自: 宋代 陈藻的 《丘子中生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn cǐ shòu shāng lái xiàn fù ,诗句平仄: 仄仄仄平平○仄 。
问题2:“引此寿觞来献父”的上一句是什么?
答案:
“引此寿觞来献父”的上一句是: 高名前日挂县庠 , 诗句拼音为: gāo míng qián rì guà xiàn xiáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平○仄 。
问题3:“引此寿觞来献父”的下一句是什么?
答案: “引此寿觞来献父”的下一句是: 莫嫌小胜未当论 , 诗句拼音为: mò xián xiǎo shèng wèi dāng lùn ,诗句平仄:仄平仄○仄○○。
“引此寿觞来献父”全诗
丘子中生日 (qiū zǐ zhōng shēng rì)
名卿先达陈君举,年将三十登州补。
袖中有启谢主文,为缘场屋新推许。
斯翁自小学雕虫,性情朴直浮谁语。
旗铃绝不到门庭,却有儿郎能战取。
高名前日挂县庠,引此寿觞来献父。
莫嫌小胜未当论,知是叙封初步武。
平平平仄平平仄,平○○仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,平○平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平○仄。
仄平仄○仄○○,平仄仄○平仄仄。
“引此寿觞来献父”繁体原文
丘子中生日
名卿先達陳君舉,年將三十登州補。
袖中有啟謝主文,爲緣場屋新推許。
斯翁自小學雕蟲,性情樸直浮誰語。
旗鈴絕不到門庭,却有兒郎能戰取。
高名前日掛縣庠,引此壽觴來獻父。
莫嫌小勝未當論,知是敘封初步武。
“引此寿觞来献父”韵律对照
平平平仄平平仄,平○○仄平平仄。
名卿先达陈君举,年将三十登州补。
仄○仄仄仄仄平,平○平仄平平仄。
袖中有启谢主文,为缘场屋新推许。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
斯翁自小学雕虫,性情朴直浮谁语。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
旗铃绝不到门庭,却有儿郎能战取。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平○仄。
高名前日挂县庠,引此寿觞来献父。
仄平仄○仄○○,平仄仄○平仄仄。
莫嫌小胜未当论,知是叙封初步武。
“引此寿觞来献父”全诗注音
名卿先达陈君举,年将三十登州补。
袖中有启谢主文,为缘场屋新推许。
斯翁自小学雕虫,性情朴直浮谁语。
旗铃绝不到门庭,却有儿郎能战取。
高名前日挂县庠,引此寿觞来献父。
莫嫌小胜未当论,知是叙封初步武。
“引此寿觞来献父”全诗翻译
译文:
名气显赫的陈君举,年近三十来到登州就任官职。
他将启文奉献于主,感激之情溢于袖中,因为是在新建的场屋里推许。
这位陈君举从小就专心致志于雕虫小技,性格朴实直率,不浮夸言辞。
他的门庭从未迎来过官旗的飘扬声,然而他的儿郎却能英勇战斗,立下战功。
曾经在县庠中,他的声名已经颇有些积累,此时他带着寿觞前来献给已故的父亲。
不要嫌弃这些小小的胜利还不足以成为论述的根据,要知道这只是他步入武职之初的叙述。总之,陈君举以小胜初露锋芒,将来必当大展宏图。
“引此寿觞来献父”相关诗句:
- 引此寿觞来献父 出自 [宋] 陈藻 ·《丘子中生日 》
- 来采蒲花献寿觞 出自 [宋] 王义山 ·《谌仙诗 》
- 来与仙翁献寿觞 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 玉醴由来献寿觞 出自 [唐] 李显 ·《景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重爲柏梁体联句 》
- 紫禁千觞献寿觞 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其八 》
- 主人寿乐献寿觞 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 称觞献寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其一 》
- 称觞献寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其一 》
- 椒觞初献寿 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》
- 献寿更称觞 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 寿觞既频献 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 行龄献寿觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 羣臣献寿觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 山献称觞寿 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 献寿更称觞 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 寿觞每使曾孙献 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》
- 称觞献寿乐钧天 出自 [唐] 沈佺期 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 称寿献觞懽有余 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其一 》
- 称觞献寿私庭里 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》
- 捧觞爲寿献声诗 出自 [宋] 范仲淹 ·《过陈州上晏相公 》